Where Are We?
신이 말했다.
세상을 사랑이 설레는 곳 이외 아무 것도 아니라고 생각하라. 나는 내가 모든 나의 가슴으로 너를 사랑한다고 네게 말한다. 너는 나를 행복하게 만든다. 너는 나를 미소 짓게 만든다. 너는 나를 웃게 만든다. 나는 너를 즐기고, 결코 내가 너를 떠난 적이 없다.
나는 전에도, 후에도, 지구상에서의 시간들 사이에 너와 함께 있다. 너는 결코 끝나지 않는 나의 가슴 속의 포옹이다. 너는 포옹이고, 나의 가슴의 부름이다. 우리의 가슴들이 울린다. 우리의 가슴들이 노래 부르고 춤춘다. 나는 너를 가장 높은 하늘로 들어올리고, 너는 나의 팔 안에서 가볍다. 나는 어떤 무게도 알지 못한다. 나는 오직 빛과 가벼움만을 알 뿐이다. 너는 나의 가슴의 문턱을 넘어 있다. 너는 문턱 위에 있다. 너는 나의 모든 시간의 동지이다.
너는 나의 기쁨이다. 항상 나의 기쁨을 위한 여지가 있다. 너는 내 가슴에서 다독이듯이 내가 운반하는 한 아이이다. 나는 너를 모든 곳으로 운반하고, 나는 너를 따라 돌아간다. 우리가 얼마나 사랑하는지. 우리는 그 외 아무 것도 알지 못한다. 우리의 사랑에 노력이 없고, 그것으로 무게가 없다. 우리는 사랑 속에서 함께 뛰어 오른다. 우리는 길에서 더 많은 사랑을 만나며, 우리가 길을 따라 더 많은 사랑을 뿌릴 때 더 많은 사랑을 덧붙인다.
우리의 사랑은 그 자국에 사랑 외에 아무 것도 남기지 않는, 우리가 뿌리는 씨앗과 같다. 사랑 외에 아무 것도 남길 것이 없고, 사랑 외에 아무 것도 내다 볼 것이 없다. 사랑 외에 아무 것도 자유롭지 않다. 사랑은 어디에 사랑이 심어지고 자랄 수 있는지를 찾으며, 이것은 온통 모든 곳이다.
우리는 사랑의 그림을 그리는데, 한 점에서 시작해, 하나의 항상 넓어지는 원으로 거듭 너울거리면서 말이다. 그것으로 끝이 없다. 사랑은 그 자신에게 도달하고, 매혹된다. 사랑은 그 외 다른 것을 위한 자리를 남기지 않는다.
전체 세계가 사랑 속에서 올라가고 있다. 곧 사랑과 사랑의 증거 외에 볼 다른 것이 없을 것인데, 내가 사랑이고, 네가 사랑이고, 거기 있는 모든 것이 마구 달리는 사랑이고, 사랑으로, 더 많은 사랑으로 부딪치면서, 사랑이 터져 나오고, 뿌려지고, 조수로 밀려오고, 눈에 보이는 모든 것을 휩쓰는 사랑이다.
사랑으로 만세, 우주의 전체 내용과 목적으로 만세, 우주의 포용과 주시로 만세, 모든 것을 위해 자유로운 사랑에게 만세.
사랑이 어디로부터 오는가? 모든 곳으로부터 온다. 사랑이 어디로 가는가? 모든 곳으로 간다. 무엇이 사랑인가? 모든 것이다. 언제 사랑이 시작했는가? 사랑은 결코 없었던 적이 없다. 어디에 나의 사랑이 있는지 너는 물을지도 모른다. 너는 결코 그것 없이 있은 적이 없다. 가장 어두운 순간에도 사랑이 있었다. 너는 길을 따라 방해물들을 붙잡았다. 이제 더 멀리 가라. 이제 더 깊이 가라.
너는 항상 찾아졌다. 너는 결코 혼자가 아니었다. 내가 너를 둘러싸고, 너를 요구하면서 너와 함께 있고, 너는 사랑으로 둘러싸여 있고 요구되고 있으며, 모든 방향에서, 동시에 방향 없음으로, 사랑의 왕관을 썼다.
사랑은 난로 위에 있고, 모든 가슴 안에 있다. 사랑은 경계를 모른다. 사랑은 간과될 수 있지만, 결코 예고되지 않은 적이 없다. 나는 너에게 사랑을 명령한다. 나는 너에게 좋은 날을 명령한다. 나는 너에게 빛을 명령한다. 나는 너에게 나의 사랑인 너의 중심으로 간단하고 명확하게 이끄는 하나의 지도를 준다. 만약 내가 네가 나의 사랑이라고 말한다면, 너는 그것을 확신할 수 있다.
나의 사랑은 내가 대롱거리는 하나의 줄이 아니다. 나의 사랑은 직선적이고 강하며, 너는 네가 자신을 어디서 발견하든, 나의 사랑이다. 네가 있을 단 하나의 장소가 있으며, 그것은 나의 가슴 안이다. 너는 나의 가슴들의 가슴이다. 우리는 함께 하나의 가슴이다. 우리는 하나로 묶어진 세계의 모든 사랑이다.
너는 크리스마스에 무엇을 얻었느냐? 오, 너는 나를 가졌다. 나는 오래 가는 선물이다. 나는 너에게 나 자신을 주며, 우리는 우리가 속하고 항상 있어왔던 무한 속으로 걷는다. 우리는 손을 잡는다. 우리는 손을 잡고 영원 속으로 뛰어오르고 깡충 뛰어넘는다. 해야 할 다른 무엇이 있느냐? 영원 속에서 함께 하는 것 외에 우리가 있을 수 있는 다른 어떤 곳이 있느냐?
Translated by Vera