Next to Your Worth, What Can the World Offer?
신이 말했다.
네가 누군가가 너를 믿는다고 말할 때 그것은 무엇을 의미하는가? 분명히 말하기는 어렵지만, 이러한 인정이 너를 들어올리고, 너를 강화시킨다. 그것은 너에게 확신과 감사의 큰 보유량을 준다. 누가 너를 믿는 것은 어떤 보물의 가치가 있다. 그것은 은행에 있는 돈과 같다. 만약 다른 모든 것이 실패할 때, 이 사람은 너를 믿는다. 누군가가 너의 가치를 보고 너를 믿게 하는 것은 대단한 일이다. 네가 이것을 아는 것은 너의 목에 모든 것을 밝히는 10카라트의 웅장한 다이아몬드를 차는 것이다. 누군가가 너를 믿는 것은 대단한 선물이다. 이 선물이 당연히 모든 이들에게 속하지만, 모든 이들이 그것을 받아들이지 않는다.
너에 대한 이 믿음은 개인적인 사랑보다 더 크다. 그것은 사랑의 또 다른 차원이다. 누군가의 눈이 너를 보고 맞이할 때 단지 빛나는 것만이 아니다. 그것은 단지 포옹만이 아니다. 그것은 더 많은 것이다.
이것을 가진 너는 행운아다. 그것은 장미꽃을 위한 장미꽃 음식과 같다. 그것은 진액이다. 그것은 천국으로부터 온 만나이다. 행운의 이 줄기를 빨아들인 너는 행운아다. 이것은 너에게 큰 쓰임새가 된다. 이것은 포커 판에서 이긴 것보다 훨씬 좋은 것이다. 이것은 시험에서 A학점을 딴 것보다 훨씬 더 대단한 것이다. 누군가가 너를 믿는 것은 다른 무엇보다도 더 많은 의미가 있는데, 그것이 너에게 너 자신을 믿기 위한 하나의 토대를 주기 때문이다. 누군가가 너를 본다. 누군가가 세상에서 대부분이 모를 수 있는 너의 진실을 본다.
나의 아이들의 일부는 결코 이것을 찾지 못할지도, 결코 찾는 듯 보이지 않을지도 모른다. 나의 아이들의 일부는 그 반대를 가지고 있다. 그것은 마치 그들 자신에 대한 그들의 믿음이 많은 경우들에서 녹다운이 된 것 같다. 강화됐다고 느끼는 대신, 그들의 자신감이 찢겨지고, 찢겨 떨어지고, 산산조각이 난다. 다이아몬드가, 어떤 크기로도 남지 않는다.
그래서 나의 아이들의 일부에게는, 어쩌면 나의 아이들의 많은 이들에게는, 그들이 자신감의 어떤 남은 부분을 위해 손을 내밀 때 그들은 거지 역할을 하는 것으로 위축된다. 그들의 자신감이 하나의 실로 한데 매달려 있고, 그들은 그들 안에 어딘가에서 절망적으로 보이도록 바라는, 그들 안의 무언가를 인정하게 해줄 누군가를 찾는다. 다른 이들로부터 승인을 그들이 지나치게 의존할 수도 있다. 그들은 그들 자신을 버리고, 다른 이들의 평가를 받아들인다. 다른 이들의 승인은 이해할 만하지만, 다른 이들의 평가가 무엇이든, 그것이 가치가 있든 없든, 나의 아이들이 그것들에 의해 산다. 다른 이들로부터 몇 개의 부스러기로의 그들의 의존성은 아마도 엄청날 것이다.
그때 나의 아이들은 자신의 등뼈가 없는 해파리가 된다.
오너라, 내가 너를 너의 자연적 상태로 회복하마. 내가 너의 가슴을 복구하고, 너의 등뼈를 재건하게 해라. 너는 지구상의 누가 이해할 수 있는 것보다 훨씬 더 위대하다. 오너라, 나를 믿어라, 그리고 너 자신을 믿어라.
나의 사랑하는 아이들아, 너의 가치는 믿음을 넘어서 있다. 진실로 너는 세상으로부터 온 외부 의견들에 그처럼 의존하지 않는다. 세상에서의 최대의 영에의 메달은 너 이상으로 어떤 것의 가치도 없다. 세상의 최대의 명성과 과찬은 너 이상으로 어떤 것의 가치도 없다. 백만장자도 너 이상으로 어떤 것의 가치가 없다.
사람들이 나를 믿을 것이라고 말해졌다. 오, 그래, 그것은 좋은데, 더 큰 것은 너 자신과 다른 이들을 믿도록 내가 너에게 준 그 기회이다. 너 자신을 믿는 것, 나를 믿는 것, 다른 이들을 믿는 것이 나란히 갈 수 있다. 소위 너라고 부르는 자들, 소위 나라고 부르는 자들, 소위 다른 이들로 부르는 자들인 우리들은 세상의 모든 찬사 이상의 가치가 있다. 우리들의 가치 이상으로 무엇을 세상이 줄 수 있는가? 만약 성적표를 가져야만 한다면, 내가 너에게 주는 성적표를 가지고 가거라.
너는 나의 아름다운 아이이다. 너는 Kohinoor 다이아몬드보다 훨씬 더 많은 가치가 있다. 너는 전 세계보다 더 많은 가치가 있다. 너는 나에게 모든 것의 가치이고, 나는 나의 것과 같은 너의 완전한 영광 속에서 너를 보는 축복을 받았다. 이제 우리들의 것인 그 영광을 보자.
Translated by Vera