One Way to Regain Harmony
신이 말했다:
너와 친구와 혹은 연인이 교착상태에 빠진 듯 보일 때, 멈추어라. 너희가 서로 그처럼 화내고 그처럼 작게 굴면서 동시에 어떻게 서로에 대해 그처럼 사랑하고 배려할 수 있는가. 네가 반대하는 모든 것이 다른 사람에게 비난을 붙이는 너 자신 속의 결점으로부터 온다. 그것은 짧은 범위의 생각이다. 그것은 정말로 어떤 범위도 전혀 아니다. 이것은 네가 경멸하는 길을 선택하는 것과 같다.
물론 너는 네가 선택하고 있다고 느끼지 못하며, 너는 외관상 다른 이를 바로 잡으려고, 네가 아니라 다른 이에게 요구하면서, 그의 방식들의 오류를 인정하도록 너무나 재촉을 받고 있다. 그들이 그들의 결점을 인정하게 하려는 너의 욕망은 네가 그처럼 권위적으로 그들에게 지적하는 너의 방식들인데 — 친애하는 이들아, 너희는 환한 대낮에 현행법으로 잡혔다.
이것은 결혼들에서도 일어나는데, 사랑의 반대가 빛을 내고, 오고가는 경시되는 느낌이 있을 때 말이다.
“무엇이 우리에게 일어났는가?”를 묻지 마라. “우리가 여기서부터 어디로 가는가? 우리가 어떻게 좋은 양식의 상태로 돌아가서, 다시 한 번 서로에게 축복이 되겠는가?”를 물어라.
아무 것도 하지 마라. 모든 것이 되어라. 더 이상 승강이가 없다.
나는 너에게 하나의 제안을 만들겠다. 말하지 말고 어떤 시간을 보내어라. 말하는 것에 대해 몇 시간이나 휴전의 하루를 가져라. 이것은 서로에게 말하지 않는 것과 같지 않다. 이것은 하나의 대화의 방법으로서 침묵을 선택하는 것이다. 그것을 해보아라. 최악의 불일치의 경우들에서도, 침묵 속에서 비-양립성이 사라지며, 양립성이 앞으로 나온다.
너의 뿌리로 돌아오너라. 침묵 속에서 조화가 일어나며, 불화가 그 피로를 쉬게 한다. 말이 없을 때, 너의 진정한 자아가 올라온다. 말이 없을 때, 구름이 물러간다. 말이 없을 때, 논쟁이 가라앉는다.
가끔 너무나 많은 말이 있다. 말이 많을 때 사람들은 불일치하는 것에 사로잡힌다. 합의의 필요성 없이 사로잡히는 것이 더 낫다.
말과 함께 너는 고조되는 혼란으로 보이는 것을, 한마디 한마디가 돌에 새겨지는 듯이 보이는 것을 가질 수 있다. 너는 사랑이 되고 싶고, 사랑 외에 아무 것도 되고 싶지 않다. 말은 복잡해질 수 있고, 따라서 침묵은 조화가 접근 가능하게 만들 수 있다.
조화 속에서 너는 빛 속에 있다. 불화 속에서 너는 어둠 속에 있다. 어둠은 그 자신을 너에게 부과한다. 나는 너에게 말하는데, 네가 분노에서 말할 때, 너는 진실을 말하고 있지 않다고. 네가 논쟁하는 것이 아닌 다른 무엇이 너를 괴롭히고 있다. 그것은 거의 네가 사랑을 거부하기 위해 화를 내고 있는 듯이 보인다. 너는 으르렁거리기 시작하고, 그런 다음 문다.
너는 다투는 것이 가야 할 길이 아님을 매우 잘 알고 있지만, 너는 다툰다. 너는 서로 속에 아름다움을 거부하며, 너는 쓴 과일을 내뱉는다.
너 자신과 다른 이로 지각된 사람에게 침묵으로 보상해라, 그 자체로 조화가 빛을 내고, 네가 밝아질 것이다.
모든 소동은 불필요하다. 그것은 좋은 점이 없다. 그것은 너를 괴롭히는 것으로부터 너를 해방시키지 못한다. 그것은 불을 붙인다. 침묵을 시험해봐라. 너는 다시 너 자신의 사랑의 느낌을 보기 시작할 것이다.
이것은 참을성을 갖는 것에 대한 것이 아니다. 이것은 너의 혀를 깨무는 것에 대한 것이 아니다. 이것은 반감과 쓰라림으로부터 너 자신을 자유롭게 하는 것에 대한 것이다.
너는 네가 “일들을 해결해야work things out” 한다고 생각할 수 있다. 자주 이것은 하나의 원 안에서 돌아가는 것을 의미한다.
침묵하는 것은 빠른 길이다. 그것은 무언가를 일하는 것에 그다지 관련되어 있지 않다. 그것은 존재하는 것에 훨씬 더 관련되어 있다.
가끔 너는 네가 너무나 짜증이 나서 네가 마음을 나가고 있다고 느낀다. 사실 너는 너무나 많은 것을 너의 마음속으로 끌어들이고, 너의 가슴으로부터 나가고 있다. 너의 짜증을 드러내는 것이 우선적으로 보인다. 너의 자증을 드러내는 것에 대해 좋은 것이 없다. 너의 짜증은 낭비적이다. 비록 시간이 존재하지 않지만, 김을 빼면서 어디에도 가지 않는 것은 시간의 낭비이다. 낭비할 시간이 없다. 이번 생애에서 너는 영원을 갖지 못한다. 지구상의 삶은 시간에서 소중한 순간이다. 현재의 삶이 너를 앞으로 이끌게 해라.
열렬하게 논쟁하는 것은 얼마나 성실한지에 상관없이 너의 길로 돌들을 던지는 것이다. 열렬하게 논쟁하는 것은 너의 발전을 보여준다. 열렬하게 논쟁하는 것은 같은 낡은 뼈다귀를 파내고 씹는 것이다. 그것이 너를 어디로 데려가느냐? 아무 데도 아니다.
Translated by Vera