Out of the Forest into the Meadow
신이 말했다.
너는 너의 과거가 아니다. 너는 너의 미래가 아니다. 너는 심지어 너의 현재도 아닌데, 네가 그것을 체험할 때. 너는 너무나 많은 외부 사건들이 너에게 누적된다고 생각한다. 너에게 누적되는 것은 내적 깨달음들이다. 나는 너 안에 있고, 나는 지금 너에게 누적된다. 나는 호의를 가지고 너를 보는데, 그것은 내가 너의 진실을 보는 것을 단순히 의미한다.
내가 무엇을 보든, 네가 또한 볼 수 있다. 너는 장님이 될 수 있고, 또한 볼 수 있다. 너는 세상의 평가에 따르면 세상에서 가장 큰 난봉꾼이 될 수 있지만, 여전히 너는 나에게 누적된다. 너는 나의 것이다. 나의 것이 아닌 자가 없다. 네가 나의 것이라는 것은 내가 너를 다정하게 안고 있음을, 내가 너를 내게 가까이 안고 있음을 의미하는데, 너무나 가까워서 실제로 내가 말하는 수준에서는 우리가 하나이고 같은 것이다. 너는 나의 것이고, 너는 나의 것인 모든 능력들을 소유한다. 너는 네가 매우 많이 가치가 없는 척 하기를 다소 좋아할 수 있고, 너는 다른 이들을 또한 잘못 이끌기를 원할 만큼 간다. 네가 진실이라고 상상하는 것과 실제의 진실은 항상 같지 않다.
네가 우리의 닮은 점들을 더 많이 볼수록, 너는 진실로 더 가깝다. 너는 마음속에서만 간직되고 결코 씌어 지지 않은 책이 아니다. 너는 발행되었지만, 너는 너 자신의 자서전을 읽지 않았다. 너는 너의 진실을 비어 놓았다. 너는 단순히 너 앞에 무엇이 있는지 보지 못한다. 내가 너 앞에 있는데, 네가 너 자신과 숨바꼭질을 할 때 말이다. 숨은 곳에서 나와라.
물론 너는 너의 진실로부터 방황하기가 쉽다. 너는 멍한 상태에서 어딘가를 방황했다. 네가 어딘가를 방황할 때, 너는 다시 돌아올 기회를 가진다. 너는 네가 누구인가의 현실로 돌아가는 너의 길을 찾을 수 있다. 너는 지금 방황하고 있다.
방황하는 것은 다루기 힘든 일이 아니다. 방황하는 것은 좋다. 그럼에도 불구하고, 네가 얼마나 많은 잘못된 출발을 만드는가에 상관없이, 너는 숲으로부터 나와 네가 태어난 초원으로 가는 너 자신을 발견할 것이다.
나의 가슴의 아름다운 욕망들이여, 너희는 나의 눈에 얼마나 사랑스러운지. 너는 나의 가슴 속에 얼마나 사랑스러운지. 내가 너를 보고, 너를 명확히 보는 것은 나의 가슴으로부터이다. 나는 나의 가슴 속에서 너의 진실을 본다. 너 외부의 어딘가에서 너 자신을 찾고 뒤지는 것은 너인데, 이것 속에서, 저것 속에서, 여기서, 저기서 말이다. 너는 내부에서 흘러넘치고 있지만, 여전히 너는 의심의 눈으로 본다.
그것은 네가 깨어날 때와 같다. 네가 잠들어 있을 때 너는 네가 잠들어 있음을 알지 못하는데, 네가 잠들어 있기 때문이다. 네가 잠으로 떨어졌음을 알게 될 때, 그것은 네가 깨어있는 때이다. 너는 네가 깨어있을 때를 안다. 만약 네가 잠들어 있는 동안 네가 잠들었음을 완전히 알았다면, 너는 나의 가슴 속 얼마나 깊은 곳에 네가 있는지를, 있었는지를, 얼마나 멀리 네가 벗어났는지를 알 것이다.
너는 너의 생의 대부분을 잠들어 있었다. 너는 이것을 인정하겠느냐?
지금 너는 너 자신으로부터 덮개들을 벗기고 있다. 너는 말하자면 너의 피부로부터 환영의 층들을 문질러 없앤다. 환영의 층들이 아래로 흘러간다. 일단 가면 그것들은 가버린 것이다. 휙. 그러는 동안 너는 네가 정말로 누구인지를 찾기 위해 상류에서 헤엄치고 있는데, 마치 다른 왕국에 너 자신을 탄생시키듯이.
어떤 새로운 발견을 너는 만들려고 하느냐. 네가 너 자신이 헝클어졌다고 생각해도, 지금 너는 너의 머리를 흔들고, 너의 황금빛 곱슬머리들이 제 자리로 가며, 너는 너의 참된 모습을 보기 시작한다. 나의 사랑하는 아이들아, 너희는 지구 위로 올라간다. 지금 너희는 너무나 명확하게 본다. 이 얼마나 웃기는 상황joke을 너희는 너희 자신에게 영속시켰느냐, 웃음이 너의 목으로부터 떠오르고, 너는 웃고 있는 부처와 같다. 너는 모든 것을 웃고 있는데, 네가 여전히 잠들어있거나 반쯤 잠들어 있는 동안 네가 보곤 했던 모든 문제들 대신에 진실을 보기 시작하기 때문이다.
태양이 너 안에서 지금 떠오르고 있다. 너는 다가온 새벽이다.
Translated by Vera