Go Ahead and Love
신이 말했다.
누구든 기분 상하지 않게 하는 것이 더 현명한데, 바로 지금 모든 이들이 어떤 특정 순간에 그들이 할 수 있는 최선을 다하기 때문이다. 또한 주어진 순간에 무엇이든 일어날 수 있다.
이와 같은 식으로 너 자신에게 휴식을 주어라. 너는 네가 만들었거나 네가 만들었다고 생각하는 모든 실수에 대해 속죄할 필요가 없다. 완전히 인간이 된데 대해 너 자신을 벌할 필요가 없다. 만약 그것이 네가 자신을 흠잡는 한 가지가 아니라면, 그것은 네가 자신을 흠잡는 도 다른 것인데, 안 그러냐?
너는 말할 수 있다. “신이여, 나는 나의 잘못이나 다른 누구의 잘못에 대해 나 자신을 결코 벌하지 않겠습니다.”
네가 과거의 무언가를 후회할 때, 그것이 너의 말이든, 행동이든, 다른 누군가이든, 네가 하고 있는 것은 무엇이냐? 네가 죄책감으로 가라앉을 때 네가 하고 있는 것은 무엇이냐? 네가 너 자신에게 행하는 느린 고통이 아니라면, 후회와 죄책감은 무엇이냐?
너는 너 자신의 희생자이다. 네가 화가 날 때, 네가 화내고 있는 것은 너 자신이다. 정직하게 말해서, 너는 네가 모든 것의 원인이라고 생각하는데, 네가 얼마나 그것을 다른 누군가에게 꼬집으려고 하든 상관없이 말이다. 너는 너 자신을 핑계대기 위해 장광설로 갈 수 있는 반면, 너는 너의 팔을 다시 고통스럽게 꼬집게 된다.
비난할 자가 없다. 다른 사람이나 너 자신에 놓을 비난이 없다. 나는 네가 원한다면 삶을 비난할 수 있다고 제의한다. 너는 세상을 비난할 수 있다. 너는 너의 부모들을 비난할 수 있다. 너는 너의 양육을 비난할 수 있다. 너는 너의 선생님을 비난할 수 있다. 너는 움푹 패인 길거리를 비난할 수 있다.
비난의 원 밖으로 나가라. 너 자신에 대해 책임을 져라. 너 자신이나 다른 누구에 대해 변명을 하지 마라. 책임을 받아들이지만, 비난은 하지 마라. 비난은 중과세의 말이다. 그것은 누구에게도 좋은 일을 하지 못한다.
그러나 책임감은 또 다른 이야기이다. 책임을 받아들이는 것과 비난을 받아들이는 것은 두 개의 아주 다른 문제이다. 너는 너 자신에 대해 발언권이 있다. 너는 너의 삶을 지휘한다. 너는 고대의 선원이 그의 목에 군함새를 데리고 다니던 식으로 너 주위로 그 모든 것을 데려감 없이도, 너의 삶을 지휘할 수 있다.
네가 늦을 때 너는 늦는다. 아무도 너를 늦게 만들지 않았다. 버스가 늦었느냐? 더 일찌 떠나라. 길을 잃었느냐? 다시, 더 일찍 떠나라. 날씨가 원인이 아닌데, 그것이 토네이도가 아닌 한 말이다. 고려나 고려의 부족이 원인이다.
네가 짜증을 느낄 때, 너는 짜증을 낼 누군가나 무언가를 찾는다.
네가 부정적으로 느낄 때 너는 너 자신의 부정적 감정들을 일으켰다. 아무도 너에게 부정적인 것을 부과하지 않았다. 누군가가 너에게 무례하거나 냉담할 때에도, 누군가가 너에게 비꼴 때에도, 너는 너 자신이 반감을 느끼도록 만들 수 있는 유일한 자인데, 오직 너 자신만이 그렇게 할 수 있다.
네가 책임진다는 것은 네가 너 안에 원하지 않는 것을 가져올 사람들과 시간을 보낼 필요가 있음을 의미하지 않는다. 네가 너의 시간을 어디서 보내든, 누구와 보내든, 그것은 너의 선택이다. 너는 너의 약점을 찾거나 너를 약화시키면서 너에게 달려드는 듯 보이는 누군가를 정말로 좋아할 수 있다. 너는 다른 이들이 수영할 수 있는 같은 시내로 뛰어 들어갈 필요가 없다. 사랑하는 아이들아, 나를 반영해라. 너는 확실히 너를 소중하지 여기지 않는 자들에게 너 자신을 드러낼 필요가 없다. 다른 아무도 너의 측정을 받아들일 자격이 업다. 나는 세상이 하는 식으로 너의 측정을 받아들이지 않는다. 나는 너를 논평하지 않는다. 나는 너를 놀리지 않는다. 나는 너를 후회하지 않는다. 단 한 순간도, 나는 너를 후회하지 않는다.
내가 너를 과대평가한다고 말하지 마라. 너는 너 자신을 보지 못한다. 네가 누군가가 너의 슬픔을 야기했다고 확신할 때에도, 너는 어떤 만족을 느낄 수 있다. 너 자신에게 맞추기 위해 다른 이들에 대해 말하지 않는 게 더 좋다. 네가 정당화로 지각하는 무엇이든 요점이 아니다. 정당화에는 요점이 없다.
사랑은 너를 통해 너에게 흐른다. 많이 사랑하는 자는 많은 것을 얻는다. 사랑은 바로 지금 너를 통해 흐르고 있다. 너는 사랑하는 누군가이다. 앞으로 나가 사랑해라.
Translated by Vera