Your Heart Knows the Unknown
신이 말했다:
나는 가슴을 좋아하는 반면 세상은 마음/생각mind을 좋아했다. 나는 마음을 싫어하지 않는다. 유일한 것은 지능이 일반적으로 가슴보다 더 영리하게 보이는 경향이 있다는 것이다.
가끔 나는 마음을 삶을 오른쪽과 왼쪽으로 자르는 칼이나 긴 칼로 본다. 혹은 나는 마음을 가슴/심장의 고기를 깎아내고, 뼈까지 깎아내는 칼로 보는데, 마치 가슴이 너무나 두터워져서 얇아질 필요가 있다는 듯이 말이다. 마음은 가슴을 거칠고 무례한 악당으로, 감정을 먹고 사는 다루기 힘든 십대처럼 생각하기를 좋아하는 듯 보인다.
현대의 마음은 너무나 자주 가슴을 경시하는데, 마치 가슴이 더 잘 알지 못하거나 무엇을 전혀 알지 못한다는 듯이 말이다.
마음은 그의 마음을 꾸며내고 있음을 고려해라. 요점은 마음이 오직 그 자신의 추론만을 안다는 것이다. 신중한 마음은 제한들과 과거, 그리고 무엇이 이미 알려져 있는가를 안다. 마음은 가슴을 방향타가 없는 것으로 본다. 마음은 가슴이 미지the Unknown의 것으로 올 때 명수ace라는 사실을 간과한다.
우리는 마음이 숫자를 사용하는 반면 가슴이 느낌들을 사용한다고 말할 수 있다. 마음을 설명한다. 가슴은 귀를 기울인다. 마음은 많은 생각들로 가득 차있다. 가슴은 표면 밑을 본다. 가슴은 그 자신을 놀라게 한다.
가슴을 위한 공간을 만들어라. 가슴은 생각하지 않는다는, 교육받지 못했다는 평판이 주어졌다. 봐라, 가슴은 하나의 모험가이다.
마음은 하나의 논박자(반박하는 사람)가 되었다. 마음은 즉시 아니라고 말한다. 마음은 칭찬으로 떠받혀진 반면, 세상은 너무나 자주 가슴을 끌어내리고 조용히 하라고 말하는 경향이 있다.
아마도 너희가 잘못으로 부르는 것은 마음과 가슴에게는 상당히 대등하다. 유일한 것은 가슴이 더 겸손해지는 경향이 있다는 것이다. 가슴은 가슴이 보는 대로 보는 반면, 마음은 하나의 마음으로 분별한다. 마음은 계획하기를 좋아한다. 가슴은 선택된 길을 내려가서 그것이 어디로 이끄는지를 찾기를 좋아한다.
마음은 그 자신을 닫는 경향이 있다. 그것은 분명한 제한들을 가진다. 마음은 회계사와 같은데 — 회계사들에 대한 공격이 아니다. 그것은 단지 회계사가 어떤 종류의 해야 할 계산할 일을 가지고 있다는 것이다. 마음의 필요한 목적은 그것 주위로 경계들을 갖는 것이다. 마음은 조직되고 그 자신을 가두기를 좋아한다. 좋은 마음은 그와 같다. 일상적 마음은 그러나 좋은 마음으로 고려된다.
세상에서 마음은 가슴에게 일직선으로 좁게 고수하라고, 중도를 택하라고, 안전하게 경기하라고 경고한다. 가슴의 방식은 밖으로 나가서 보는 것이고, 모퉁이를 돌아 무엇이 있는가를 발견하는 것이다. 가슴은 그 자신을 위해 찾기를 원한다.
물론 정말로 마음이 생각하는 단 한 가지 방법이란 없다. 인간 마음은 또한 탐험할 수 있다. 좋은 마음들은 지도가 아직 그려지지 않은 영역을 들어갔고 승리했다.
마음도, 가슴도 이런저런 방식이 될 필요가 없다. 영리한 마음은 경계들을 부순다. 마음들은 항상 100% 옳지 않는데, 누가 그들이 옳다고 말하든 상관없이 말이다.
가슴들에게 고려사항은 정말로 옳은가 그른가가 아니다. 그것은 모험에 대한 것이다. 누군가가 너의 진정한 사랑인가를 알기 위한 유일한 방법은 발견하는 것이다. 너의 진정한 사랑은 미리 계산될 수 없다.
마음과 가슴은 항상 손을 잡고 갈 수 없다. 둘 다가 가치를 가지고 있으며, 그러나 하나가 다른 것에 정반대가 될 수는 없다.
우리가 마음과 가슴 둘 다에 대해 자유를 갖자.
Translated by Vera