Gravity and Heaven
신께서 말씀하시기를:
너의 발을 땅 위에 머무르게 하는 중력이 있다, 그리고 너를 항상 하늘을 향해Heavenward 날아오르게 하는 천국Heaven이 있다. 너는 양쪽 방향에서 잡아당김(경쟁)을 느낀다. 거기에서 이 허구적이면서도 아주 진짜처럼 보이는 반대의 힘이 시작되었다. 너의 마음이 변할 때 거기에서 그런 일(변화)이 시작되었다. 거기에서 너의 주목할 만한 성장이 싹텄다. 너는 하나의 마음이 되기를 좋아할 것이다, 그럼에도 불구하고 너는 좀처럼 그렇지 않다. 가끔 너는 열린 마음이며, 또 가끔 너는 닫힌 마음이다. 그리고 가끔 너는 정말로 네 자신의 마음을 전혀 모른다.
종종 너는 아마도, 아주 많은 아이를 가진 처지에 있는 나이든 여성과 같이, 아주 많은 방향으로 당겨지는 밀가루 반죽 한 덩어리와 같이 느낄 것이다, 그 녀는 무엇을 해야 할지 모른다. 그 이야기가 앞서 태어났다, 그 후 너의 딜레마(진퇴양난)가 시작되었다. 그것들은 너에게 충분히 현실이다, 그럼에도 불구하고 그것들은 네가 그것들이 딜레마라고 믿기 때문에 딜레마이다. 너의 자유의지의 일부로서, 너는 진퇴양난 속에 있는 네 자신을 발견한다. 한편으로는, 너는 자유의지를 갈망한다, 그리고, 다른 한편으로, 너는 그렇지 않다. 네가 가끔 올바른 선택이나 선택들을 항상 알고 있다고 생각하는 것이 얼마나 멋진 일인가. 삶이 너를 어딘가에 착륙시키므로, 공중으로 너무 자주 올라가 있지 않는 것이 얼마나 안심인가. 종종, 너는 너의 낙하산을 당겨서 어디에 네가 착륙할 것인지를 보아야만 한다.
비록 종종 네가 삶이 그것을 닮았다고 인정할지라도, 너의 결정들은 동전 던지기가 아니다. 너의 눈은 감겨있고, 너는 선택해야만 한다. 각 선택들이 너를 나에게로 더 가까이 인도할 때 너는 아마도 하나나 다른 것들이 어디로 이끌 것인지 이해하기는커녕 너의 모든 선택사항들을 알지 못할 것이기 때문에 너의 눈은 감겨있다.
그것이 선택으로 결정되어 질 때, 너는 아마 네가 좋은 것들이라고 부르는 것 중에 어떤 것을 알지 못할 것이다. 네가 아무리 여러 번 많이 자유낙하를 하여 가볍게 착지 했더라도, 너는 틀림없이 어떠한 자유낙하나 착지를 쉽게 보지 않는다.
그래서 이제 나는 네게 말할 것이다: 그것은 중요하지 않다(아무래도 상관없다).
“뭐라구요,” 너는 말한다, “신이시여, 그것이 중요하지 않다구요?!!”
너의 삶은 그것이 무엇이든지 간에, 그것에 의존하지 않는다. 너는 많이 이바지하였다, 그렇더라도, 그것은 중요하지 않다. 너는 대양에서 첨벙거리며 나아가고 있다. 궁극적으로, 네가 동으로, 서로, 남으로 또는 북으로 가든, 왜 너는 스트레스(압박)를 받느냐? 음, 아마도 너는 네가 나에게 온다는 것을 정말로 믿지 않는다. 아마도 너는 네가 결코 착륙하거나 상승할 수 없다고 생각한다. 종종 너는 네가 제자리걸음을 하며, 결코 어디에도 도달하지 않는다고 느낄지도 모른다.
충분히, 궁극적으로, 그 생각은 진실을 가진다. 실제로 가야할 어떤 장소도 전혀 없다. 너는 아마 우주를 가로지를(횡단할) 것이다. 너는 아마 많은 횡재들을 얻고 많은 구사일생들을 겪을 것이다, 그럼에도 불구하고 너는 내가 너에게 말하는 것을 들을 것인데, 너는, 네가 아무리 두렵게 느낄지라도 어려울 때나 좋을 때나 항상 우주의 모든 축복들을 받는 나의 가슴의 전체 범위를 결코 떠난 적이 없다는 것을 말이다. 너는, 사실, 신기루 속에 있었다. 너는 환상(공상)적 삶을 이끌어 가고 있었다. 모든 너의 여행들을 무릅쓰고, 너는 꿈을 가졌었다. 너는 꿈속에서 살아왔는데, 매우 파란만장하지만 네가 그저 일어나서 눈을 비비고 마침내 그것이 오직 꿈이었구나 하고 알게 되는 그런 꿈속에서 말이다. 지금 중요한 것은 네가 깨어있다는 것이다.
그리고 깨어남(각성)이 무엇인가! 너는 지금 너와 내가 서로 밀접하게 관련되어 있다는 일깨워진(자각된) 진실의 절정에 있다. 네가 너의 꿈을 꾸고 있는 동안 너의 꿈의 생각이 무엇이든, 너는 나의 가슴에 담겨있는 너를 발견하는 깨어남(각성)의 산사태를 겪었다. 너는 나의 가슴이 너의 것이고, 우리가 둘이 아니라 하나One이며 언제나 그렇게 존재했다는 것을 발견한다. 너는 네 자신을 깨우고 있다.
Translated by Osiearth