Three Cheers for Life
신은 말했다.
네가 어렸을 때 너는 자라기를 원했다. 네가 나이든 지금 너는 젊어지기를 바란다. 자라는 것이 그때에 너에게 무엇을 의미했느냐? 그리고 더 젊어지는 것이 지금 너에게 무엇을 의미하느냐?
우리는 길의 양쪽에 대해 말하고 있으며, 너는 양쪽을 좋아할 텐데, 동시에 또는 너의 선택에서 말이다. 어쩌면 너는 누비고 다니기를 좋아할 것이다. 어쩌면 너는 네가 원하는 것을 원하는데, 네가 그것을 원할 때 말이다.
모든 것에는 좋은 면이 있으며, 따라서 너는 너 자신을 더 많이, 더 자주, 더 오래 동안 기뻐하게 하기를 좋아할 수 있다. 쉽게 불쾌해지는 것보다 쉽게 기뻐하는 것이 더 나아야 한다. 찡그리기보다는 미소 짓는 것이 더 낫다. 복잡한 것보다는 간단한 것이 더 낫다. 화살에게는 모든 다른 각도보다는 직선인 게 더 낫다. 침울하기보다는 기뻐할 의도를 가져라.
이것은 방향에서 그처럼 하나의 작은 변화이며, 그것은 너의 삶을 바꿀 것이다. 너의 삶에 대한 너의 지각이 확실히 너의 삶을 바꿀 것이다. 이런저런 식으로, 네가 너의 삶을 어떻게 받아들이는가, 혹은 네가 어떻게 너의 삶을 밀치는가가 세상에서 모든 변화를 만든다.
“삶에서 너의 몫”이라는 표현은 암울해지는 경향이 있는데, 마치 너의 삶이 전개하는 방식에서 마치 네가 아무 선택이 없는 듯이, 마치 네가 패배한 듯이 말이다. 너는 선택을 가지고 있다. 너는 세상에서 모든 선택을 가지고 있다. 비록 네가 일생 동안 갇혀있다 해도, 너는 선택을 가지고 있다. 비록 네가 사형선고를 받았다 해도, 너의 삶은 너의 외부 환경들에 대한 모든 것이 아니다. 너의 내부 환경들이 더욱 중요하다. 네가 흔드는 깃발은 너의 환경들이 아니다. 네가 흔드는 깃발은 너의 선택이다.
더 이상 너는 “난 어쩔 수 없어”라고 말하지 않는다. 너의 시각의 각도에서 너는 그것을 도울 수 있는 바로 그 당사자이다. 필연적으로, 너는 더 이상 네가 되곤 했던 것이 아니다. 네가 그때 되고 싶은 것이 되어라. 강해져라. 고양되어라. 그래, 너 자신을 들어 올려라. 더 이상 기다리지 마라. 너의 날개를 펼쳐라. 너 자신의 행복의 파랑새가 되어라.
우리는 그것의 최선을 만드는 것에 대해 말하고 있지 않다. 이 생각은 잘못된 발로 너를 시작하게 한다. 이것은 네가 어려운 상황으로부터 오는 것처럼 들린다. 이것은 단지 네가 생각하고 싶지 않은 것이다. 이것은 너를 더 나쁘게, 낙담한 것처럼, 패배한 것처럼 느끼게 만들 수 있다. 단순히 더 높은 각도로부터 오라, 그러면 네가 있는 그 상황이 변할 것이다. 그것은 심지어 180도로 전환할 수 있다.
이것은 양쪽으로 작용한다. 네가 삶이 너에게 무엇을 가져올지를 모른다는 것은 하나의 사실이다. 아무도 사실을 알지 못하지만, 너는 너의 삶을 위해 너의 테이블에 좋은 자리를 마련할 수 있는데, 그것이 지금 어떤 복장을 걸칠 수 있든 상관없이 말이다. 삶은 험하게 보일 수 있다. 삶은 예쁜 얼굴을 걸칠 수 있다. 너는 전에 한 예쁜 얼굴에 속았다. 그리고 너는 험한 얼굴을 또한 잘못 해석했다. 어떤 이가 “삶은 네가 그것으로 만드는 것이다”라고 말한 노래를 쓰지 않았느냐?
어떤 이는 큰 성공에 너무나 기뻐했고, 그런 다음 그의 낙관적인 삶이 곤두박질했다. 어떤 사람은 혜택으로 판명된 사건들의 변화에 슬퍼질 수 있다.
너는 너의 삶의 주된 요리사이다. 너를 멀리 데려갈 어떤 좋은 요리법들을 가져라. 도대체 왜 너는 네가 좋아하지 않을 요리법을 만들려고 하느냐?
나는 너에게 무엇이 오든 상관없이 웃고 참는 로봇이 되라고 말하지 않는다. 나는 네가 떨어진 케이크를 구을 수 있다고, 그러나 너는 그 떨어진 케이크를 되찾고 그것을 맛있는 무엇으로 만들 수 있다고 말한다. 너의 의도의 힘을 세워라. 네가 일으킬 수 있음을 믿어라, 그런 다음 그것을 일으켜라. 최소한 그것을 향해 마음을 기울여라. 비록 네가 죽은 자를 생명으로 데려올 수 없지만, 너는 너 자신을 생명으로 데려올 수 있다. 삶을 위해 세 번 응원해라! 너를 위해 세 번 응원해라!
Translated by Vera