You Are God's Beloved
신께서 말씀하시기를:
네가 후회 없이 살 수 있다면 어떤 삶이 될 것인지를 생각해 보면. 지금 실정으로는, 너는 너의 후회들을 쌓아올린다. 너는 그것들에 발이 걸려 넘어진다.
후회 없이 존재하는 것에 대한 비결이 있다. 그 비결은 과거를 버리는 것이다. 과거를 놓아주어라, 그러면 너는 더 이상 양심의 가책으로 쇄도하지 않을 것이다. 죄책감은 네가 너 자신에게 부과한 어떤 것이다. 너 자신에게 부과하는 것은 해야 할 훌륭한 일이 아니다.
후회, 회한(양심의 가책), 회개는 숭고하거나 영웅적이지 않다. 통찰은 좋다. 꿰뚫어 보아라, 그런 다음 그것을 끝내라. 놓아주는 것은 삶에서 굉장한 비결이다. 움켜쥐고 있는 것은 과거에 매달리는 것이다.
너는 너의 과거가 아니다. 네가 간직하고 있는 생각은 너를 억누른다. 사랑하는 아이야, 너는 심지어 너의 현존present이 아니다. 그것은 현재의 네가 아니다. 현재의 네가 너의 존재이다. 현재의 네가 너 자신이다. 오직 네가 이것을 수용하기만 한다면, 너의 존재는 감미롭고 기뻐할 무언가이다.
내가 너의 유산이다. 나는 너의 공물(제공자)이고, 나는 완전한 존재이다. 네가 나를 상속한다는 것은 꾸며낸 이야기가 아니다. 이 삶에서 너의 시작 이전부터, 나는 너의 것이었다. 나는 현실에서 너의 지배력(영향력)이다. 나는 너의 본질(정수)이다. 너는 나의 사랑하는 아이이다.
과거는, 너도 그것을 알다시피, 너를 잡으려고 하는 늑대와 같다. 그 늑대는 너의 과거의 옹호자이다. 거기로 가지 마라. 너의 과거는 그 과거가 너를 괴롭히지 않았고 너를 무너뜨리지 않았다면 아름다울 수 있다.
우리는 기억(회상)에 대해 말하지만, 너는 우선 나쁜 인상을 기억한다. 후회를 일으키는 것은 너의 인식된 무지이다. 너는 단순했다. 너는 정확히 무언가를 알지 못했다. 너는 세상이 잘못(실수)이라고 부르는 것을 만들었다. 후회하는 행동들, 놓친 기회들, 간 길이나 가지 않은 길들로 더 이상 너 자신을 원초적으로 애먹이지 마라. 과거 속에 오래 머무는 것(미련)은 네가 다른 길이 아닌 하나의 길을 선택했던 것에 대해 네가 유감을, 어쩌면 네가 말했던 한 마디에 대한 유감을, 느끼게 만드는 좋은 방법이다. 너는 네가 이 순간을 생각할 때마다 몹시 자책한다. 그것은 어제 일어났다. 비록 그것이 30년 전에 일어났을지라도, 그것은 어제도 일어났다. 너는 네가 아직도 전혀 해방시키지 못한 막다른 구석으로 너 자신을 몰아넣는다.
너는 너 자신을 풀어놓아야만 한다. 아무리 오래전일지라도 또는 최근일지라도, 과거는 과거이다. 과거는 너에게 속해있지 않다. 과거는 너를 초조하게 한다. 과거는 충분하다. 네가 만들었던 잘못들이나 너에게 행해진 잘못들은 충분하다. 과거는 이제 너에게 아무 의미가 없다. 그것은 어제의 신문이다. 그것은 말린 잉크이다. 그것은 지나간 상상이다. 모든 잘못들은 과거 속에 있다. 너를 계속 잡고 있는 그들을 지금 놓아주어라.
그들에게 작별 키스를 하여라. 너는 잘못들을 만든 것에 대해 미안해한다. 이제 너 자신을 자유롭게 하여라. 너는 그래야만 한다. 그것은 새롭지 않다. 그것은 오래되었다. 그것이 일어나자마자, 그것은 이미 오래된 뉴스이다.
이전에 너는 아기였다. 너는 더 이상 아기가 아니다. 이전에 너는 어린 아이였다. 아무리 네가 범법행위로써 알고 있을지라도—너는 단지 더 나은 무언가를 알지 못했다. 너는 너의 유감을 표현할 수 있다, 좋다. 너는 매우 미안하다. 그다음에 그 사건을 가게 하여라.
그것에 대해 자책하는 것은 아무 소용이 없다. 그것에 아무 유익함이 없다. 너는 과거의 노예가 될 수 없다. 너는 자유의지를 가진다. 너의 자유의지를 사용해라. 만약 네가 너 자신을 벤다면, 너는 그것으로부터 흉터를 가질 수도 있다. 네가 다른 사람을 다치게 하거나 무시하는 삶에서의 상처들은 어떤 점에서 네가 까다롭게 잊지 못할 만한 것이 아니다. 그것들을 놓아 주어라. 너는 그것들을 놓아 주어야만 한다. 그것들을 정화시켜라. 과거를 새로이 유지하지 마라. 과거를 계속 되새기지 마라. 그것을 청산해라.
후회하는 과거는 명예의 배지가 아니다. 후회하는 과거는 너의 모든 정신에 아로새겨지는 것이 아니다.
지금 너의 머리를 들어 올려라 그리고 너는 어떤 악행보다 더 심하다는 것을 알아라. 너는 나의 사랑하는 아이이다.
Translated by Osiearth