Admit That You Are Oneness
신께서 말씀하시기를:
삶의 모든 것이 비디오 게임이라면 어떻게 될까? 현 상황에서, 비디오 게임이 상상력의 산물임을 인식하더라도, 그들의 온 정신을 기울여 비디오 게임을 하는 많은 이들이 있다. 너는 열과 성을 다해 대부분의 게임을 한다. 네가 열정적으로 시합함에 따라, 네가 게임을 하는 것이 실제라고 생각하는 것이 믿기 쉬울 수 있다. 그리고 삶도 그렇다.
심지어 구경꾼일 때조차, 너는 극도로 진지하게 게임들을 받아들인다. 스포츠들이라고 생각해라. 야구와 축구 그리고 하키 등을 구경하는 많은 사람이 그것을 가슴으로 받아들인다. 팬들은 마음껏 응원하거나 야유한다. 그 게임은 확실히 삶과 죽음처럼 느낀다. 그리고 지지하는 팀의 승패는 오랜 시간 후에도 소문 거리가 된다.
지구에서의 삶은 표면 훨씬 아래에서 일어난다. 진실은 계속 진행 중이지만, 너는 네가 표면상의 경기(움직임)들을 자세히 얘기하는 것만큼 존재의 근원적 진실에 많은 관심(주의)을 기울이지 않을지도 모른다. 표면 수준에서, 그 게임은 꽤 열심히 응원하며 매우 좋아할지도 모른다. 오, 그래, 표면에서 재미있을 수도 있다. 그것을 가져라. 재미를 가져라. 그것을 즐겨라. 그것이 바로 무엇을 위한 것인가이다.
스케이트 경기장에서, 얼음으로 결빙된 물의 표면은 스케이트들을 매우 잘 떠받친다 – 얼음이 녹을 때까지. 빙결된 물인 네가 보는 얼음은 영원하지 않지만, 결빙된 물의 극소량들이 가능하게 만드는 엄청난 영향은 너 앞에서 나타날 것이다. 얼음이 제공하는 플랫폼(연단)에 대해 만세를 불러라. 얼음이 선물하는 그 호기에 대해 만세를 불러라.
모든 사람은 게임이 게임이라는 것을 안다. 상상보다 더 높은 것이 존재한다. 확실히, 상상하는 것보다 더 높이 있다. 무한은 실재 중의 가장 실재이고 무게를 재거나 측정될 수 없다, 하지만 그것은 황금의 값어치가 있다.
너는 얼음보다 훨씬 더 큰 것에 의해 지원받는다는 것을 알기 때문에, 네가 할 수 있는 만큼 충분히, 반드시(기필코), 살얼음을 밟고 미끄러져 봐라. 물론, 가장 바람직한 얼음과 이 일시적인 얼음에 의해 지지가 된 네가 하는 그 게임은 모든 삶의 밑바닥까지 촛불을 밝히지 못한다.
상대적 세상에서 삶을 즐기는 것에 대해 하이 호. 네가 스케이트를 타는 그 얼음을 지탱하는 것에 대해 힙-힙-만세를 불러라. 소심하거나 내밀할지도 모르지만, 보이지 않는 것이 챔피언이다. 네가 야단법석을 떠는 삶의 이 미묘한 층은 네가 상상하는 것보다 아주 많이 더 강력하다.
너는 내가 언급하는 이면(밑바닥)의 존재에 대하여 실로 비웃을지도 모른다. 너는 그것과 접촉할 수 없다. 너는 그것으로 너의 주먹을 날릴 수 없다. 너는 그것을 휘두를 수 없다. 너는 다음과 같이 생각하는 성향이 있다: 만약 내가 활동 중인 더 많은 미묘함과 강력함을 볼 수 없다면, 여하튼 어떻게 내가 그것이 실로 거기에 있다는 것을 말할 수 있을까?
이것을 다른 방식에서 보자. 너는 고통을 느낄 수 있다. 너는 그 고통이 어디에서 오는지를 정확히 알지 못할 것이다. 너는 그 고통을 낭만적으로 묘사하지 않는다. 너는 비명을 지를 것이다. 비록 네가 고통에 대해 정확히 설명할 수 없을지라도 네가 고통 속에 있다는 것을 아무도 의심하지 않는다. 아무도 그 고통 자체를 보지 않고, 단지 그것에 대한 너의 표현을 볼뿐이다.
세상이 신God으로 불리는 빛의 근원 존재를 믿는 것보다 세상은 더 황급히 그리고 더 진지하게 고통을 믿는 것 같다.
삶은 어딘가에서 온다. 너는 태어났다. 너는 하나의 육체 이상이다, 그런데도 네가 사진을 찍을 수 없는 너의 영혼이 어디에서 왔는지 하나의 흔적이 있다.
어떻게 모든 것이 온 신이 거기에 존재하지 않을 수 있는가. 천국은 상상이 된 하나의 장소가 아니다, 게다가 그것은 전혀 하나의 장소가 아니다. 천국은 하나의 장소로 어울릴 수 없다. 신은 하나의 묘사로 제한되지 않는다. 신과 파라다이스는 너무 크기에 제한될 수 없다. 물론, 공간이라는 개념이 구성되었음에도, 너는 공간과 시간을 믿는다. 너는 너의 삶을 그것들에 맡길 것이다. 너는 너의 시계를 합의된 시간으로 서둘러 달리게 한다.
너와 나는 서로의 가슴에 꼭 들어맞고, 모든 존재 안에 진실로 오직 하나의One 가슴이 있다. 그것이 하나의One 가슴이고, 하나의One 존재이며, 그 안에 모든 것의 하나됨Oneness이 존재한다. 네가 하나됨Oneness이라는 것을 인정하여라.
Translated by Osiearth