The World as an Amusement Park
신이 말했다.
만약 시간이 없었고, 너희가 정말로 이것을 알고 있었다면, 공포가 어디로 가겠는가? 공포가 무엇으로 만들어지겠느냐? 광란이 어디에 있을 것인가? 무엇이 영원이 걸리거나 아니면 전혀 시간이 걸리지 않는가? 무엇이 시급할 수 있는가? 무엇이 운명적이나 치명적이 될 수 있는가? 불일치가 어디에 있을 것인가? 시간과 공간이 없다면, 무엇이 존재할 수 있고, 무한과 영원을 제외한다면 그것이 어디에 수용될 수 있는가? 공간은 무한에서 빈약한 하나의 시도이고, 시간은 영원에서 빈약한 하나의 시도이며, 여전히 시간과 공간이 절대적으로 환영적인 이 세상에서 거대하게 비친다.
만약 내가 시간과 공간이 어디에 존재할 수 있느냐고 묻는다면, 그 진자 대답은 아무 데도 아니다리는 것인데, 그것들이 존재하지 않기 때문이다. 시간과 공간은 수직과 수평으로 놓인 환영적인 이쑤시개들로 만들어진 세계와 같으며, 여전히 수평적이고 수직적인 것이 존재하지 않는다.
그러나 시간과 공간으로 너희가 지각하는 것은 단지 다른 각도로부터 본 똑같은 무/없음nothingness이다. 만약 공간이 없었고, 물질이 없었다면, 그럼 무엇이 물질이 될 수 있는가? 무엇이 너희를 묶이게 할 수 있는가? 무엇이 너희를 지체할 수 있는가? 무엇이 자유로이 날지 않을 것인가? 어떻게 집착이 있을 수 있고, 어떻게 자유가 존재하지 않을 수 있는가? 어떤 압박 속에 너희가 있을 수 있는가? 무엇을 너희가 찾을 수 있거나 잃을 수 있는가? 아무 것도 없다. 전혀 아무 것도 없다.
의식이 있을 것이고, 그것으로 아무 경계가 없다.
본질이 있을 것이고, 하나임Oneness이 있을 것이다. 아무 물건이 없지만, 모든 것이 사랑이 될 것이다. 너희는 사랑이 될 것이고, 너희는 경계 없는 사랑이 될 것이며, 별들이 어둠 속에서 튀어나오는 것을 억누를 수 없이 사랑할 것이다. 어둠은 세상의 환영으로서만 존재한다.
너희에게는 놓을 어떤 제약도 있을 수 없다. 너희가 ‘기억하다’를 이해할 때 너희가 기억할 아무 것도 없을 것이고, 너희가 ‘잊어버리다’를 이해할 때 너희가 잊어버릴 아무 것도 없을 것이다. 너희는 신세 졌다고 느끼지 않을 것이다. 의무가, 빚지는 것이, 소유하는 것이 없을 것이다. 보고할 것이 아무 것도 없을 것이다.
어디에 물이 담길 수 있는가? 그리고 어떤 체를 통해 모래가 빠져나가겠느냐?
자비에 대한 필요성이 없을 것이다. 그것의 필요성이 없을 것이고, 그것이 필요하다는 환영이 없을 것인데, 장해물들이 없을 것이기 때문이다. 만약 감옥이란 아이디어가 있었다면, 창살이 없을 것이다. 어떤 계약들이 만들어질 수 있는가, 그리고 어떤 계약들이 파기될 수 있는가?
오직 세상에서만 환영이 존재한다. 너희는 환영이 무엇인지에 대해 더 나은 생각을 얻고 있느냐? 진실이 아닌 무엇이든 환영이다. 환영은 복잡하고, 진실은 단순하다.
그럼에도 불구하고, 진실 외에는 아무 것도 없다. 진실만이 있다. 사랑이 있고, 기쁨이 있다. 하나임Oneness이 진실이다. 존재는 진실이다. 몸들은 진실이 아니다. 몸들은 단단하지 않다. 그것들은 진흙이나 먼지도 만들어지지 않았다. 아, 그러나, 그래, 몸들은 믿어지고 사랑된다.
세상은 하나의 놀이공원이고, 타는 것들과 사기꾼들과 마술 트릭들tricks로 가득 차 있는 듯 보인다. 아무도 롤러코스트로부터 떨어질 수 없는데, 롤러코스트가 존재하지 않는 만큼 말이다. 그러나 세상의 많은 것이 얇은 페이스트리pastry에 지나지 않는 모든 종류의 물건들로 믿어진다.
그러나 환상의 세상이 얼마나 진짜처럼 보이는가. 그것이 너무나 진짜처럼 보여서 그것이 진실 이상으로 믿어진다. 친애하는 아이들아, 보는 것은 믿는 것이 아니다. 너희가 보는 것이 존재하는 것이 아니다. 너희가 보지 못하는 것이 존재하는 것이다.
그러니 세상으로 기뻐해라! 이 판다지를 즐겨라, 네가 그 안에 거주하는 듯이 보이는 동안. 무지개의 모든 색깔들을 사랑해라. 그 철로 길을 달려라. 네가 자신을 발견하는 이 운동장을 즐겨라.
앞으로 나가라. 즐겨라. 그림들을 그려라. 시를 지어라. 노래를 불러라. 네가 좋아하는 이야기들을 말해라. 지구상의 너의 삶은 하나의 이야기이다. 그것이 모두 만들어진다. 그것이 모두 픽션이다. 그것은 진실이 아니며, 그러나 너의 바탕에 있는 너는 진실이다. 너는 멋진 이야기꾼이다.
너희는 이야기들을 필요로 하는데, 너희가 상상력을 가지고 있기 때문이다. 너희는 너희 상상력을 사용하고 싶어 하며, 따라서 너희는 실제가 아닌 그 모든 것 안에 단단히 자리 잡았다.
Translated by Vera