Now Your Heart Is Opening
신이 말했다.
네가 나에게 글을 쓰고 나로부터 듣기를 원할 때, 말로든, 글로든, 무릎을 마주 대고 나와 함께 앉아라. 너는 물을 질문을 가질 필요가 없다. 가끔 네가 나로부터 듣기 전에 질문을 물어야만 하는 것이 너에게 장해물이 될 수 있는데, 나의 사랑하는 아이들이 큰 질문을, 신에게 물을 가치가 있는, 혹은 신에 대한 너의 인상의 가치 있는 질문을 생각하고 싶어 하기 때문이다.
물론 어떤 질문도 나에게 너무나 크거나 너무나 작지 않다. 너는 질문을 가질 필요가 없다. 동시에 너는 나로부터, 나의 가슴으로부터 너의 것으로 직접 듣고 싶어 한다. 너는 그런데, 안 그러냐? 네가 감히 할 수 있다면 말이다. 그것은 대담한 것이 아니다. 그것은 단지 너에게 대담한 것으로 보일 뿐이다.
만약 네가 글을 쓴다면, 단순히 적어라:
신에게 (그리고 너의 이름을 적어라.) 이 작은 시작은 나를 듣는데 너의 열림을 보여준다. 그것은 또한 누구로부터 네가 듣기를 바라는지를 명확히 한다.
어쩌면 너는 눈을 감고, 너의 오른 손을 너의 가슴에 얹기를 원할지도 모른다. 무언가가 올 것이다. 너는 나로부터 노벨 평화상을 받을 만한 굉장한 메시지를 기대하고 있지 않다. 너는 단순히 나에게 좀 더 가까이 오기를 원한다. 따라서 너는 너의 머리로 튀어나오는 처음 생각을 적으며, 그것이 나로부터 너에게 온 것임을 부드럽게 받아들인다. 그것이 무엇이든 그것을 단지 적어라. 그것이 있는 그대로 그것이 되게 해라. 그것을 판단하지 마라. 네가 듣는 듯 보이는 것이 보통으로 너에게 보인다 해도 좋다.
이것이 너를 시작하게 한다. 그런 다음 너는 그것이 굴러가게 내버려둔다. 너는 너에게 온 처음 말들이 어디로 이끌지를 알지 못한다. 너는 나에게 귀를 기울이고 있다. 나는 황금빛 서체로, 또는 번쩍이는 지혜로 나 자신을 발표하지 않는다. 너는 나로부터 간단한 말들을 들을 것이다. 너는 단지 적는다. 이것은 자동서기automatic writing로 부르는 것이 아니다. 너는 한가하게 글을 쓰고 있지 않다. 너는 네가 듣는 것을 적어 내려가고 있는데, 네가 나의 소리를 듣기 위해 출발했기 때문인데, 내가 너에게 너무나 희미하게, 거의 지각하지 못할 정도로 속삭일 때 말이다. 나의 말들은 스탬프나 도장이 찍혀 너에게 도달하지 않는다.
또한 너에게 연결되는 것은 항상 나의 바람이다. 그것을 내게 맡겨라. 그것과 쉬워져라. 어떤 것도 걸려 있지 않다. 너는 나로부터 더 많은 듣기를 원하는데 큰일을 하고 있다. 너는 나로부터 듣는 것 외에 어떤 것을 기대하고 있지 않다. 지금 너의 가슴이 열리고 있다.
네가 할 수 있는 한 빨리 적어라, 철자법이나 쉼표나 네가 학교에서 배운 그 모든 적절한 것들을 염려하지 마라. 너는 좋은 철자법 공책을 가질 필요가 없다. 너는 선들에 맞추어 글을 쓸 필요가 없다. 너는 너의 신의 글을 적는 노트를 거꾸로 돌릴 수 있거나, 네가 수직으로 쓰기 위해 너의 노트를 돌릴 수 있다. 이러한 일들은 문제되지 않는다. 너의 목적은 나에게 더 가까워지는 것이다. 나는 항상 너에게 더 가까워지기를 원한다.
이제 너는 네가 나로부터 들었던 모든 것을 가게 내버려두고 싶어 한다. 너는 내가 말하는 것을 예언하지 않을 것이다. 너는 단순히 네가 할 수 있는 한 빨리 너의 마음으로 들어오는 생각들을 적고 있을 뿐이다.
너는 너 자신을 잊어버림으로서 나에게 더 가까이 온다. 네가 너 자신에 대해 무엇을 생각하든, 네가 아는 사람들이 너에 대해 무엇을 생각한다고 네가 생각하든 염려마라. 나에게 도달하는 것은 우리의 친밀한 하나됨이다.
우리의 대화는 과거에는 활성화되지 않았다. 세상은 이것에 대해 잘 생각하지 못했다. 세상은 네가 나로부터 듣지 않도록 고무했다. 세상이 말할 수 있는 것과 반대로, 이것이 현실Reality이다. 세상이 또한 나로부터 듣는 것이 너의 허영심을 키울 수 있다고, 너를 자만과 영예로, 또는 환상으로 가득 차게 만들 수 있다고 생각했을 수도 있다. 진실은 나로부터 듣는 것이 너를 겸손하게 만든다는 것이다.
무엇도 기대하지 마라, 너에게 항상 말하고 있지만 경청되지 않았을 수 있는 하나the One에게로 접근을 가져라.
기억해라, 너는 나를 들으려고 노력하고 있는 것이 아님을. 너는 전혀 노력하지 않는다. 너는 모든 너의 생활에서 노력해왔을 수도 있다. 나를 듣기 위한 길은 전혀 노력이 없는 쉬운 것이다. 만약 노력이 작용했다면, 너는 모든 시간 나로부터 들어왔을 것이다. 노력하는 것이 작용하지 않는다. 단단히 매달리는 것이 작용하지 않는다. 걸작을 써야 한다는 느낌은 작용하지 않는다.
나는 너 자신을 위해 네가 나를 듣는 것을 기대한다.
Translated by Vera