Hey, Let Go of Suffering
신이 말했다:
너는 삶의 노선을 따라 어디선가, 아마도 이른 나이 때에, 고통이 지구의 영역에 따라 온다는 것을 배웠느냐? 네가 고통으로 항복해야 한다고, 이런저런 식으로 고통이 너에게 도달하고, 너를 찍어 누른다고? 너는 네가 고통에 대해 준비해야만 한다고, 네가 고통에 대항해 너 자신을 운전해야만 한다고 생각했느냐?
너는 준비되었다. 제 자리에, 준비, 출발. 너는 고통에 대항해 뻣뻣해진다. 네가 다시 튀어 오르는 것이 그다지 쉽지 않다. 어쩌면 너는 고통의 운명으로 사직했는지도 모른다. 너는 불리한 공산을 발명하고, 너 자신에게 약한 선발권을 준다.
나의 친애하는 이들아, 너 자신을 고통을 위해 준비시키는 것은 너를 긴장하게 만든다. 기대된 고통과 고통의 실제 발발이 둘 다 너를 긴장하게 만든다. 고통과 고통의 두려움, 고통이나 고통의 두려움은 너에게 고통을 만든다. 이번 생애 동안 너는 고통을 기다리기로 구성되었는지도 모른다. 너는 그것을 경계하며 망을 봐왔다. 고통에 대해 준비하고 기다리면서, 너는 너 자신을 준비된 목표로 만든다. 삶이 너를 명중시킨다.
확실히, 너의 욕구들이 얼마나 깊을 수 있는지에 상관없이, 너의 욕구들의 성취가 여전히 너에게 불가피하게 욕구될 더 많은 욕구들을 남기는데, 받아들이지 않는 위험 속에 말이다. 너는 너 자신에게 미리 경고한다. 네가 여전히 바랄 더 많은 것을 가지고 있다고, 모든 너의 욕구들과 그것들의 성취가 아직 너의 문에 도달하지 않았을 수도 있다고.
어쩌면 너는 이런 식으로 삶을 표명해왔는지도 모른다. 너는 삶에게 말해왔다. “서둘러! 빨리 서둘러. 난 고통을 겪고 있어. 난 내가 바라는 것을 기다리도록 만들어졌기 때문에 고통을 겪고 있어. 삶아, 지금 나의 욕구들로 대답해라. 내가 소리치는 것을 내게 줘, 내게 다오.”
너는 너의 발을 구르는 것이나 애걸하는 것이나 징징거리는 것이 네가 원하는 것을 너에게 가져오지 않는다는 것을 아직 깨닫지 못했느냐? 네가 무언가를 강하게 원한다는 사실은 얼마나 많이 네가 그것을 원하는지, 얼마나 많이 네가 그것을 가질 자격이 있는지에 상관없이, 그것이 스케줄대로 너에게 와야만 함을, 또는 전적으로 너에게 올 것임을 의미하지 않는다. 가끔 무언가를 기대하지 않거나 요구하지 않는 것이 단순히 너의 문으로 그 도착을 재촉한다. 너의 욕구들의 도착은 네가 지구상에 존재하기 위해 가진 유일한 목적이 아니다.
확실히 너에게 오는 것을 받아들이는 것은 완전히 좋다. 무엇이 너를, 너에게 아직 도달하지 않은 것에 대해 네가 또한 불평하는 것이 또한 완전히 좋다고 생각하게 만드느냐?
나는 나에게 요청할 수 있다. “신이여, 고통에 대한 나의 생각이 나에게 고통을 가져오는 반면, 왜 내가 원하는 것에 대한 나의 생각이 반드시 내가 원하는 것을 곧 바로 내게 가져오지 않습니까? 이것이 왜 그렇습니까?”
친애하는 이들아, 설명들이 필요 없다. 우리는 그 이유를 알 필요가 없다. 네가 설명을 원한다는 것이 이미 어떤 불만의 양을 제시한다. 아마도 너는 네가 좋은 행운을 믿는 것보다 더 많이 고통을 믿을 수 있다. 너는 반감을 가지고 남을 수 있고, 어떤 종류의 삶과의 앙갚음을 가질 수도 있다. 좋은 성품이 아니다. 삶이 오는 대로 받아들이지를 못한다.
“이것이 일어난 것이다This is what happened”이거나, 아니면 “이것이 일어나지 않은 것이다This is what didn’t happen.” 그것이 너나 다른 이가 알고 있는 모든 것이다. 왜인가 나 왜 아닌가에 대해 결론으로 뛰지 마라. 누가 심지어 무엇이 애초에 정말로 일어나고 있는지를 아느냐, 왜인지 왜 아닌지를 제쳐두고라도? 네가 안다고 너무 확신하지 마라. 너는 많은 추측들을 만들 수 있고, 결코 알지 못한다.
너 자신에게 묻는 것이 더 낫다. “흠, 내가 여기서부터 이디로 가지?”
너는 알고 싶어 한다. “나의 다음 걸음이 무엇이지? 내가 챔피언인가, 아니면 패배주의자인가? 얼마나 많이 내가 기다리는가? 그리고 얼마나 많이 내가 가게 하는가? 그리고 얼마나 많이 그것이 정말로 문제가 되는가? 내가 모든 나의 기쁨의 구슬들을 가방에 넣었고, 그래서 지금 내가 입술을 비죽거리는가?”
너 자신이 물어야 하는 자이다. 세상이 아니다. 너는 바보처럼 굴 필요가 없다.
좋아하든 아니든, 삶은 너에게 삶을 빚지고 있지 않다. 삶 그 자체가 너에게 주어진 하나의 큰 선물이다. 기뻐해라. 감사하다고 말해라, 그리고 삶이 다음에 너를 어디로 데려가는지를 보아라.
어떤 길의 자국을 너는 지금 따르고 있느냐?
Translated by Vera