One Blade of Grass
신이 말했다.
얼마의 자비를 갖는 것이 어떨까? 너 자신에게도 또한 자비를 가져라. 나는 네가 하루 종일, 가끔 너 자신에 대해 투덜거리는 것을 듣는다. 너는 결점을 찾는데 우수하다. 결점 외에 다른 것을 찾는 게 더 낫다. 이것은 만들 너의 선택이다. 결점을 찾든가, 아니면 결점을 찾지 않든가. 너 자신에게 사랑스러워지든가, 아니면 너 자신에게 사랑스러워지지 않든가. 너 자신과 부드러워지든가, 아니면 너 자신에게 심하게 대하든가. 기쁨을 창조하든가, 아니면 한 번 더 비난을 하든가. 너 자신에게 한 번 더 오점을 뭍이든가, 아니면 너 자신을 사랑하든가.
누구에게 결점을 찾는 것은 겸손하지 않다. 그것은 거만하다. 그럼 도대체 왜 너는 너 자신을 괴롭히는데 가치가 있다고 생각하느냐? 낮은 자존감이 아니라면 결점을 찾는 것이 너에게 무엇을 얻어주느냐? 어쩌면 너는 너 자신에 대해 다음과 같은 최상급 용어를 사용하는지도 모른다. “난 이 행성에서 가장 어리석은 자임에 틀림없어.” 그런 의미에서 너는 너 자신을 모든 바보들의 최고로 간주할 수도 있는데 — 마치 바보들의 최고가 되는 것이 너의 모자의 깃털인 양 말이다.
왜 너 자신을 중상하느냐? 너는 네가 너 자신을 중상할 때 나를 중상한다. 다른 무엇을 해라. 너 자신에게 휴식을 주어라. 결점을 잊어버려라. 너 자신을 더 큰 침착함으로 표현해라.
이 세상에만 최고들과 최악들이 있다. 천국에는 기록들의 기네스북이 없다. 그러한 결론들이 없다.
너 자신을 좋게 생각해라. 너는 신God에 의해 만들어졌다. 어떤 신성한 권리로 너는 너 자신을 낮거나 최악으로 볼 수 있느냐? 나는 너에게 판단하지 말라고 요청한다. 판단하는 것은 주제넘은 주장이다. 사랑하는 이들아, 판단하기 위해 어떤 성질들을 너는 갖고 있느냐? 세상에서만 판단이 극찬된다.
나는 나의 창조물을 사랑하며, 너는 나의 창조물의 일부이다. 나는 너를 신God의 모든 힘으로 만들었다.
내가 너를 하늘의 별들보다 못하게 사랑했느냐? 내가 너를 바다들보다 못하게 사랑하느냐? 내가 산들을 내가 계곡들을 사랑하는 것보다 더 많이 사랑하느냐? 내가 붉은 꽃보다 푸른 꽃을 적게 사랑하느냐? 내가 분류하는데 나의 존재를 보내느냐? 내가 너의 결점을 찾기 위해 유한한 측정 도구를 가지고 돌아다니느냐?
나는 더 넓은 시각으로 본다. 네가 나의 시각을 갖지 않는 것이 너의 죄인가? 너는 나의 시각으로 올 것이다. 그러는 동안 너는 내가 너를 만들었을 때 잘못을 만들었다고 말하려고 하는 거자?
나는 나의 자식을 거부하지 않는다. 나는 사랑한다. 나는 불의 신이 아니다. 나는 사랑의 신이다. 사랑은 내가 어떻게 하는지 그 방법을 알고 있는 것이다. 아니, 사랑은 나 자신인 것이다. 너는 너 자신을 사랑할 것이고, 그때 모든 다른 이들이 너의 자취를 따를 것이다.
너는 너의 성질들을 네가 그것들을 한탄해야 하는 것 이상으로 과장해서는 안 된다. 너 자신이나 누군가를 때리는 것은 의식의 높은 상태가 아니다. 어쨌든 그것은 같은 것이다. 너 자신을 때려라, 모든 이들이 그것을 느낀다. 다른 이들은 왜나 어째서 인지를 모르지만, 그들은 그것을 느낀다. 네가 갈 때, 또한 세상이 간다. 너는 세상의 북치기이다. 네가 저 나신을 위해 정한 박자를 너는 모든 이들을 위해 정한다.
너는 세계로의 평화가 무엇을 의미한다고 생각하느냐? 너는 더 높은 의식이 무엇을 의미한다고 생각하느냐? 그것은 사랑을 배양하는 하나의 앎의 상태를 의미한다. 너는 어떻게 사랑을 배양하느냐? 너는 네가 사랑임을 받아들일 때 너는 그것을 방사한다. 너는 네가 믿는 것을 방사한다. 네가 어떤 방식으로 너 자신과 세상을 보든, 이것이 네가 방사하는 것이다.
너는 너 자신인 것으로 만들어졌다. 너는 하나의 인간 존재이다. 각다귀들에 대한 모든 사랑을 가지고 나는 선언하는데, 너는 각다귀가 아니라고. 뱀들에 대한 모든 사랑을 가지고 나는 선언하는데, 너는 뱀이 아니라고. 나의 아이들이 만드는 잘못에 대한 모든 사랑을 가지고 나는 선언하는데, 너는 잘못이 아니라고. 내가 사랑으로 만든 너는 세상의 빛을 내고, 풀잎 하나도 더럽히지 않는 능력을 가지고 있다. 너는 건설자이고, 파괴자가 아니다. 너는 시끄럽게 따드는 자가 아니다. 너는 신God의 어린이다. 그렇게 되리라.
Translated by Vera