Raising Your Estimation of Yourself
신이 말했다:
나의 아이들은 지구상의 삶의 의미에서 단 하나의 길만을 수행할 수는 없다. 이것이 세상의 삶에 대한 그 요점인데 — 그것은 하나의 혼합이다. 너 자신이 하나의 혼합이다. 모든 반대들이 세상에서 빙빙 돌아간다. 네가 지구에 있는 동안, 너 자신이 모든 반대들을 포함할 수 있다.
세상의 의미에서 너는 불완전하다. 그러므로 나는 네가 너 자신에게 — 그리고 그래, 다른 이들에게 부드럽고 관대해지라고 요청한다.
너의 불완전함의 순간들에서 거주하는 것은 너의 일이 아니다. 또한 너의 에고와 마주치기 위해 너의 완전함의 순간들에서 무한히 거주하는 것이 또한 너의 일이 아니다.
그러나 만약 네가 하나나 다른 것에 거주해야만 한다면, 그때 나는 너에게 너의 완전함의 순간들에서 거주하라고 말한다. 어느 경우든, 그것들을 찾아봐라.
봐라, 나는 네가 있는 그대로 완전하다고 너에게 말한다. 너의 모든 지각된 불완전함에 대해서도, 나는 너에게 네가 완전한 인간 존재라고 말한다. 너의 삶이 불완전함과 완전함 사이의 경주가 되게 하지 마라. 그것이 어디로 너를 데려가겠느냐? 대신, 휴전을 만들어라.
학교에서는 네가 시험에 통과하는 것이 중요하다. 어쩌면 네가 시험에서 A점을 받는 것이 중요할 수도 있다. 나는 너에게 묻는다, A점을 받는 것이 – 보람 있는 일이 될 수 있지만 – 정말로 너의 교육의 목적인가?
너는 A점을 바라는 것이 얼마나 배움을 바라는 매력을 결여하는지를 보느냐? A점은 하나의 방해이다. 그것은 하나의 우회로이다. 그것은 하나의 시간 경과이다.
점수들로 너의 강조를 주지 마라.
네가 어떻게 하고 있는가를 묻는 것보다 더 많이 – 점수를 달성하는 것보다 더 많이 – 너의 눈을 네가 오늘날 세상의 누군가에게, 그리하여 세상 전반으로 어떤 축복을 줄 수 있는 지로 던져라. 너 자신에게 너를 어딘가로 – 가능하게나 확실하게나 – 데려갈 질문들을 물어라.
네가 세상과 너 자신에게 주는 것이 음악적 음들이라고 우리가 상상해보자. 어떤 음악적 음을 너는 오늘 세상으로 던질 수 있느냐? 어떤 음악적 음을 너는 좋아할 것이냐?
지금 기억해라, 이것이 쉬워질 것임을. 너는 너 자신의 작업반장이 되고 싶지 않다. 너 자신을 기쁨을 위해 세워라. 네가 완벽하게 지도를 따르는 것을 요구할 덫/함정을 피해라. 완전하게든, 불완전하게든 너는 어딘가에 도달한다.
이것은 너 자신의 점수를 매기는 것이 아니다. 그것은 단순히 모든 기회를 이용하는catch-as-catch-can 것이다. 그것은 하나의 추정이고, 하나의 추측이다. 사랑하는 이들아, 너는 하나의 방향으로 가고 있다. 만약 네가 못 미친다고, 혹은 심지어 네가 그날 실패했다고 느낀다면, 그것은 좋은데, 지금 네가 다지 일어서서, 계속 앞으로 나갈 수 있기 때문이다. 왜 너는 너의 추정에서 올라가려고 하지 않느냐?
우리는 네가 어떻게 느끼는지에 대해 말하고 있지, 네가 하루에 얼마나 달성했는지에 대해 말하고 있지 않다. 우리는 하나의 외부 시선이 아니라 하나의 내부 견해를 말하고 있다. 네가 너의 관심을 주는 곳이 너에게 문제가 되며, 그것은 세상의 성공으로 문제가 된다. 너는 너 자신의 지도를 그린다. 너는 절대적으로 너의 길 위에 있다.
이 오래 된 가요를 기억하느냐?
"너는 긍정적인 것을 강조해아만 한다Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive“
“너는 긍정적인 것을 강조해야만 한다.
부정적인 것을 제거해라.
긍정적인 것을 붙잡아라.
중간에 있는 남자와 노닥거리지 마라.
“너는 최대한도로 기쁨을 퍼드려야만 한다.
우울함을 최저한으로 줄여라.
신뢰를 가져라, 그렇지 않으면,
혼란이 장면으로 걸어 들어오기가 쉽다.
“그의 마지막 말을 설명해라,
고래 속의 요나가, 방주 속의 노아가,
그들이 무엇을 하고 있었는가,
모든 것이 그처럼 어둡게 보였을 때에.
“사람아, 그들은 우리가 긍정적인 것을 강조하는 것이 더 낫다고 말했다.
부정적인 것을 제거해라.
긍정적인 것을 붙잡아라.
중간에 있는 남자와 노닥거리지 마라.
아니, 중간에 있는 남자와 노닥거리지 마라.
너는 내 말을 듣느냐? ...“
Translated by Vera