Lean towards Love
신이 말했다.
다른 이들에 대해, 그리고 전체 인류를 위해 생각하는 것은 자연스럽다. 생존을 위한 세상의 생각들은 다른 이들을 너 자신처럼 사랑하라는 생각을 왜곡시켰다.
“죽이지 않으면 죽임을 당할 것이다Kill or be killed”는 너의 삶의 주제가 아니고, 또한 대부분의 사람들의 삶의 주제도 아닌데, 비록 이 주제가 다음 표현들에서 덜 극적으로 전해졌다 해도 말이다. “너의 이익만을 생각해라Look out for yourself,” “도망칠 수 있을 때 도망쳐라Get while the getting’s good.” “가장 큰 것을 챙겨라Take the biggest piece of pie.” “1등만을 생각해라think of Number 1.”
이러한 생각들은 여전히 지구상에 만연할 수 있다. 많은 해들 동안 삶은 생존을 위한 것이었지만, 너희는 생존보다 더 많은 것을 위해 여기 있다. “모든 이들의 선을 위해”가 기억해야 할 무엇이다. 틀림없이, 너희는 너 자신보다 더 많은 것을 위해 여기 지구상에 있다. 너는 나를 위해 여기 있다.
온천에서, 그리고 미용 요법들에 상당한 시간을 쓴 한 여성은 그녀의 바로 그 아름다움으로 다른 이들에게 영감을 줄 수 있음이 가능함을 염두에 두어라. 물론 이 여성이 다른 여성을 온천에서 하루 치료하는 것은 건전한 생각이 될 수 있다. 사랑은 결국, 우리가 여기서 말하고 있는 것이다.
어떤 사람들은 깨달음을 추구하면서 그들의 생애를 보낼 수 있고, 여전히 그들 자신만을 위해 깨달음을 추구할 수 있는데, 다른 이들이 모피 코트나 새로운 자동차를 추구하는 식으로 말이다. 그들은 깨달음을 갖는데 절망적이어서 다른 누군가를 생각하지 못할 수도 있다.
거대한 세상이 있으며, 선한 가슴들은 세상을 포용할 것이다. 덜 자기-중심적이 되는 것은 깨달음의 일부이다. 만약 세상의 모든 돈이 깨달음을 살 수 있었다면, 그의 모든 생애 동안 “나, 나, 나”만을 찾떤 사람이었던 누군가가 깨달음을 얻을 텐데, 그는 계속 자기-중심적이 될 수 있었을까?
나의 충고는 따를 하나의 룰rule이 되라는 의도가 아니다. 그것은 법령이 아니다. 너희는 1 퍼센트를 계산하게 되어 있지 않다. 또한 이것은 네가 너 자신이나 다른 이들에 대해 판단으로 사용하는 저울이 되게 되어 있지 않다. 다른 한 편, 네가 세상의 유일한 사람이 아님을, 그리고 너의 삶이 영양을 줄 유일한 삶이 아님을 왜 기억하지 못하느냐?
너 자신을 위한 너의 전체 의도로 보낸 삶이 네가 여기 지구상에 있는 이유가 아님을 부드럽게 너 자신에게 상기시켜라. 너는 봉사하기 위해, 나에게 봉사하기 위해 여기 있다. 너 자신보다 더 많은 것으로 봉사함으로써 나에게 봉사해라. 아, 동시에 너는 희생하지 않을 것이다. 희생은 칭찬받을 만하지 못하다. 기쁨 속에서 기쁜 가슴으로 주는 것이 내가 말하고 있는 것이다.
세상에서는 이기적인 것과 희생 사이의 선을 이해하는 것이 항상 쉽지 않다. 너는 너 자신만을 위해 여기 있지 않으며, 동시에 너는 다른 이들만을 위해 여기 있지 않다. 너는 네가 삶의 일부가 되지 않는 한 삶을 정말로 살 수 없다.
나눔의 주제를 잠재의식적인 생각으로 숙고해라. 모든 활동에서의 너의 질문은 “내가 이기적인가 아니면 이타적인가?”가 되어서는 안 된다. 너의 마음 앞에서가 아니라 너의 마음 뒤에서 관대함의 개념을 가져라, 네가 삶에서 너의 말과 행동이 저절로 나오기를 원하기 때문이다. 삶은 꾸민 것이 되기로 되어 있지 않다. 기본적으로 삶은 너의 보상이다. 너무나 많은 일들에 대해 걱정하는 것이 필요 없다.
내부로 들어간다거나 외부 방향으로 간다는 의미에서 삶에 대해 생각할 필요가 없다. 시간이 될 때 너는 안과 밖에서 똑같이 알게 될 것이다.
자, 너는 온 밤을 밖에 머물지 않을 것이고, 너는 온 종일 명상하지 않을 것인데, 그것이 옳다고 들리지 않느냐! 사랑에게 기대어라, 그럼 너는 좋아질 것이다.
Translated by Vera