Non-Time and Non-Space
신이 말했다.
너의 가슴과 마음에게는 모든 것이 하나의 시작과 하나의 끝을 가지고 있다. [실재는]그렇지는 않다. 그러나 이것이 너희가 지각하는 방식이다. 너희는 삶이 하나의 시작과 하나의 끝을 가지고 있다고 지각한다. 너희는 시간의 경과가 있다고, 시간의 경과, 시간의 모래알들이 연속극이 말하듯이 너의 손가락들 사이로 빠져나간다고 지각한다. 어쨌든 너는 시작했고, 어쨌든 너는 끝나는데, 그것이 너에게는 하나의 탄식이다.
시간은 존재하는 듯이 보인다. 그것은 너희의 매일 삶을 상당한 부분을 요구한다. 너희는 시간을 스케줄 하려고 하지만, 여전히 그것이 너희를 스케줄 한다.
영원과 무한은 결코 닳아 없어지지 않는다. 물론, 시간의 믿음을 가지고서 너희는 영원과 무한에 대한 핸들handle을 가질 수 없는데, 우리는 그것이 시간의 영역 밖에 존재하고, 그것과는 아무 관계가 없다고 말한다. 영원과 무한은 무시간이다. 그것들은 시간이 없을 수non-time-able 있다. 그것들은 측정할 수 없다.
너희가 보듯이 시간은 앞뒤로, 여기저기로 온통 달린다. 시간은 시제를 가지고 있고, 너희 또한 시간 감각을, 시간이 닳고 있다는 느낌을 가지고 있다. 너희는 시간을 뒤집는데, 그럼 그것이 공간이 되며, 너희는 심지어 세상이 공간 밖으로 달리고 있다고 생각할 수 있다. 그것은 너희가 환영이나 환멸 속에 살고 있는 듯이 보일 것이다. 환영이 없다면, 너희가 어떻게 환멸을 느낄 수 있느냐?
영원과 무한은 환영이 아니다. 만약 시간과 공간이 존재하지 않는다면, 그럼 무엇이 존재하느냐?
너희가 아는 시간과 일치해서 이 질문에 대답하기 위해서 우리는 동시성이 존재한다고 말할 수도 있다. 동시성이 존재한다. 확실히, 만약 너희가 시간이 존재하지 않음을 용납할 수 있다면, 과거나 미래, 말하자면, 심지어 잘 선전된 현재도 없을 것이다. 세상에서 정면으로 너를 노려보는 시간의 받아들임이 없다면, 시간이란 말이 존재하지 않을 것이다. 공간이란 말이 존재하지 않을 것이다.
무시간과 무공간은 너희에게는 매우 애배하게 보인다. 그것들 주위로 너희 손을 대는 것은 어렵다. 만약 시간이나 공간이 없었다면, 무엇이 있었을까하고 너희는 의문한다. 너희는 언제, 어디서란 말들이 없다면, 위와 아래, 그 모든 것이 없다면, 무엇을 할까? 너희는 네가 균형을 벗어날까를 두려워한다. 너희는 말하자면 지구상의 너희 삶의 대부분으로부터 내던져질까를 두려워할 것인데, 그래, 물론, 너희는 그럴 것이다. 너희는 쫓겨난 것으로, 땅이 너의 발밑에서 없어진 것으로 느낄 수 있다.
진실은 너희가 시간이 없고 공간이 없다는 것이다. 삶으로 간섭이 없다. 그것으로 쉼이 없다. 그러나 너희는 수립될 것이다. 너희는 다른 영역에서 수립될 것이고, 거기 세상에서처럼 언어가 있었다면, 그것이 다른 언어일 것이다. 그러나 언어는 생각으로부터 나오고, 시간과 공간의 제한이 없다면, 언어는 생각보다 더 깊은 곳으로부터 나올 것이다. 마음의 이해를 넘어가는 이해의 더 많이 울려 펴지는 이동이 있을 것이다. 그것은 모든 것이 알려지게 되는 것과 같다. 우리는 일출과 일몰이 나눠지는 방식과 같이 모든 것이 나누어질 무엇이라고 말할 수 있다. 아무도 정말로 그것들을 가리키거나 환호로 외칠 필요가 없다.
이제 우리는 존재함Geingness으로 오고, 존재함의 하나임Oneness of Beingness으로 온다. 하나임은 free-for-all이 아니다. free-for-all은 영어에서 활극, 싸움, 임의적인 것, 일관성의 부족을 의미한다. 하나임Oneness은 일관성이다. 하나임은 10와트 전등과 대조해 레이져로 비교될 수 있다. 그것을 말한 후, 내가 어떻게 너를 나의 하나임My Oneness이라고 부를 수 있는가? 오직 너를 끌어들이기 위해 나는 할 수 있다. 하나임을 아직 잘 이해하지 못한 다수를 단지 끌어들이는 것은 그들 손을 그것 주위로 대게 할 수 없는데, 그것은 실질적으로 너를 포함한 모든 이들이다. 이것이 그것이 있는 방식이다.
자, 물론, 이것은 인간의 조건이다. 이 분리의 느낌은 인간의 조건이지만, 여전히 그것은 진실Truth이 아니다. 하나의 사랑의 풀One Pool of Love이 있고, 그 안에서 하나One가 수영하고 있으며, 네가 자신을 어떻게 지각하든 상관없이 너희가 타고 가는 삶의 연속성이 또한 있다.
Translated by Vera