Why Aren’t You Happy?
신이 말했다.
너는 너 자신에게 물을 수 있다.
“왜 내가 행복하지 않는가? 나는 행복할 많은 것을 가지고 있지만, 나는 행복하지 않다. 무엇이 내가 행복해지는 것을 막는가? 내가 부족을 믿기 때문인가? 내가 이런 방식을 너무나 오래 전에 수립했음이 틀림없다. 내가 원하는 모든 것을 가지고 있지 않았으므로, 나는 행복하지 않다. 나는 내가 행복하지 않다고 결정했다. 내가 부족한 한, 나는 내가 행복할 수 없다고 생각해야 한다. 내가 얻었을 때, 그것이 머물지 않을 수 있고, 얻은 다음에도 나는 염려해야 한다. 그것은 내가 어떤 우산을 선택한 것과 같다. 그것을 그 안에 구멍들이 나 있었다. 나는 내게 불행의 비를 어떻게 막을지 알지 못한다.”
사랑하는 아이들아, 너희는 그 우산을 모조리 치우는 편이 낫다. 삶 외에 아무 것도 없다. 너의 마음에 삶은 너의 욕망을 성취하도록 되어 있다. 어쩌면 너는 내가 너를 사랑한다는 증거를 찾을지도 모르고, 너는 더 많은 것을 요구하면서 점점 더 높은 기준들을 정하는지도 모른다. 어쩌면 너는 네가 모든 것을 갖지 않는 한, 너는 아무 것도 없다고 느낄지도 모른다. 그리고 항상 네가 욕망하는 더 많은 것이 있다. 이 경우에 감사를 욕망해라.
나는 너의 욕망에 찬성하며, 나는 네가 꿈을 크게 꾸라고 제안한다. 욕망과 기대 사이에는 차이점이 있다. 만약 네가 너의 모든 욕망들이 성취되지 않았기 때문에 천국으로부터 던져졌다고 느낀다면, 너는 너 자신에 대항해서 일하고 있다.
너는 욕망 그 자체가 너에게 요긴한 것이 되는 곳으로 오기를 원한다. 욕망을 갖는 것은 그 자체의 성취이다. 너의 욕망은 외부에서 성취될 필요가 없다. 기쁨이 욕망 속에 있게 해라.
나가서 부를 욕망하라, 그리고 그 부를 네가 가지고 있음을 알아라. 더 이상 네가 갖지 못한 것에 대해 슬퍼하지 마라. 네가 어쨌든 그것을 정말로 원하는지를 누가 아느냐? 욕망은 가끔은 탐내는 것이다. 바람직한 것처럼 만족스럽게 되는 것에 대해 말해질 무엇이 있다. 얼마나 많은 아름다움이 충분한 것이냐? 얼마나 많은 부가 충분한 것이냐? 상대적 세상에 있는 모든 것은 상대적이다.
너 자신을 저울에 달면서 급을 매기지 마라, 그렇지 않으면 너는 너 자신을 불만족으로 비난할 수 있다.
부자든 가난하든, 너는 행복해질 수 있다. 쉽게 가는 행복 지수를 가져라. 행복을 위한 하나의 결정을 만들어라. 환경에 상관없이 나의 사랑을 느끼겠다고 결정해라. 더 이상 환경에 대한 너의 인상을 받아들이지 마라. 너는 기뻐하는데 어려움을 가졌고, 아마도 불가능하다고 느꼈을 것이다.
나를 기쁘게 하는 것에 대해 더 많이 생각해라. 어쩌면 그다지 묻지 않았을 텐데, “이것이 나를 기쁘게 하느냐?”고.
어쩌면 너 자신에게 물을 수 있다, “이것이 신을 기쁘게 하느냐?”고.
물론, 나는 인격화된 행복이다. 진실로 너는 내가 상을 찌그리고 있음을 보지 못할 것이다. 무엇이 나의 사랑을 간섭할 수 있는가? 나의 사랑은 나의 행복이다. 나는 아무 것도 부족하지 않다. 나는 사랑으로 만연하다. 내가 주어야 하는 사랑 외에 내가 무엇을 더 원하겠느냐? 그 외 무엇이 거기 있느냐?
동시에 나는 야망을 가지고 있다. 나는 세상에 대해 야망이 있다. 나는 사랑이 새로운 가락으로 춤추는 것을 본다. 나는 모든 것으로부터 모든 것으로 가는 사랑을 예견한다. 나는 사랑의 어떤 부족도 보지 않는다. 나는 골짜기들을 보지 않는다. 나는 새로운 높이에서 사랑을 본다. 나는 사랑이 모든 것을 둘러싸는 것을 본다. 사랑은 매번 묘기를 행할 것이다. 물론 사랑은 속임수가 아니다. 사랑의 부족의 환영이 속임수이다.
지구상에서 사랑은 아직 숨은 곳으로부터 완전히 나오지 않았다. 사랑은 현재 수줍어한다. 그것은 아무 좋은 이유도 없이 비밀로 간직된다. 아마도 대개는, 돌아올 것의 부족의 두려움에서 그럴 것이다.
그리고 그것이 우리가 이 논의를 시작했던 곳인데, 너의 상태가 풍부함일 때에도 너의 부족의 두려움 말이다. 삶의 풍부함을 거부하지 말고, 또한 경계/한계들을 받아들이지도 말라.
첫째 풍부한 것들 중 하나는 너의 미소이고, 그런 다음 너의 웃음, 그런 다음 너의 기쁨, 그런 다음 너의 사랑이다! 모든 너의 사랑을 주어라, 너의 사랑이 자동적으로 그 자신을 리필refill 할 것이다. 너의 사랑을 또한 너 자신에게도 주어라. 만약 네가 너의 사랑을 쌓아둔다면, 그것을 비오는 날을 위해 저장한다면, 그럼 너의 사랑이 말라버릴 것이다. 사용되지 않은 사랑은 너의 뺨에 장미색을 주지 않는다. 사용되지 않은 사랑은 사랑이 아니다. 그래, 너는 멀리서도 사랑할 수 있지만, 확실히 모든 사랑이 거리를 두고 유지되지는 않는다. 태양의 모든 위치에서[언제든] 사랑을 위한 모든 기회를 받아들여라. 확실히, 멀리 사랑을 보내라, 그러나 마찬가지로 가까이서 주어야 할 사랑도 있다.
Translated by Vera