May Joy and Responsibility Unite
신이 말했다.
삶을 산다는 것이 경주를 달리는 것과 같지 않음을 너의 가슴에 받아들여라. 네가 그러한 기어들을 돌리면서 할 수 있는 한 빨리 언덕을 올라가야 하는 칙칙폭폭 기차로서 너 자신의 어떤 느낌을 가진 적이 없느냐, 다른 언덕을, 그리고 또 다른 언덕을 올라가기 위해? 삶에는 이것보다 더 많은 것이 있다.
너는 삶을 통해 전속력으로 달려야 할 필요가 없고, 또한 느린 숙고하는 듯 보이는 코끼리가 될 필요도 없다. 너는 느리지만 꾸준해야 할 필요가 없고, 또한 너는 완벽한 그 사이의 속도에 있을 필요도 없다. 또한 너는 모든 것을 갖는 승자가 될 필요도 없다.
나는 너를 기쁨 속에서 살라고 초대하는데, 어떤 기한이 있을 때에도 말이다. 기한들은 삶과 죽음의 문제가 아니며, 많은 이들이 삶과 죽음의 문제로서 기한들을 체험할 때에도 말인데, 마치 세계가 그것들에 달린 것처럼, 마치 삶 그 자체가 어떤 종류의 비상시인 것처럼 말이다.
나의 지식의 최선으로, 너에게 의존하는 것은 나이다. 나는 내가 너 이전에 세운 지구라고 부르는 이 땅에서 항해하고, 날기 위해, 즐기고 일하기 위해 너에게 의존한다.
만약 내가 네가 즐기는 것이 중요하다고 말한다면, 그것은 확실히 그런데, 너는 내가 기쁨을 위해 모든 책임감을 포기하라고 의미하지 않음을 알고 있다. 기쁨은 기본적이다. 너는 책임질 수 있으면서 기쁨을 가질 수 있다. 그 생각은 네가 하고 있는 모든 것 속에서 기쁨을 갖는다는 것이다. 기쁨이 너의 생활의 일부가 되게 해라. 기쁨은 내부로부터 온다. 우리는 전에 진정한 기분 전환/오락re-creation이 어디서 오는지에 대해, 외부가 아니라 내부에서 오는 것에 대한 이 수업을 거쳤다.
물론 장날fair에 가라, 그것이 너의 기쁨이라면. 그리고 만약 장날에 가는 것이 어떤 이유로든 너의 기쁨이 아니라면, 너는 여전히 가서, 장날에서 어쨌든 너 자신을 즐겨야만 한다.
네가 너의 어린 아이에게 읽어주는 이야기는 네가 읽어주고 싶은 것의 너의 첫째 선택이 아닐 수도 있다. 그러나 어떤 이야기를 소리 내어 읽어주는 것은 너의 기쁨인데, 네가 읽어주는 것이 너의 어린 아이에게 가져오는 기쁨 때문이다.
이 경우에 너의 기쁨과 너의 아이의 기쁨을 분리하는 것은 없다. 너의 기쁨은 너의 아이로부터 네게 향한 칭찬을 요구하지 않는다. 그 아이의 즐거움으로 충분하다. 너는 너의 아이에게 읽어주는 시간을 받아들인다. 너의 아이에게 소리 내어 읽어주는 것은 너의 아이에게 소중한데, 누군가 소리 내어 읽어줌이 너의 아이에게 같은 것을 의미하지 않기 때문이다. 소리 내어 너의 아이에게 읽어주는 것은 소리 내어 읽는 것 이상이다. 그것은 또한 너의 아이에게 향한 너의 존재와 너의 관심이다. 얼마 동안 너의 아들이나 딸에게 읽어주는 것은 네가 해야 하고, 하기를 원하는 모든 다른 일 중에 첫째 자리를 차지한다.
너는 네가 하는 것에 가치를 둔다. 네가 하는 일을 포옹해라.
너는 너의 책임감을 지킨다. 너는 그것들을 날려버리지 않는다. 또한 너는 너의 기쁨을 소홀히 하지 않는다.
너는 모든 것을 할 수 있다. 그리고 너는 너에게 보통 즐거움을 주지 않는 것조차도 즐길 수 있다.
삶은 균형 잡는 행동이라고 말해질 수 있다. 어쨌든 너의 균형을 유지해라. 삶은 항상 너의 길을 가지 않으며, 또한 삶은 항상 너로부터 달아나며 너를 먼지 속에 남기지도 않는다.
너는 너의 삶과 경쟁 속에 있지 않다. 너의 삶은 얼마나 빨리 네가 달리는가, 혹은 세상과 다른 이들이 너의 삶을 어떻게 생각하는 가의 문제가 아니다. 이것은 너의 삶이다. 그것은 다른 누구의 것이 아니다. 그것은 너에게 속한다.
동시에 너의 아이들과 가족이 네에 대해 생각하는 것은 매우 큰 문제가 된다. 그들은 너의 책임이고, 나의 모든 의지로, 그들이 너의 기쁨이 되기를. 책임감과 삶은 손을 잡고 달린다. 그것들은 같은 길 위에 있다. 책임감과 기쁨, 기쁨과 책임감이 너의 삶을 계속 끌어당긴다. 그것들이 결합되기를. 그것들이 하나이고 같은 것이 되기를. 네가 너 자신과 하나 속에 있기를.
기쁨과 책임감은 우리가 여기서 말하는, 네가 이미 너의 길 위에 있는 동안 너를 깨달음으로 데려갈 계단들이다.
Translated by Vera