God Hears Your Heart Say
신이 말했다:
네가 너의 삶에서 가장 원하는 것으로 네가 너 자신에게 말하는 것이 무엇이냐? 비록 네가 천 가지의 가지고 싶은 욕망들의 리스트를 가지고 있다 해도, 그러한 리스트는 너에게 충분하지 않은데, 말하자면, 네가 그 리스트의 꼭대기에 있는 하나의 중요한 욕망을 가지고 있지 않는 한 말이다.
너는 내가 너의 주된 욕망이 나에 대한 너의 탐구가 되기를 기대한다고 추측할 수 있다. 네가 언급하기를 잊어버린 등식의 또 다른 부분이 여전히 있을 수 있다.
“신보다 더 큰 요인이 무엇입니까? 무엇이 당신, 신보다 더 많은 것입니까? 아마도 천국입니까? 대문자 L을 가진 사랑입니까? 무엇이죠?” 하고 너는 말한다.
나는 너에게 말할 텐데, 그러나 아직은 아니다. 물론 그 대답은 네가 방금 말한 것에 달려 있고, 여전히 네가 보게 되듯이, 네가 빠뜨렸을 수 있는 하나의 측면이 있다.
내가 너에게 말할 때 너는 “오, 예, 내가 어떻게 잊을 수 있습니까?”하고 말할 것이다.
너는 삶에 너무나 사로잡혀서 너는 네가 관심을 주지 않는 것을 잊어버린다. 너는 삶과 보조를 맞추기 위해 너무나 바쁠 수 있어서 너는 삶 그 자체를 많이 알아채지 못할 수 있다. 너는 특이하게 관심이 분산되고 있다. 너는 직장에 가고, 일이 끝나면 떠나고, 등등 하면서 하루를 윙윙거리며 보내려고 노력할 수 있다. 확실히 하루가 걸린다. 그것이 너와 함께 달아나고 있거나, 아니면 네가 그것과 함께, 혹은 그것으로부터 달아나고 있다. 그것은 네가 무언가로부터 달아나고 있거나, 아니면 무언가를 뒤쫓고 있는 것 같다. 자, 너는 한바탕의 활동 속에 사로잡혀 있거나, 아니면 너는 너의 손톱을 씹고 있거나, 아니면, 너는 숨을 헐떡거리고 있거나 이다.
이것은 삶이 어떨 것이라고 네가 생각했던 것이 아니다. 가끔 너는 마치 네가 햄스터 바퀴를 돌고 있는 듯이 느끼며, 너는 왜 네가 여기 지구상에 있는지를 의문한다. 시간을 쓰기 위해? 그러나 너는 인생의 의미가 무엇인지를 의문한다. 무엇이 그 의미인가? 너는 인생이 결국 너에게 무엇을 주고 있는가를 의문한다.
그래, 이런저런 식으로, 너는 신을 찾는 길에 있으며, 여전히 지구상의 삶의 프로젝트에는 이것보다도 더 많은 것이 있다. 네가 여기서 무엇을 하고 있는가는 하나의 좋은 질문이다. 그리고 네가 여기서 하고 있지 않을 수 있는 것이 또한 물어야 할 하나의 질문이다.
그래 너는 나를 찾고 있다. 사랑하는 이들아, 그 외 네가 찾을 수 있는 것 – 그 빠져있는 요인 – 은 나에 대한 너의 봉사이다. 네가 나에게 봉사할 때, 너는 세상으로 봉사한다. 그래, 너, 너는 나에게 봉사하고, 세상에 봉사하고, 그리고 전 우주로 봉사한다.
너는 나를 생각지 않으면서 봉사하기를 추구할 수도 있으며, 여전히 인류에게 봉사하는 하나의 장소에서, 너는 나에게 봉사하게 될 것이다. 인류에게 봉사해라. 그것을 들어 올려라, 그러면 너는 나에게 막대하게 봉사하는 것이다.
네가 더 많은 기쁨을 갖기 위해서는, 너는 너 자신으로부터 너의 관심을 떼어놓아야 한다. 너에게 너무나 많은 관심은 자기-패배가 될 수 있다. 네가 하기를 원하는 것은 너 자신으로부터 너의 엄청난 관심을 떼어서, 너의 위안보다 아마 더욱 의미 있는 무언가로 주는 것이다.
그래, 너의 개인적 자아보다 더 많은 것을 위해 여기 지구에 있어라. 그것은 네가 큰 관심을 받을 가치가 없다는 것이 아니다. 너는 네가 만족감 없이 너 자신에게 줄 수 있는 것보다 무한히 더 많은 가치가 있다.
오, 너는 얼마나 초콜릿 푸딩을 좋아하는가, 그것 전부를 먹는 것으로도 충분하지 않다, 그러나 동시에, 너는 질린다. 네가 너 자신에게 쌓는 그릇들만큼 관심을 줄 때, 너는 더 많이, 그리고 여전히 더 많이 원한다. 너 자신에게 더 소박한 서빙을 해라. 너의 관심을 너로부터 떼어서 네가 축복을 할 다른 이들에게 주어라.
다른 이들의 눈을 밝혀라. 귀를 기울이는 자가 되어라. 무엇이 다른 누군가의 필요성인가? 하나의 큰 필요성은 보고, 들어주는 것이다. 너는 얼마나 많은 가슴들이 보이거나 경청되지 않는지에 생각이 없다.
조용히, 그리고 드러나지 않게 너 자신보다는 더 많은 것들에 봉사해라. 그래, 이것이 네가 나에게, 인간의 가슴으로, 세상으로 봉사하는 방법이고, 그 과정에서 삶을, 다른 이들을, 그리고 너 자신을 탁월하게 사랑하는 법이다.
Translated by Vera