How to Hear God for Yourself
신이 말했다.
너는 항상 나에게 가까이 있는데, 가까워질 수 있는 한 가까이 말이다. 세상에서만 우리는 더 가까워지거나 더 멀어지는 것처럼 너에게 보일 수 있다. 네가 어떻게 느끼는가가 세상의 너의 삶으로 모든 변화를 만든다. 물론 만약 네가 버려졌다고 느낀다면, 그것은 좋게 느껴지지 않는다. 그것은 네가 우리의 가까움을 감지할 때 더 낫게 느껴진다. 비록 네가 나를 믿지 않는다 해도, 네가 나를 의심한다 해도, 나를 좋게 생각지 않는다 해도, 나에게 더 가까이 오는데서 네가 얻는 무엇이 있지 않겠느냐?
만약 우리가 초콜릿이나 체리에 대해 말하고 있다면, 너는 네가 먹을 수 있게, 초콜릿이나 체리가 가까이 있는 것을 더 좋아하지 않겠느냐?
네가 지구의 다른 쪽에 있는 자들과 말할 수 있도록 세계가 너에게 준 새로운 장치를 보아라. 너희가 지금 소통해야 하는 모든 방식들에 대해 생각해봐라. 물론, 너는 도구로서 그것들을 사야만 한다. 나와 함께라면 살 필요가 없다. 나는 무료다. 너는 내가 영역으로 온다고 말할 수 있다.
지구로 태어남은 우리들, 너와 내가 자동적으로 연결되어 있음을 의미한다. 우리는 접속이 필요하지 않다. 우리는 이미 연결되어 있다. 우리의 대화는 너의 귀에 의존한다. 너는 너의 귀에 작은 이어폰을 낀다고, 혹은 좋아한다면 아주 멋진 큰 것을 낀다고, 아니면 심지어 그 옛날 양식인 큰 뿔들의 하나를 낀다고 상상할 수 있다. 물론, 너는 아무 것도 필요 없지만, 여전히 네가 원한다면, 너는 확성기를 통해 천배나 확대된 내 생각을 수신한다고 생각할 수도 있다. 궁극적으로 효과가 있는 것은 너의 가슴을 내 것에 압착하는 것이다. 진실로 우리들의 가슴은 한데 붙어 있다.
네가 나의 소리를 듣는 것은 큰일이 아니다. 만약 네가 숨 쉰다는 생각 없이 숨을 쉴 수 있다면, 너는 노력 없이 나를 들을 수 있다. 네가 직접 나를 들을 수 있는 유일한 방법은 어떤 노력 없이 듣는 것이다. 자연은 나무 가지가 잎을 내는데 투쟁하지 않는데, 안 그러냐?
하나의 장미 나무는 장미꽃을 맺는데 힘을 쓰지 않는다. 발가락은 긴장 없이도 꼼지락거린다. 생명은 자가 추진된다. 한 아이로서 너는 어떤 노력을 행사함 없이 1인치씩 자랐다. 너의 몸이 너의 노력이나 생각을 줌 없이도 돌보는 모든 과정들에 대해 생각해봐라. 너는 너의 혈소판이 너의 피를 새롭게 하도록, 또는 너의 머리가 자연적 머리 색깔이 되도록 이를 악 물지 않는다. 그리고 만약 너의 머리가 회색이 될 때 그것은 스스로 그렇게 한다.
내가 말하는 특정 경우들만 있는 것은 아니다. 내가 콧소리로hum 말한다고 생각해봐라. 나는 모든 시간 콧소리를humming 낸다. 너는 미묘한 수준에서 구분되지 않는 나의 허밍hum을 포착할 수 있고, 그것을 네가 언어로 알고 있는 다른 소리들로 이해할 수 있다. 너는 또한 나의 사랑의 느낌도 포착할 수 있다. 내가 허밍하는 험hum은 사랑의 험hum이고, 너는 먼저 나의 사랑을 알 수 있다.
사랑하는 아이들아, 비록 네가 무신론자라도, 너는 신이란 단어를 인식하고, 너는 신의 존재의 힌트를 가진다. 너는 포기할 무엇을 네가 갖지 않는 한 신을 포기할 수 없다!
삶에서 너는 운동들을 만든다. 나는 항상 너 옆에 있고, 나는 들릴 수 있다. 너는 나를 들을 수 있다. 네가 누구이든, 네가 무엇을 의식적으로 생각할 수 있든, 찬성하든 반대하든, 나를 듣고자 하는 동경이 있다. 그때 나를 들어라. 단지 너는 무엇을 말하라고 나에게 말할 수 없을 뿐이다. 나를 듣는 것은 내가 말하는 것을 숙고하는 것이 아니다. 귀를 기울이는 것이 듣는 것이다. 너는 최소한 내가 말하는 것의 으르렁거림을 들을 수 있다. 나의 파동은 사랑이다. 그리고 너는 나의 사랑의 콧소리로 잘 진동할 수 있다. 너는 네가 모든 단어를 따라가지 않을 때에도 나의 사랑의 에코를 듣는 맑은 판이 될 수 있다. 나는 네가 나를 간과할 수도 있는 그처럼 친밀한 험hum이다. 너는 항상 나의 소리가 닿는 곳에 있었다.
[hum은 콧소리라기보다는 우리가 눈을 감고 생각을 멈출 때 나는 우주의 배경음이라고 생각할 수 있다.]
Translated by Vera