When You Live in a Valley
신이 말했다:
네가 골짜기에 살 때, 산꼭대기에 도달하기 위해서 너는 올라간다. 올라가는 것이 너의 여정이다. 그것이 네가 절대적으로 산꼭대기에 도달해야 하는 것이 아니다. 그것은 네가 위를 보면서 계속 올라가는 것이다. 모험은 결과에 있다기보다는 올라가는 것에 있다. 비록 그렇다 해도, 매일 결과들이 있다.
너는 무언가에 도달하고 있고, 너는 무언가를 포착하는데, 비록 네가, 네가 포착하는 것을 의식적으로 알지 못할 수 있다 해도 말이다. 네가 현재 살고 있는 골짜기를 넘어 어딘가가 있다.
계곡/골짜기들은 매우 아름답지만, 너는 더 높이 올라간다. 올라가는 것이 너의 삶이다. 가끔 너는 미끄러질 수 있다. 가끔 너는 빨리 올라간다. 가끔 너는 네가 있는 곳에서 잠시 멈춘다. 가끔 너는 너의 시간을 갖는다. 가끔 너는 폴짝폴짝 뛴다. 가끔 너는 피로해진다. 가끔 너는 결코 멈추고 싶지 않다.
존재하는 것이 있는 그대로 또한 좋지 않으냐? 삶이 순간에서 보이는 대로가 좋지 않다고 누가 말할 권리를 가졌느냐? 어떻게 네가 삶이 그렇게 보이기로 되어 있다고 그처럼 확신하게 되었느냐? 너의 목적은 올라가는 것이다 네가 달리 말하기 위해 여기 지구상에 있느냐?
너는 삶을 실습한다. 너는 네가 할 수 있는 최선으로 산다. 너는 전문가가 될 필요가 없다. 확실히 너는 삶의 판사와 배심원이 되지 않을 것이다. 삶을 즐기는 자가 되어라. 너의 길 위에 있어라. 민첩하게 장애물들 뛰어넘어라. 장애물들은 네가 뛰어넘을 수 있도록 앞에 있다.
너 자신과 너의 삶을 좋아해라. 너 자신의 챔피언이 되어라, 네가 그 전체 이야기를 알지 못할 때에도. 문제되는 것은 네가 올라간다는 것이다. 너는 어떤 기한이 주어지지 않았고, 또한 지도도 받지 못했다. 만약 네가 너의 손에 세부적인 지도를 가지고 있다면, 모험이 적어지고, 어쩌면 답답하기조차 할 것이다. 있는 그대로 너는 네가 길을 따라갈 때 네가 가고 있는 방향을 찾는다. 너는 “이 길로 오라, 저기가 아니고, 여기로”라고 말하는 신호들을 받는다.
가끔 너는 출발에서 불확실하다. 그것은 좋다. 너는 모든 것을 알아야 할 필요가 없다. 너는 하나의 발견자이다. 너는 길을 따라 네가 무엇을 발견하게 될지를 모른다. 이것이 네가 모험하는 방식이다. 그렇다 해도, 너는 알고 있는 자Knower이다.
너는 인생의 모험 위에 있다. 너는 우리가 말하고 있는 바로 지금, 이 놀라운 모험 위에 있다! 네가 해야 할 모든 것은 앞으로 계속 가는 것이다. 장대물들이 너를 멈추지 못한다. 왜 그것들이 있어야 하는지에 이유가 없다.
너 앞에는 항상 더 많은 것이 있다. 어떤 지도도 너 앞에 열리지 않는다. 너는 내적 인도를 가지고 있다. 너는 어딘 가로부터 오며, 너는 어딘가로 가는데, 네가 느릿느릿 가고 있는 덕분에 너는 어딘가에 도달한다. 올라가거라.
기뻐해라, 너는 네가 한 걸음을 앞서 보든 아니든, 하나의 길 위에 있다.
너는 너의 목적지에 도달하기로 되어 있다. 너는 바로 지금 그것에 도달할 필요가 없다. 너는 그것으로 이끌리게 될 것이다. 너는 그것을 놓칠 수 없다.
거북이가 되는 것도 괜찮다. 토끼가 되는 것도 좋다. 길을 따라 쉬는 것이 완전히 괜찮으며, 그러나 너는 경주를 달리고 있지 않다. 너는 무언가를 증명하기 위해 여기 지구상에 살아있지 않다. 너는 살아있기 위해 여기 있다. 아직까지 너는 너의 완전함을 보기 시작조차 안했다.
올라가는 것의 하나의 멋진 일은 더 높이 네가 도달할수록, 너 앞의 시야가 더 커진다는 것이다. 더 높은 위도에서 너는 더 멀리 본다. 너는 보고 있다. 네가 위를 보든 아래를 보든 상관없이, 너는 보고 있다.
네가 새롭게 보는 것이 문제된다. 계속 위를 쳐다보아라.
네가 위를 쳐다볼 때, 계속 나를 찾아보아라.
너는 하나의 광경으로 들어가고 있다.
너는 방대함으로 들어가고 있다.
너의 가슴이 너울거린다. 너의 맥박이 뛴다. 합창단의 일원인 너, 네가 꿈꾸는 것보다 더 많은 것이 세상에 일어나고 있다.
너는 바다로 너의 그물을 던진다. 모든 이들이 손을 뻗치고, 그리고 모든 이들이 닻을 내린다.
너 자신과 너의 큰 자신your Self의 닻을 내 안에 내려라. 너는 나를 위해 돛을 펼치고 있다.
Translated by Vera