Moored in Love
신이 말했다. 사랑이 있을 때에 어떻게 갈등이 또한 있을 수 있는가?
갈등이 사랑의 두려움이 아니라면 무엇이 될 수 있는가? 어쩌면 심지어 너 자신의 상상된 소유권으로 단단히 매달린 형태의 두려움일지도 모른다. 사랑하는 아이들아, 만약 네가 항해하기를 바란다면, 너는 너 자신을 닻으로부터 풀어야 한다. 네가 아무 닻도 필요하지 않음을 알아라. 사랑 속에 정박해라. 사랑으로, 묶이지 않은.
사실은 네가 아무 것에도 묶이지 않았다는 것이다. 너는 풍차와 싸운다. 너는 자유와 싸운다. 대신 사랑으로 항복해라. 사랑이 너를 손을 잡고 데려가게 해라. 너는 사랑을 선언할 필요가 없다. 그것이 되어라.
사랑하기 위해 너 자신을 충분히 사랑해라. 너 자신을 그 조각들로 사랑해라, 사랑이 하늘로부터 색종이 조각들처럼 떨어질 것이다.
세부로부터 벗어나라. 너는 세부들의 무게 속에 정박하게 되어 있지 않다. 세부들을 내보내라. 너는 그것들에 사로잡힐 필요가 없다. 세부들이 그들 자신을 돌보게 해라.
이것은 삶이 있게 내버려둠을 의미한다. 세부들에 사로잡힌 때 너는 어려움들에 사로잡히는 경향이 있다.
물론 나는 지구상의 삶이 세부들로 만들어짐을 이해한다. 그러나 진실은 네가 삶의 위대함Greatness of Life 속에 사로잡힐 것이라는 것이다. 이것은 사치가 아니다. 이것은 하나의 필요성이다.
네가 사랑과 발현revelation 속에 사로잡히지 않는다면 너는 세부들에 사로잡히며, 이것이 마찰/갈등이 들어오는 곳이다. 세부들은 작은 것이다. 사랑을 큰 것이다. 마찰을 통해 네가 사랑을 반으로 자르는 것이 가능하다.
어쩌면 너 자신으로부터 숨은 어딘가에서, 너는 어쩌면 너 자신을 너 자신으로부터 단절하면서 사랑이 제한되었다고 볼지도 모르는데, 마치 사랑이 너와 너의 중요성을 거부하고 있다는 듯이. 어쩌면 너는 사랑이 너를 더 낮게 만든다고, 마찰이 너를 더 크게 만든다는 파열된 생각을 가지고 있는지도 모른다. 어쩌면 너는 짓밟힌 듯 느끼는지도 모른다. 어쩌면 너는 너 자신과 동시에 다른 이를 위해 말하는 방법을 모르는지도 모른다.
너는 너의 격리된 개성을 위해 싸우는데, 개성이 하나됨으로부터 멀리 떨어져 있을 때에. 어쩌면 너는 어떤 권리를 주장하려는지도 모르는데, 여전히 세상에서의 소유권은 하나의 장해물이다. 소유물이 없는데, 너는 소유하려고 노력한다. 소유하려고 노력하면서 너는 평화를 포기한다. 어쩌면 너는 너 자신과 전쟁에 있는지도 모른다. 모든 전쟁이 내부에 있고, 후려치기 위한 적들로 꾸며진다. 아마 너는 너 자신을 고립시키지 않는 척 하기 위해 단지 앞에 적이 필요한지도 모른다. 어쩌면 적들이 친구들보다 너에게 더 가까운지도 모른다. 어쩌면 너는 친근함보다는 친근함의 적대적 매력을 좋아하는지도 모른다.
어쩌면 너는 우정으로 너 자신의 너무나 많은 것을 주는지도 모르며, 혹은 어쩌면 너는 싸우기 위한 적들의 그림자를 영속시킴으로써 친근함의 책임감으로부터 너 자신을 배제하는지도 모른다.
어쩌면 너는 다른 이들 속에 완전함을 찾는지도 모르며, 따라서 그들이 부족할 때 너는 불평을 위한 이유를 갖는지도 모른다. 어쩌면 너는 합의보다는 불평을 좋아하는지도 모른다. 어쩌면 너는 합의를 순응으로 보는지도 모른다. 어쩌면 너는 불평으로 더 정착했는지도 모른다. 어쩌면 너는 두더지 굴로부터 산을 만드는지도 모른다. 어쩌면 너는 삶으로부터 도망가는지도 모른다. 어느 경우든, 적대감으로 너는 삶을 낭비하고 있다. 너는 그것을 조금씩 깎아내고 있다.
너는 그것의 소유권을 빼앗는 동시에 사랑을 찾는지도 모른다.
너는 방어막을 세웠고, 너는 사랑으로부터 뒷걸음질 했다. 너는 그것을 맹렬히 비난한다. 너는 정말로 사랑을 친구로 보지 않는다. 너는 사랑하기를 반대한다. 너는 사랑을 배신자로 보고, 너 자신을 손과 발이 묶인 희생자로 본다. 너는 오래 머물 수 없다. 너는 머물지 않을 것이다. 너는 가야 할 다른 어딘가를 가지고 있다. 너는 정식 식사보다 전체 요리를 더 좋아할지도 모른다.
네가 장거리로 들어가는 것이 어렵다. 너는 긴장한다. 너는 어떻게 사랑하면서 자유로이 머물지를 모르며, 따라서 너는 반대할 이유를 찾는다.
네가 다른 이들에게 책임지게 하는 모든 것들에 대해 네가 책임이 있다. 네가 심술을 부릴 때, 너는 심술을 부리는 자이다. 네가 화를 낼 때, 너는 화를 내는 자이다. 네가 실망할 때, 너는 너 자신을 실망시켰다.
네가 그것을 좋아하든 아니든, 너는 너의 생각들에 책임이 있는 자이다. 너는 너의 감정들에 책임이 있는 자이다. 너는 너의 행복과 불행에 책임이 있는 자이다. 너는 책임이 있다. 너는 삶을 너무나 높게 여기는 동시에 너는 삶을 너무나 낮게 여긴다. 사랑하는 아이들아, 너는 너 자신과 결투를 한다. 너와 나를 제외하면 여기에 아무도 없는데, 따라서 너는 너 자신인 자를 속이기 위해 어떤 성격들을 꾸며낸다. 너는 너 자신을 다른 누군가의 꾸민 모습으로 옮겼는지도 모른다. 네가 분리되어 있는 한, 너는 너 자신과 싸운다. 너는 하나됨Oneness으로부터 자신을 억제한다.
여기 내게로 건너오너라. 너의 방어 군대를 해산해라.
Translated by Vera