The Ascension of Love
신이 말했다.
세상에서 반대의 개념이 어두운 명성을 얻었음은 이해할만하다. 반대들로 인해 편들이 택해진다. 반대들은 비중을 재는데 도움이 되며, 비중을 재는 것은 판단하는 것이다. 물론 평가는 세상의 삶의 일부이다.
세상의 모든 곳에 다음을 묻는 누군가가 있다. “이 사람이 나에게 좋은 신부인가? 이 다리가 건너가기에 안전한가? 이 페인트가 젖었나, 말랐나?” 질문들은 끝이 없고, 불확실성이 널리 퍼진다.
세상에는 병이 있고, 그리고 건강이 있다. 부와 가난이 있다. 뚱뚱한 이와 마른 이가 있다. 전쟁과 평화가 있다. 조화와 투쟁이 있다. 이익과 손실이 있다. 좋은 놈과 나쁜 놈이 있다. 무엇이 무엇인지는 네가 속한 편에 따라, 혹은 누가 그 이야기를 말하고 있는가, 그것을 되풀이 하고 있는가에 따라 달라질 수 있다.
나는 모든 것들 안에서 그것을 말했고, 거기에는 좋은 것이 있다. 대조에서도 좋은 것이 있다. 모든 것들 안에 좋은 것이 있다.
지구상에서 심적 고통 없이 있었던 누구도 나는 알지 못한다. 고통에 대한 일반적 수용이 있다. 모든 이들이 고통이 무엇인지를 안다. 그것은 설명이 필요 없다. 더욱이, 고통의 다양성이 있고, 고통으로 던져진 빛의 다양한 색조들이 있다. 큰 것이 있고, 작은 것이 있으며, 제거된 고통의 순간들이 있다. 지구상에 내가 아는 누구도 고통의 울타리를 넘어서 있지 않다. 내가 아는 누구도 그것이 고통으로 올 때, “어, 그것이 무엇이지?”하고 말하지 않는다.
심지어 고통의 개념으로도 가치 있는 무언가가 있다. 네가 꽉 끼는 구두를 벗을 때, 해방의 한숨이 있다.
세상에는 성장이 있다. 가끔 너는 너 자신에게 “난 자랐어, 난 정말로 자랐어, 난 나였던 같은 사람이 아니야, 난 다르게 봐, 나는 다르게 이해해”하고 말할 수 있다.
그림자/어둠을 통해서 너는 빛을 본다.
햇빛이 구름을 통해 터져 나오는 식으로, 네가 반대들의 이 장면을 통해 터져 나올 때가 온다. 너는 더 이상 반대되지 않는다. 삶이 그처럼 통탄스럽지 않다. 너는 더 이상 그것을 큰 일로 만들지 않는다. 네가 더 큰 거리로부터 보고, 더 잘 본다고 말할 수 있다. 또한 네가 더 가까워졌고, 이제 더 잘 본다고 말할 수 있다. 어느 경우든 너는 새로운 눈으로 본다. 사랑이 장악했다. 이것은 더 많이 포함하는 사랑이다.
무언가가 너에게 일어났다. 이것은 변화라고 부른다. 이것은 성장으로 부른다. 무언가가 너 안에서 변했고, 너는 이 성장을 보고 있다. 너는 그것을 살고 있다. 그것이 여기에 있다.
너는 그 공을 차지할take credit 수 없지만, 그것은 너에게 왔고, 너는 그것을 살고 있다.
성장은 하나의 자연적 진행이다. 지구상의 삶은 너에게 이 자연적 진행을 준다. 그것은 하나의 지적 전등이 켜진다는 것이 아니다. 이 진행은 생각을 넘어서 있다. 그것은 더 큰 이해이며, 여전히 그것은 이해와 모든 감각들을 넘어서 있다. 그것은 가슴의 일이며, 여전히 그것은 네가 가슴이 의미한다고 생각했던 것보다 더 깊다. 모든 불편과 장애물들보다 더 큰 무언가가 한 천사가 물을 가르고 하늘로 곧장 솟아오르는 것처럼 일어난다.
그것은 사랑이고, 운동장을 고르게 하는 것은 이 사랑이다. 그것은 사랑이고, 사랑의 새로운 향기이고, 사랑의 새로운 높이이며, 사랑의 새로운 근접성이다. 심지어 눈물들이 이 올라오는 사랑 안에서 덜어질 수 있지만, 그 사랑은 눈물에 빠져 죽지 않는다. 이것은 사랑의 상승으로 부를 수 있다. 사랑은 당혹감의 한계를 넘어 상승한다. 문제의 전체 개념이 오랜 걸음을 걸었고, 더 이상 섞이지 않는다.
이것을 원한다면, 의식의 상태로 불러라. 그것을 월급날로 불러라. 그것을 평화로 불러라. 그것을 상승으로 불러라. 그것을 깨달음으로 불러라. 그것을 니르바나로 불러라. 그것을 천국으로 불러라. 그것을 ‘생각이 갈 수 있는 곳을 넘어서’라고 불러라. 그것을 네가 옮긴 곳으로 불러라. 그것을 네가 지금 거주하는 곳으로 불러라. 그것을 네가 보는 세계를, 불가피하게, 세계 그 자체를, 그리고 너를, 그리고 그 외 모든 이들을 변화시킨 타협하지 않는 사랑으로 불러라.
Translated by Vera