The Leaves on the Trees Outside Your Window
신이 말했다.
하는 것이 마땅하다behoove는 말은 다재다능한 단어이다. 내가 네가 무엇을 하는 것이 마땅하다고 말할 때, 나는 의무를 의미하지 않는다. 나는 ‘내가 요청하는 이것을 하는 것은 좋은 생각이다’라는 뜻으로 말한다. 그것은 너에게 유리하다. 네가 모든 매일의 날에 행복해지는 것이 마땅하다.
만약 네가 모든 매일에 행복해지는 것을 약속할 수 없다면, 매일 행복해지는 한 가지 일을 발견하겠다고 약속하겠느냐? 아니면 즐길 한 가지 일을? 아니면 볼 가치가 있고 다른 이들과 나눌 가치가있는 한 가지 일을?
나눌 가치가 있음은 너나 다른 누구나, 너의 환경을 영광스러운 세계로 들어 올릴 무언가를 의미한다.
오늘 어쩌면 너는 너의 창밖의 나무들의 잎들이 어떻게 정지 속에 매달려 있는 듯이, 마치 그들의 시간을 기다리듯이, 마치 시간이 없는 듯이, 마치 시간 속에 어떤 움직임도 일어나지 않듯이 보이는지를 누군가와 나눌 수 있다. 어쩌면 시간이 달아났고, 너의 창밖에 매달린 것이, 네가 주목하고 있는 것이 시간의 정지인지도 모른다.
이것은 내가 이 순간 너를 둘러싸고 있는 이 고요를 묘사하는 방식이다. 너는 그것을 이런 식으로 묘사하지 않을 수 있지만, 너는 그것을 볼 수 있느냐? 너는 그것을 느낄 수 있느냐? 오늘, 시간은 몇 순간 동안 그 자신을 정지시키며, 고요가 너의 것이 된다. 너는 그것의 일부이다. 여기 네가 있는데, 중력 없이 우주 속에 앉아있다. 한 순간 동안 너는 장면들 뒤의 세계의 작용들 속으로 통찰력을 가졌다. 너는 삶을 만들면서 바로 여기 있다.
너는 이 순간이 정말로 무엇인지를 항상 깨닫지 못할 수 있지만, 아무 것도 일어나지 않는 순간들 속에 진짜 네가 일어나고 있다. 너는 장면들 속에 그것들의 일부로서 여기 있고, 그러나 너는 전혀 여기 있지 않다. 너는 장면들에 참가하지만, 참가자는 없으며, 여전히 너는 장면과 보이는 것으로부터 떨어져 있지 않다. 너는 누구인가? 너는 어디에 있는가?
네가 나무들의 잎들을 통해 하나됨을 체험하는 것이 가능한가? 너는 구경꾼이면서 또한 보여는 자인가? 신에 의해 신을 위해 만들어진 이 세상에서 무엇이든 가능하다는 것은 주어진 사실이다. 네가 이것을 아는 것이 마땅하다.
우리는 잎들에 대해, 또는 나무들에 대해 정말로 말하고 있는 않은데, 안 그러냐?
우리는 나무들을 통해 흐르는 수액에 대해 말하고 있다. 우리는 거룩한 우주에 범람하는 삶의 안정된 에너지에 대해 말하고 있다. 그것은 네가 숨 쉬는 공기보다 더 큰 것이다. 하나의 관점에서 그것은 네가 숨 쉬는 공기이다. 그것은 하나됨의 현상인데, 비록 그것이 하나의 현상이 아니라 해도 말이다. 하나의 순간 동안 너는 네가 몸속에 들어있음을 잊어버린다. 하나의 순간 동안 너는 네가 아니고, 생명 그 자체이다. 하나의 순간 동안 너는 몸의 죽음이 어떻게 전혀 아무 차이를 만들지 않는다는 요점을 이해한다. 어쩌면, 한 순간 동안, 또는 몇 순간 동안, 너는 영혼의 하나됨을 체험하고 있는 너의 영혼이다. 한 두 순간 동안, 네가 너 앞에서 하나됨이 일어남을 깨닫든 깨닫지 못하든 간에 너는 하나됨으로 올라간다.
한 순간 동안 너는 세상에 속하지만, 여전히 세상에 속하지 않는다. 잎들과 나무들의 모습 속에서 너는 네가 하나됨으로 결합한 것을 감지한다. 너는 하나됨의 이러한 순간들을 사랑하고, 하나됨이 얼마나 아름답게 고요한가를, 네가 그 하나됨의 지고의 존재임을, 다른 아무 것도 정말로 없음을, 심지어 얘기할 아무 것도 없음을 사랑한다. 세상이 돌아갈 때에도 어떤 활동이 없다. 심지어 전쟁들과 중상들과 경쟁이 있을 때에도, 너는 하나됨의 커지는 느낌을 가지고 있다.
하나됨은 신의 느낌과 같은데, 네가 걸어들어가는 베일이 아니라, 네가 걸어들어가는 완전히 불타오르는 태양이고, 거기에 빛이 있지만, 춥거나 덥지 않으며, 내가 어디를 보든 내가 보는 빛과 같은 빛이 있다. 나는 보지 않으면서 본다. 나는 감각들을 넘어 있고, 나는 외부 세계를 넘어 있으며, 너도 그렇다. 더 이상 너는 망원경이나 현미경이나, 심지어 말들을 통해, 낡은 광경들로 한정되지 않는다. 너는 어떤 것에도 한정되지 않는다. 그러므로 너는 경계가 없고, 그러므로 네가 있지 않은 곳이 없으며, 모든 이들과 모든 것들이 너이다.
Translated by Vera