Tree of Love
신이 말했다.
사랑하는 아이들아, 이 순간 모든 너희에 대한 모든 나의 사랑이 – 그것은 너희들의 하나One of You라고 말하는 것과 같은데 – 반짝거리는 자전거 살들로 번쩍이는 빛을 발하고 있다. 너희들에게 가는 그 길에 페달로 돌아가는 이 모든 빛을 그려보아라. 만약 네가 너희들에게로 순환하는 모든 나의 사랑의 완전한 앎을 가졌다면, 그것이 그 경이감으로 너를 때려눕혔을 것이다. 만약 나의 사랑이 반짝이는 물이었다면, 우리는 너희에게 쏟아지고, 너희를 밝혀주는 사랑의 나이아가라 폭포에 대해 말하고 있다.
너희는 눈부시게 되도록 사랑하지만, 너는 너무나 자주 너를 위한 나의 사랑을 간과할지도 모른다. 네가 바라지만 결코 충분히 얻지 못하는 사랑의 어떤 종류의 증거가 있다. 만약 내가 너에게 매일 한 다스의 붉은 장미꽃을 보냈다면, 그것은 너를 위한 나의 사랑의 충분한 증거가 되지 못할 수도 있다.
네가 장대한 우주적 사랑을 감지하기 시작할 때, 그것이 너를 압도한다. 너는 감사하지만, 여전히 그것이 너에게는 너무나 많은 사랑이고 — 그리고 동시에 충분하지 않다. 너는 그때 다음과 같은 염려로 이 싹트는 사랑으로부터 주의를 돌린다.
“자, 나는 오늘 내게 도달하는 너무나 많은 사랑을 느끼지만, 그것이 내일도 여전히 여기 있을 것인가? 아, 사랑의 느낌 없이 나는 얼마나 황량하게 남아있는가. 나는 전에 사랑의 압도적인 느낌이 오고 가는 것을 보았다. 아마도 물러간 사랑이 시작하기에 확실하지 않은 사랑보다 더 아프게 하는지도 모른다. 어쩌면 나는 한 순간만 사랑을 갖기보다는 사랑의 모든 희망을 물리쳤는지도 모른다.
“신God이여, 사랑이 나를 격파하는 듯이 보입니다. 그것이 나에게 너무나 소중해서, 그것이 나의 가슴을 인수할 수 있고, 나는 해지됩니다. 나로부터 오가는 사랑이 결코 머물지 않거나 오래 머물지 않았습니다. 오직 영원만이 충분할 것입니다. 나는 나의 사랑의 일별을 어떻게 영원히, 혹은 한 주 동안이나 하로 동안 유지하는 법을 알지 못합니다.
“최소한 나는 사랑을 알았고, 아니면 그것은 내가 알았던 사랑과 비슷한 것에 지나지 않습니까? 나는 결코 고아가 아니었습니다. 나는 고아가 된 것을 상상할 수 없으며, 그러나 가끔 나는 너무나 홀로 남겨진 듯 느낍니다.
“나는 내가 실제로 다른 사람의 사랑에 의해 버려지지 않는 한 나 자신의 사랑을 유지하는데 그다지 능하지 않습니다. 나는 잃어버린 사랑을 슬퍼하는 것을 제외하면 나의 가슴 속에 사랑을 유지할 수 없는 듯이 보입니다. 사랑은 항상 그 도피로 나를 위협했습니다.
“어느 경우든, 지금 나에게 어떤 종류의, 혹은 어떤 양으로 내게 사랑을 줄 자가 세상에 없습니다. 아니, 나는 어느 곳에서도 사랑의 남은 것을 찾을 수 없는 듯이 보입니다. 정말로 한때 사랑이 있었습니까? 나는 그렇다고 생각했습니다. 나는 그렇게 생각하곤 했습니다. 신God이여, 사랑은 나를 위한 것인 듯 보이지 않습니다. 그때 내가 사랑의 생각을 버리는 것이 내게 더 나은데, 내가 사랑에서 실패하는데 너무나 능하지 때문입니다.
“진실이든 거짓이든, 사랑이 어쨌든 어디서 찾아집니까? 사랑은 하나의 생각인데, 안 그렇습니까? 그것은 다른 생각과 다름없는 하나의 생각일지도 모릅니다. 사랑은 큰 아름답게 빛나는 사과와 같지만, 내가 그것을 한입 베물었을 때, 그것이 보이는 것처럼 그리 좋지 않은 것 될 수 있는 것과 같습니다.
“따라서, 신God이여, 내가 여기로부터 어디로 가야 합니까?”
이 경우에, 사랑하는 이여, 네가 가진 사랑의 남아있는 방울을 주어버려라. 그것을 모두 주어버려라. 그것을 다른 이들이 그 안에서 빛을 쬐도록 보내버려라. 사랑은 너 자신에게 간직하는 것이 아니다. 너는 그것을 확대해야 한다. 너의 사랑의 남은 것을 하나의 사과처럼 세상으로 던져버려라. 누가 알랴, 또 다른 사랑의 나무가 네가 알지조차 못하는 누군가를 위해 자랄 수 있다.
Translated by Vera