The Embrace of Silence and Stillness
신이 말했다:
네가 공연자가 아님을, 그러나 네가 하나의 행하는 자임을 기억해라. 이런저런 정도로 너는 행하는 자이다. 행하는 자는 일들을 되게 한다.
그러나 모든 이는 존재하는 자이다. 모든 이들이 있다. 지구상의 모든 이들은 필요성으로서 존재한다. 이것이 존재해야만 한다. 모든 이들이 존재해야 하는 것은 칙령에 의해서가 아니다. 모든 이가 하나의 존재인 것은 타고난 성질에 의해서다. 그것이 너의 성질이다. 나는 너에게 존재함을 주었다.
그렇다 해도, 활동은 삶의 일부이다. 세상의 의미에서 너는 무언가를 해야만 한다. 너는 그 자신의 의지로 움직일 수 없는 조각상이 아니다. 네가 깊은 정적과 고요라는 것은 환상이 아니며, 너는 또한 돌아다닌다. 너는 팔굽혀펴기를 할 수 있거나 손가락을 이리저리 비틀 수 있다. 너는 너의 눈썹을 움직일 수 있다. 너는 포즈를 잡을 수 있다. 너는 훔칠 수 있다. 너는 낭비할 수 있다. 그럼에도 불구하고, 너의 활동과 소음의 근저에서, 너는 정적과 고요의 전적인 포옹이다.
네가 어떤 행하는 자가 될 수 있든 상관없이, 너는 또한 존재함의 고요이다. 예외가 없다. 너는 쉬지 않고 말하는 자가 될 수 있지만 — 여전히 너는 고요이다. 나는 네가 고수해야 할 무언가를 말하지 않는다. 나는 있는 대로 너를 말하고 있다. 너는 이것을 바꿀 수 없다. 너는 너의 고요를 알지 못할 수 있지만, 네가 고요인 것은 틀림없다. 너는 다른 식이 될 수 없다. 이것은 너의 진실이다. 그 무엇에 상관없이, 너는 존재함의 이 진실로부터 떨어질 수 없다. 만약 네가 음악이었다면, 이것은 너 자신인 곡조와 박자이다. 오직 너만이 너의 음악의 가락을 연주할 수 있다.
존재함은 너의 운명으로 정확히 불릴 수 없는데, 네가 존재 속에 수립되어 있음이 이미 그 경우이기 때문이다. 너의 특정 세계의 운명은 아직 명백하지 않을 수 있거나 명백할 수 있다. 너의 지구상의 특정 운명은 아직 기정사실이 아닐 수 있다. 너는 너의 생애 동안 지구상의 너의 최대의 행위나 기능을 표현적으로 선택하는 방법을 아지 알지 못할 수 있다. 그것은 심지어 네가 주목하지 못했을 수 있는 무언가가 될 수도 있다. 너는 세상의 역사 속에 네가 어디에 서있는지를 항상 알지 못한다. 그것은 네가 알게 될 마지막 자가 된다고, 혹은 지구상에 있는 동안 네가 너의 고유한 기여를 결코 알지 못할 수 있다고까지 말해질 수 있다.
네가 알 수 있는 것은 네가 무언가를 위해 태어났다는 것이고, 네가 대체할 수 없다는 것이다. 단지 너와 같은 다른 어느 누구도 없다. 너의 표현의 운명을 달성할 수 있는 다른 어떤 자가 없다.
너는 너의 인생에 큰 목적을 가지고 있지 않다고 생각하면서 앉아있을 수조차 있다. 너는 어쩌면 지구상에서 너의 인생을 보내기를 기다리면서 단지 앉아있을 수도 있다. 너는 어떤 별로 네가 봉사하는지, 혹은 네가 이 우주 안에 어느 별로 봉사를 하는지를 알지 못할 수 있다.
그럼에도 불구하고, 지구상의 모든 개개의 영혼이 세계의 진화에서 하나의 중요한 목적에 봉사한다.
너는 크리스토프 콜럼버스의 위대한 목적이 아메리카들을 발견하는 것이었고, 지구가 납작하지 않고 둥글다는 것을 세상에 보여주기 위한 것이라고 가정할 수 있다. 지구로부터 너는 알지 못할 수도 있다.
확실히 아브라함 링컨은 노예제도의 폐지로, 어느 인간 존재가 나, 신God이 사랑 속에서 창조했고, 자유 의지를 준 하나의 영혼보다 낮을 수 있다는 그 오만한 가정의 폐지로 기여했다.
그리고 댐의 구멍에 그의 손가락을 넣어서 홍수를 막고, 영웅이 된 그 네덜란드 소년이 있었다. 그것이 소년의 위대한 행위였는지, 아니면 어쩌면 또 다른 더 미묘한 작용이 있었는지 누가 알겠는가.
그러나 위대한 운명은 거대한 물리적 사건으로 확인될 필요가 없다. 지구상의 모든 삶의 어디에선가, 어쨌든, 우아한, 혹은 심지어 숭고한 무언가가 있다. 어쩌면 다른 한 개인에게 삶을 더 높이 올려준 하나의 미소나, 하나의 생각, 하나의 인식이 있을 수 있다.
나는 너희에게 하나의 비밀을 말하겠다. 너는 지구상의 다른 영혼을 밝게 했거나 밝게 해줄 하나의 위대한 행위나 이해 이상을 만들었거나 만들 것이다. 너는 다른 사람을 축복했고, 의식적이든 아니든, 다른 사람을 축복할 것이며, 어쩌면 또 다른 사람을, 그리하여 세상을 새로운 높이들로 들어 올릴 것이다.
기억해라, 이것은 우리가 말하는 하나의 공연이 아니다. 이것은 의식의 올라감이다. 이 의식의 올라감의 축복이 너희를 통해 세상으로 들어간다.
Translated by Vera