Where Happiness Lies
신이 말했다.
나의 사랑으로부터 너 자신을 밖으로 던지지 마라. 네가 우울하다고, 짓밟혔다고, 인정받지 못했다고, 등등 느낄 수 있기 때문은 나를 너의 가슴으로부터 던질 이유가 되지 않는다. 믿건 믿지 않건, 나는 너의 가장 좋은 친구이다. 가끔 너는 내가 너의 유일한 친구라고 느낀다. 가금 너는 모든 이들이 너를 낙담시켰다고 느끼며, 너는 고립되어 네가 나를 필요로 할 때 내가 어디에 있는지를 묻는다. 이것은 너의 생활에서 심지어 슬로건이 될 수도 있다. “신은 내가 가장 그를 필요로 할 때 어디에 있는가?”
네가 문제로 지각하는 것의 시간에 내가 너를 내 팔에 안으면서 바로 너의 옆에 있음은 네가 받아들이기가 어렵다. 이것은 너에게 만족스러운 것이 아니다. 너는 다음과 같이 생각하기가 쉽다. “자, 신이여, 내게 그것을 증명해 봐요. 난 당신이 내 옆에 있음을 내게 보여주기를 간청합니다. 나는 당신이 내 옆에 있음을 알기만 한다면 많은 것을 주겠어요.”
사랑하는 얘야, 진실에서 넌 아주 작은 것을 줄 것처럼 보인다. 너의 최선의 친구는 항상 너의 요청을 행하는 누군가가 아니다.
나는 주는 자이지만, 나는 항상 네가 원하는 것을 주지 않는다. 이것은 처벌이 아니다. 이것은 소홀한 것이 아니다. 너는 좋은 이유 없이 버려졌다고 느낀다. 너는 한 가지도 그럴듯한 이유를 이해할 수 없다. 너는 의문한다.
“신은 무엇을 생각할 수 있는가?”
만약 네가 이해할 수 있다면, 너는 너 자신을 발견하는 그런 마음의 상태 속에 있지 않을 것이다. 부디 현재, 네가 이해할 수 없는 너의 관점에서 그것을 이해해라, 너는 볼 수 없다. 너는 들을 수 없다. 어떻게 네가 할 수 있느냐? 너의 삶과 그것의 성향들이 너의 범위 안에 있지 않다. 그것은 네가 신뢰하기가 어렵다.
변하는 세계에서는 네가 신뢰해야 할 나의 돌봄이 있다. 그러나 여전히 너는 신뢰할 수 없다. 넌 단지 할 수 없다. 너는 불행과 비참한 생각들로 가득 차 있고, 너는 단지 나를 믿을 수 없다.
너는 어떤 대답할 수 없는 질문들을 묻는다. 최소한 그것들은 너에게는 대답할 수 없는 것이다. 예를 들면, 어떻게 사랑하는 신이 너의 아기를 천국으로 돌려보낼 수 있는가? 어떻게 신이 그의 어머니와 아버지로부터 그 아기를 데려갈 수 있는가?
어떻게 사랑하는 신이 네가 너의 가슴으로 울고 절망을 느끼게 허용할 수 있는가? 너는 어떻게 사랑하는 신이 너를 절망 속에 남길 수 있는 그처럼 많은 방법들을 찾을 수 있는지를 의문한다. 너에게 문제의 핵심이 나의 발로 내려앉는 것처럼 보이고, 너는 내가 너를 사랑하지 않는다고 느낀다. 그것이 네가 끌어올 수 있는 유일한 설명이다. 네가 끌어오는 결론은 거짓이지만, 그것이 네가 네게 남겨졌다고 발견하는 것인데, 네가 절망 속에 있는 동안 너는 단순히 그것을 감지할 수 없다.
너는 셜록 홈즈가 될 수 있었지만, 여전히 너는 무엇이 무엇인지를 분간할 수 없었다. 셜록 홈즈는 백만 가지 실마리들을 가질 수 있지만, 여전히 그는 더 많은 것을 사냥할 것이다. 분별력은 마음에 속한다. 그것은 설명을 갈망하는 너의 지성이다. 너의 지성은 잴 수 없다.
너의 가슴으로부터 비통함을 떼러내라, 동료와 외모를 위해서만이 아니라, 네가 나에게 더 가까이 오기를 바라기 때문이다. 너의 지능은 꼼짝할 수 없지만, 여전히 너의 가슴은 열릴 수 있고, 나와 너를 위한 나의 사랑이 들어가게 한다.
어쩌면 너는 오늘 비를 내리게 만든 신처럼 나를 볼지 모르며, 너는 놀기 위해 나갈 수 없었다. 어쩌면 너는 내가 어떻게 너를 실망시킬 수 있고, 너를 달래지 않은 채 남겨두는지를 단순히 이해할 수 없을지도 모른다.
만약 네가 모든 생명의 연결성을 볼 수 있었다면, 너는 이해로 더 가까워질 것이지만, 여전히 너는 네가 볼 수 있는 만큼만 볼 수 있고, 나의 아이들은 그들이 원하는 것을 원한다. 진실에 있어 너는 설명을 원하지 않는데, 네가 그것들을 이해할 수 있다 해도 말이다. 너는 네가 잘못으로 본 것이 고쳐졌기를 원한다. 너는 사과문을 원하며, 너는 시계를 되돌리고 네가 손실로 보는 모든 것을 되찾기를 원한다.
이 시간에 큰 성장이 필요하다. 어느 경우든 너희는 앞으로 나갈 것이다. 너희는 더 푸른 초원으로 올 것이다. 그리고 너희는 여기서 나를 볼 것이다. 너희는 멀리, 널리 볼 것이고, 너의 가슴이 다시 한 번 열릴 것이며, 너희는 행복해질 것이다. 이 모든 것이 바로 여기 지구상에서 일어날 것이다. 너희는 다시금 행복을 알 것인데, 모든 행복이 너 안에 놓여 있기 때문이다.
Translated by Vera