The Human Heart Plays Its Role
신이 말했다.
모든 이가 그의 가슴에 의해 가며, 심지어 그들이 그렇게 하는지 모르는 자들도 그렇다. 네가 무언가를, 혹은 모든 것을 알고 있다고 확신하는 것은 네가 그렇다는 것을 의미하지 않는다. 반면 너는 네가 많은 것을, 혹은 어떤 것을 전혀 알지 못한다고, 다른 이들이 너보다 더 잘 알고 있다고 계속 생각할지도 모른다. 이것은 전반적인 지표는 아닌데, 안 그러냐?
인간의 가슴은 너의 놀이터이다. 가장 인간미 없는 논리적 사람도 그의 가슴 속의 비밀의 장소들로 간다. 그는 그가 논리로만 가고 있다고 생각할 수 있다. 그럼에도 부구하고, 그의 가슴이 모험을 했고, 그의 논리는 그의 가슴의 깊은 부름을 합리화한다. 결코 어느 누구도 논리만으로는 가지 못한다.
아무도 가슴이 없는 자는 없다. 모든 이가 그의 가슴이 소리 내는 방향으로 간다. 모든 가슴이 목소리를 낸다. “이것이 내가 그것을 원하는 방식이다. 그것을 내게 다오.” 너는 어떻게 네가 원하는 것을 – 네가 원할 때 - 삶이 따르기를 좋아하느냐?
의식적으로 너는 단지 너의 가슴이 원하는 것만을 알지도 모른다. 너는 한 번 이상 너 자신을 속였다.
그래, 너는 실로 너의 지능을 좋아했을지도 모른다. 사실은 네가 아무리 사실-중심이 될 수 있다 해도, 네가 얼마나 가슴-중심이 될 수 있다 해도, 네가 가는 것은 너 자신의 가슴-중심의 논리이다. 문제는 네가 너 자신을 합리화할 필요가 없다는 것이다 너는 네가 좋아하는 어떤 이유로, 혹은 이유 없이 네가 좋아하는 것을 선택할 수 있다. 그것이 대개 지구상의 모든 이들이 하는 것인데, 알든 모르든 간에. 논리적 마음은 보스가 되기를 좋아한다.
그리하여 너의 논리적 마음은 모든 것을 너를 위해 늘어놓고, 너의 가슴을 설득할 수 있다. 마음은 선동자인가 아니면 가슴이 그런가? 네가 알고 있다고 네가 확신하는 것과 네가 실제로 알고 있는 것을 항상 네가 알 수 있는 것은 아니다.
궁극적으로 시간에 앞서 있는 너를 위한 절대적인 앎이 없다. 너는 너의 정확성을 결과들에 기초할 수 없다.
확실히 너는 결과들을 찾고 있는데, 결과들이 너의 삶의 깊은 목적이 아닐 때에도 말이다. 한 예로, 너는 항상 결과들이 무엇인지를 알지 못하거나, 너는 단지 단기적인 결과들만을 알고 있다. 그러나 결과들은 어떤 일의 실제 증거가 아니다.
삶에서는 아주 적은 것이, 아니면 거의 아무 것도 기정사실이 아니다. 항상 삶의 신선한 주입이 있다. 너는 결코 특정 대답을 알지 못한다. 대답들이 아마도 진행 중이며, 너의 눈앞에서 변할지도 모른다.
증거가 있든 없든 상관없이, 네가 만드는 하나의 선택은 그 시간에 옳은 선택인데, 네가 좋아하든, 나중에 그 선택을 후회하든 상관없이 말이다.
너는 너의 선택들에서 빠를 속도를 만들 것이다. 네가 만드는 무슨 선택이든, 너는 발전을 만들고 있다. 그것은 그렇게 되어야 한다. 너는 곧장 움직이고 있고, 항상 나에게로 점점 더 가까이 오고 있다. 이것은 너의 궁극적인 욕구인데 — 내게로 더 가까이 오는 것 말인데, 여전히 점점 더 가까이 말이다. 네가 그것을 보든 못 보든, 옳은 것처럼 보이는 선택들도 지금 너의 눈에 궁극적으로 옳지 않을 수 있고, 같은 이유로 네가 잘못되었다고 확신하는 선택들이 그것들이 되기로 조리된 모든 것이 아니다
네가 만드는 선택들의 의미에서, 단기적 결과들이 있고, 장기적 결과들이 있으며, 그리고 바로 너의 눈앞에서 바뀌는 결과들이 있다.
너는 분별력을 가지고 있지 않다. 전체적으로 너는 너무나 많이 의심한다.
너는 아마 너의 삶을, 심지어 네가 깊이 후회할 수 있는 그러한 측면들을, 네가 오직 올바른 선택들을 만들었는지를 볼지도 모른다. 춤은 아직 끝나지 않았다. 네가 모든 너의 삶에서 적절한 선택들을 만들었음을, 네가 자책할 필요가 없음을 깨닫는 것은 얼마나 큰 안심인가.
현재 너는 볼 전체 그림을 가지고 있지 않다.
자연적으로 너는 배울 더 많은 것을 가지고 있다. 그리고 그 후에 더 많은 것을, 그런 다음 그 후에 더 많은 것을 가지고 있다. 따라서 결코 걱정하지 마라. 무엇이 오든 그것과 행복해져라. 삶에는 눈이 만나는 것보다 더 많은 것이 있다.
Translated by Vera