Where Do You Jump to Next
신이 말했다.
네가 올라가고 싶은 너울거리는 높이들은 얼마나 사랑스러운가. 그것이 산들바람인 것을 너는 안다. 네가 올라가기를 동경하는 곳으로 올라가는 것에 대해 힘들거나 먼 것이 아무 것도 없다. 그것은 손가락 한번 꺾기이다. 그것은 자연스러운 전개이다. 장미꽃이 어떻게 전개하느냐? 이것은 네가 어떻게 접히고 전개하는 가이고, 문자 그대로 나의 가슴 안에 안긴, 머물도록 안긴 너 자신을 발견하는 방식이다.
하나의 면에서 그때 네가 해야 할 것이 아무 것도 없다. 다른 면에서 네가 할 수 있는 것이 아무 것도 없는데, 존재하는 무엇이든 너이기 때문이다. 너는 피어나는 장미꽃 속으로 미끄러져 들어갈 수 있다. 너는 구름을 탈 수 있다. 너는 달을 움켜쥘 수 있고 그것을 또한 탈 수 있다. 태양은 너의 엔진과 같고, 너는 노란색 토파즈의 메달처럼 그것을 달 수 있다. 너는 별들을 읽고 싶은가? 너는 별들을 읽을 수 있고, 소라고등처럼 그것들로 귀를 기울 수 있다. 빛의 층계들이 너를 미끄러지게 하고, 돌아올 것이다. 너는 노력 없이 네가 좋아하는 어떤 높이에도 도달할 수 있다. 너는 인도양 바다에 손가락을 담글 수도 있고, 사해에서 떠있을 수도 있다. 내가 네가 실현하거나 창조할 수 있는 무엇이 없다고 말할 때, 나는 네가 그 위에 내릴 수 없는 무엇도, 어떤 것도 없음을 의미한다.
너는 우주로부터 우주로 가로지를 수 있다. 너는 기차나 비행기에 뛰어 오를 수 있다. 너는 변형할 수 있고 초월할 수 있다. 너는 네가 좋아하는 무엇이 되는 것이 어떤가를, 거미가 어떻게 느끼는가를, 강아지나 혜성이 어떻게 느끼는가를 느낄 수 있다. 너는 어느 것에도 들어갈 수 있다. 너는 무엇이든 초월할 수 있다. 너는 네가 되고 싶은 대로 될 수 있다. 너는 의식적으로 나의 가슴 속으로 와서 여기에 머물 수 있다.
네가 지금 더 많이 상승하지 못한 유일한 이유는 네가 그것이 너에게, 혹은 이 시간에 너에게 가능하다고 믿지 않았기 때문이다. 시간과 공간이 너를 제한했고, 너는 그것들을 그렇게 하도록 내버려두었다. 너는 너의 자유를 주어버렸다. 그것은 네가 “여기 시간과 공간이 나을 위해 나의 자유를 잡고 있다. 언젠가 네가 돌아올 거야”하고 말한 것과 같다. 시간과 공간이 도망갔거나 너의 자유를 너로부터 빼앗았다. 너는 시간과 공간으로 고용 계약이 되었다. 너 때문에 시간과 공간이 그들이 존재함을 믿었는데, 그들이 존재하지 않을 때에. 네가 더 이상 너 자신을 믿지 않았을 때 그것들은 그들 자신을 믿었다. 너는 영원과 무한이 너의 범위 밖에 있다고 결론지었다. 너는 네가 사슬로 묶여졌다고, 더 멀리 갈 수 없다고 확신했다.
네가 깨달아야 할 것은 네가 수갑으로 너의 손을 내밀었다는 것이다. 너는 너 자신을 체포했다. 너는 늑대들에게 너 자신을 포기했고, 그들을 나쁜 놈들이라고 불렀다. 네가 하려고 생각했던 너무나 많은 불량한 일들이 있었지만, 적절했던 것은 너의 안중에도 없었다. 너는 오직 시간과 공간, 네가 생각할 수 있는 모든 다른 제한들로 너 자신을 노예화하도록 너 자신을 자유롭게 했다.
너는 다음과 같이 생각했을 수도 있었다. “무엇 때문에 자유로워지냐? 위험을 감수하기 위해, 위험과 그러한 것을 위해 자유로워지라고, 실패하기 위해, 떨어지기 위해, 잃게 되는데 자유로워지라고, 춤추자고 요청받는데, 춤추는데, 너의 스텝을 망치는데 자유로워지라고?”
엉망으로 만들기 위해, 혹은 실수하는 점프로, 우울한 기분으로 내려앉기 위한 기회를 위해 만세.
이제 오너라. 너의 눈과 귀와 가슴을 열어라, 활짝 열어라. 네가 너를 지체하도록 허용한 모든 것을 버려라. 너 자신을 지체한 것은 너이다. 너는 같은 곳에 머무는데 충성을 맹서했고, 그 열쇠를 재미와 놀이로 던졌다. 너는 성인으로 졸업했고, 네가 뒤에 머물렀음을 알지 못했다.
너의 몸은 너의 비행기가 될 수 있었다. 너는 네가 그것으로 도달하고자 하는 언제든 무료 티켓을 가진다. 너는 인도로 가는 경로를 가지거나 알래스카로 썰매 타기를 갖는다. 너는 낙타를 탈 수 있다. 너의 마음의 리무진이 너를 데려갈 수 없는 곳이 아무 데도 없다.
너는 정말로 자신이 여전히 나무에 매여 있다고 생각하는 하나의 자유 인자이다. 너는 너 자신을 위해 경계들을 놓았는데, 네가 이미 경계가 없었을 때 말이다. 너는 네가 너 자신에게 약속했던 것의 생각을 다소 가져야만 하는데, 네가 너 자신이 일어나고, 일어나서, 일어나고, 다시 일어나서, 새롭게 되고, 다시금 새롭게 되며, 천국으로 글라이딩을 하고, 네가 다음으로 점프하는 어디든 천국을 너와 함께 데려가는데 자유로워진다고 약속했을 때 말이다.
Translated by Vera