No Ownership, No Loss
신이 말했다.
사랑하는 아이들아, 통곡할 아무 것도 없다. 우리들, 너와 나는 이것에서 눈에서 눈으로 보지 않는다. 나의 아이들은 울어야 할 이유들의 긴 리스트를 가지고 있지만, 나는 다른 지평선으로부터 본다. 너는 상실을 믿는다. 나는 모든 이들이 나에게로 돌아옴을 알고 있고, 내가 이해하기로는 동시적이지만, 나는 너희처럼 통곡하는 일을 완전히 이해하지 못하는데, 네가 심적 고통을 얼마나 기꺼이 내보낼 수 있든, 그것을 네가 붙잡으면서 네가 원하는 것을 왜 네가 가질 수 없는지를 이해할 수 없든 상관없이 말이다.
너는 거기 통곡할 필요가 없음을 잘 알지 못한다. 너는 통곡을 가장 자연스럽다고 보는데, 네가 변화를 상실로 보기 때문이다. 너는 있었던 것, 지금은 네가 없어졌다고 해석하는 것에 대해 통곡한다. 사랑하는 아이들아, 나는 이것이네가 심적 고통을 씻어버리도록 충분히 눈물을 공급한다는 이해를 가졌다. 너는 눈물이 결코 마르지 않는다고 믿을 수 있지만, 여전히 너는 가족이 궁극적으로 떠나고, 너에 대한 그들의 사랑이 없어지며, 심지어 너 자신의 가슴 속의 사랑도 떠난다고 믿으며, 너는 다시 통곡한다.
너는 죽음을 너로부터 무언가를 가져가버리는 것으로 본다. 너는 아직 소위 죽음이라는 것, 너의 것이나 가족의 것을 바르게 받아들이지 않는다. 아, 사랑하는 아이들아, 너는 소유욕에 사로잡혀있다. 너에게 결정적인 무언가가 너로부터 탈취되었고, 너로부터 훔쳐졌고, 너로부터 납치되었다고, 너는 의지할 것이 없다고 생각하는 경향이 있다. 도와줄 FBI가 없다. 그 행위가 끝났다. 너는 달콤했던 것이 이제 모두 끝났음을 본다.
사랑하는 아이들아, 모든 것이 너의 것이다. 그것은 너의 것으로 머물러 있지만, 여전히 너는 다르게 본다. 너는 가족을 너로부터 빼앗아갔다고, 너는 한때 있었던 것을 잃어버렸다고 본다. 너는 비극을 보는데, 비극이 없을 때 말이다. 육체적 존재가 다했을 수 있다. 네가 사랑으로 알고 있던 것의 감정적 존재가 끝났을 수 있고, 너는 이것을 상실로, 네가 영속적으로 머물기를 원했던 규칙들을 위반한다고 본다. 너는 너 자신이 버려졌다고, 말하자면 추방되었다고 느끼는데, 오직 네가 사라진 듯이 보이는 과거로 매달리기 때문이다.
너는 심지어 네가 더 이상 나에게 의존할 수 없다고 느낄 수 있는데, 진실은 내가 네가 의존할 수 있는 것일 때 말이다. 그리고 너 자신이 네가 의존할 수 있는 것일 때 말이다. 상실을 느끼는 사막으로부터 나오기 위해 너 자신을 믿어라.
삶은 네가 그것이라고 생각하는 전부가 아니다. 삶은 그것이라고 평가받는 전부가 아니다. 사랑하는 아이들아, 그것은 더 많은 것이다. 그것은 더 크다. 삶에서 조금씩, 너는 위대함으로 커지고 있다. 집착하면서 너는 너 자신을 위대함으로부터 막는다. 집착하지 않으면 너는 위대함으로 날아간다. 너는 네가 옳다고, 정당하다고 보는 것으로, 네가 그렇다고 확신하는 것으로의 너의 집착을 버려야 한다.
사랑하는 아이들아, 너희는 잘못 알았다. 사랑은 그것으로 너의 집착보다 훨씬 더 많은 것이다. 겨울철 때문에 버려졌다고, 혹은 버려지고 있다고 느끼지 마라. 사랑이 다시 꽃을 피울 것이다. 너와 나는 함께 꽃을 심을 것이다. 사랑의 씨앗들은 결코 죽지 않는다. 그것들은 그 자신을 다시 심을 것이다. 언젠가 너는 네가 끔찍한 사랑의 제거라고 보는 것조차 더 많은 것을 위한 공간을 만드는 것을 볼 것이다. 놓아둔 고통이란 없다. 그것은 네가 볼 수 있는 만큼만 네가 볼 수 있을 뿐임을 의미한다. 너의 시각이 제한되어있음이 사랑의 장이 황폐함으로 떨어졌음을 의미하지 않는다. 그것은 네가 근시안적임을 의미한다. 사랑은 살아있고 잘 있다.
꿈꾸어진 것보다 사랑에는 더 많은 것이 있다. 사랑은 확대한다. 그 외 어떤 것도 일어날 수 없다. 가슴들이 상처받음은 매일의 삶의 현실이지만, 여전히 그것은 진실이 아니다. 사랑의 부재는 하나의 환영이다. 너는 상처받음을 복음으로 받아들였다. 복음은 사랑이 모든 것을 초월한다는 것이다. 상처받음은 세상으로 자기-부과한 일종의 충성심이고, 너 자신과 사랑의 영에게는 배신이다. 너는 과거의 유령을 쫓는다. 그것을 버려라. 사랑은 안전하다. 네가 사랑에게 매단 앞치마 끈을 풀어라. 사랑을 잃어버렸다는 생각에서 너 자신을 풀어라. 결코 가슴들이 하고 있는 듯 보이는 일에 걱정하지 마라. 너 자신의 것을 회복해라.
Translated by Vera