Life on Earth Is Looking through the Looking-Glass
신이 말했다.
정적이 보는 자의 눈 안에 있다. 모든 것들이 보는 자의 눈 안에 있다. 주체가 있다. 객체가 없는데 네가 심지어 있다고 생각할 때에도 말이다. 어떤 두 사람도 똑같이 보지 않는다. 네가 다른 사람처럼 같은 색깔을 보거나 같은 음악을 듣는다고 어떻게 네가 아는가? 감각들은 도움이 되지만, 그것들은 전체 이야기를 하지 않는다. 가끔 너는 네가 안다고 생각하는 모든 것을 멈추고, 맑은 눈으로 보는 새로운 판이 되었음 한다. 맑은 눈은 사랑의 눈이다.
네가 어떤 그룹의 아이들을 볼 때, 네가 너의 아이를 극도로 아름답다고 볼 때, 너는 옳다. 너는 진실로 더 가까이 있다. 그리고 네가 모든 아이들을 아름답다고 볼 때, 너는 진실을 한층 더 가까이 보고 있다. 그리고 네가, 네가 만나는 모든 이들로부터 나오는 나의 빛을 볼 때, 그때 너는 진실Truth이고, 너는 그것으로부터 휴일을 취하지 않는다. 너는 진실 속에 잠겨 있고, 너는 네가 보는 아름다움이다. 세상은 네가 그 모든 것 밑에서 진실을 볼 때를 제외하면 허구이다.
삶은 공통 영역 외부에 있는, 말 할 다른 이야기를 가지고 있는데, 그것은 세상이 정말로 네가 배운 것의 어떤 합성물이 아님을 의미한다. 세상의 많은 이들은 생각하지 않으면서 다소 길을 간다. 네가 다른 사람이 볼 수 있는 것을 사실로서 받아들이라는 말을 들을 때 너 자신의 눈으로부터 보는 것은 큰 용기를 필요로 한다. 누가 네가 보는 것을 너에게 말할 권리를 가질 수 있느냐, 네가 보는 것, 그리고 네가 그것으로 만드는 것을 알 수 있는 유일한 자일 때 -- 네가 너 자신을 위해 존재하는 것을 볼 기회를 너 자신에게 줄 때 말이다.
그것은 바로 너 앞에서 모양을 바꾸는 흔들리는 세계이다. 보는 것이 믿는 것인가? 어쩌면 ‘믿는 것이 보는 것이다’가 더 정확할지도 모른다.
너는 열렬히 진실을 알고 싶어 한다. 너는 진실이 공격할 수 없는 것이 되기를 원한다. 그것을 위해서는 천국으로 오라, 지구상의 삶이 모양을 바꾸는 자이기 때문이다. 지구상의 삶은 거울을 통해 보는 것이다.
세상이 너 앞에 놓는 현실reality은 존재하는 현실Reality이 아니다. 땅을 파는 것보다 천국과 지구에는 더 많은 것이 있다. 표면을 넘어선 하나의 본질이 있다. 표면은 너를 지탱하지 못한다. 너는 표면을 걸을 수 있지만, 그것은 너의 갈증의 마음과 떨리는 가슴에게는 충분하지 않다. 너 자신을 더 이상 속이는 것이 그처럼 쉽지 않다. 한때 너를 만족시켰던 것이 더 이상 그 비중을 지니지 않는다. 세상의 삶이 너를 높고 건조하게 느끼도록 만들었다. 네가 동경했고 이름을 지을 수 없었던 무언가가 일어나지 않았지만, 너는 올라가고 있다. 너는 존재하는 모든 것을 인정하는 자이고, 그리고 너는 이륙했다. 너 밑에 단단한 지구가 없다. 너 위에 단단한 천국이 없다.
너희는 이 세계 안에서 돌고 있고, 너희는 진화하고 있다. 너의 진화가 너에게는 너무나 느리게 보일 수 있지만, 너는 매우 빨리 진화하고 있다. 인류는 1분에 1 마일로 진화하고 있고, 너희는 그것을 시간에 맞추어 해낼 것이다. 너희는 시간 안에 여기 도달할 것인데 — 마치 시간이 존재한다는 듯이 말이다. 너희는 지금 천국으로 올라가고 있다. 여행이 편안하지 못할 수 있지만, 목적지가 확실히 있다. 충분히 빨리, 너희는 천국에 너 자신을 내려놓을 것이고, 너는 정확히 네가 누구인지, 무엇인지, 왜, 어디에 네가 있는지를 알게 될 것이다. 너는 그 언제가 영원함인 것을 알 것이고, 너는 너의 신아God Self를 인식할 것이며, 기쁨으로 춤출 것이다. 다른 무엇으로 네가 춤을 추겠느냐? 너는 진실을 위해 춤춘다. 너는 진실을 위해 노래 부른다. 너는 진실이다You ARE Truth. 이 순간에 너는 진실이고, 아주 곧, 너는 너의 큰 자아your Self를 따라잡을 것이다.
Translated by Vera