Can You Give Away Too Much? I
신이 말했다.
너는 너 자신의 너무나 많은 것을 줄 수 있다. 가끔 너는 너무나 많은 것을 주고 싶어 한다. 너는 네가 과도하게 일함을 알고 있을 때에도, 너는 너 자신의 너무나 많은 것을 주어야 한다고 느끼거나 강제된다. 나는 네가 증명해야 한다고 생각하는 것이 무엇이냐고 의문한다. 그리고 누구에게 너는 그것을 증명하고 있느냐? 다른 사람들에게, 아니면 너 자신에게? 어딘가 네가 속죄해야 한다고 생각하는 무언가가 있느냐? 사랑하는 아이들아, 너희는 나로부터 과도한 일과 희생의 생각을 얻지 않았다.
네가 너무나 많은 줄 때, 너는 정도를 넘어가고 있다. 너는 단순히 너무나 많은 것을 주고 있다. 아무도 너에게 그렇게 하라고 요청하지 않았다. 혹은 만약 누군가가 너에게 그것을 요청하거나 기대한다면, 여전히 그것은 네가 너 자신에게 요청하거나 요구하는 무엇이다. 너는 이것을 미리, 혹은 나중에 느낄 수 있으며, 그때 너는 너의 치우침을 인식하고 놀라게 된다. 여전히 네가 그것을 한다.
‘너의 전적인 가슴과 영혼을 준다giving your whole heart and soul’는 표현이 있다.
너의 전적인 가슴과 영혼을 내게 주는 것은 한 가지 일이다. 너의 전적인 가슴과 영혼은 세상으로 주는 것은 같은 울림을 나르지 않는다. 너의 모든 것을 주는 것은 모든 이들을 사랑하는 것과 같지 않다. 아마 너의 정신의 어딘가에, 너는 내가 무언가에 대한 보상을 만들어야 한다고 믿는지도 모르며, 너는 그것이 무엇인지 모른다. 내가 이것을 명확히, 확고히 말하겠다.
나는 너에게 순교자가 되라고 요청하지 않는다. 순교자는 의식적이거나 무의식적인 야망이 되기로 되어 있지 않다.
너의 줌은 너로부터 빼앗는 것이 아니다. 만약 네가, 네가 줄 수 있는 것 이상을 준다면, 너는 수상하다. 너는 너 자신을 자가-유도한 자가-선언한 순교자로 만들 수 있다. 그래, 모든 수단으로 주어라. 이것은 모든 너의 삶의 에너지를 주는 것을 의미하지 않는다.
그것은 정확히 네가 유보한다는 것이 아니다. 그것은 네가 너의 줌을 방해한다는 것이 아니다. 나는 말하는데, 가끔, 네가 얼마나 배려하는지에 상관없이, 너의 줌에는 주는 것 이상이 있다. 주는 것은 너를 말살하게 되어 있지 않다. 그리고 너의 의도들이 네가 깨닫는 것보다 더 많이 자기-봉사가 될 수 있다. 누가 순교자를 원하느냐? 나는 순교자를 요청하지 않으며, 세상이 그들을 필요로 하거나 원하지도 않는다.
너는 사심 없이 줄 수 있다. 사심 없이 주는 것은 네가 너의 삶을 주는 것을 의미하지 않는다. 너는 여전히 너 자신을 똑바로 새우고, 너 자신을 염려할 수 있다. 그러나 만약 너 안의 깊은 곳에, 네가 아주 작은 돌려받을 생각으로 준다면, 너의 마음의 멀리 떨어진 틈새에서 그렇다면, 너는 보상을 동경하고 있고, 너는 실망하게 될 것인데, 네가 너무나 많은 것을, 너 자신이 아니라 다른 이들로부터 요구하고 있기 때문이다. 너는 온전히 많은 양을 돌려받기 위해 너무나 많은 것을 줄 수 있다. 아무도 너의 자가-희생을 받는 자가 되기를 원하지 않는다.
만약 네가, 네가 줄 수 있는 것보다 더 많이 주는 누군가라면, 너는 상당한 팁을 기대하고 있는지도 모른다. 네가 기대하고 있는 것이 감사의 표현이 될 수 있다. 아니면 인정이나 어쩌면 찬양일지도 모른다. 어떤 종류의 보상이다. 만약 이것이 그 경우라면, 그것이 되기 쉬운데, 너 자신을 자기-부과한 노역의 선고로부터 해방시켜라. 너는 주는 것에 노예가 되지 않을 것이다. 너는 네가, 네가 가진 모든 것을 주는 정말로 좋은 사람임을 증명할 필요가 없다.
또한 나는 말하는데, 너는 너의 줌을 무게 달고 측정할 것이라고.
만약 네가 너 자신을 돌보지 않는다면, 너는 어떻게 다른 이들에게 봉사를 주려고 하느냐? 그리고 나에게?
너는 너 자신에게 줄 것이 남아 있지 않도록 뼈까지 닳도록 너 자신을 주지 않을 것이다.
보아라, 너는 누군가를 구하기 위해 자동차 앞으로 뛰어들 수 있고, 너의 육체적 생명을 잃을 수 있다. 그것은 너의 선택이다. 그것은 네가 만드는 자발적 선택이다.
일상생활에서 너 자신의 모든 것을 다른 이들에게 주고, 너 자신을 고갈시키고, 너 자신을 부인하는 것은 영웅적이 아니다. 주면서, 동시에 너 자신을 그대로 유지하는 것이 가능하다. 너는 또한 받을 자격이 있는 사람이다. 너는 다른 이들이 자라도록 하기 위해 너 자신을 납작하게 만들 필요가 없다.
여기에 또 다른 각도가 있다. 네가 여기저기서 너무나 많은 것을 줄 때, 너는 너의 과도한 관용의 결과로서, 간과될 다른 이들을 소홀히 하고 있다.
너는 또한 너 자신에게 한 줌의 관심을 줄 만큼 이기적이지 않다. 너는 네가 줄 수 있는 것 이상을 주는데 무모하다.
Translated by Vera