You Are Getting There
신이 말했다.
너는 발전한다. 너의 모든 터무니없는 행동에도 불구하고 너는 발전한다. 네가 발전하고 있지 않은 순간이 없다. 심지어 너의 가장 어두운 시간들에서도 너는 발전하고 있다. 너는 네가 세상에서 발전을 멈출 수 없듯이 너 자신 속의 발전을 멈출 수 없다. 네가 너 자신이나 세상의 발전을 주목하든 않든, 너는 발전을 멈출 수 없다. 심지어 네가 자라고 있지 않은 듯이 보일 때에도, 너는 한 걸음을 너 뒤에 남긴다. 인간들은 진화하는 존재들이다. 너는 같은 자리에서 머물지 않는다. 너는 너의 면전에 보아야 할 무엇이 있는지 항상 볼 수 없을지도 모른다.
가끔 나중에, 너는 손으로 옆머리를 치면서, “왜 내가 그것을 전에 보지 못했을까? 내가 무엇을 생각하고 있었나?”라고 말한다. 어떤 거리를 두면, 너는 네가 보지 못한 근접장면을 볼지도 모른다.
그러나 나는 거리가 없다고 말했다. 근접이란 것도 없다. 나는 시간이 무엇인지를 말할 그런 시간이 없다고 말했다. 우리는 말하는 양식으로서, 너와 네가 삶으로 가정하는 것이 하나의 순간 속에 함축되었다고 말할 수 있다.
내가 시간이 없다고 말할 때, 나는 과거도 없고, 미래도 없다고 말하고 있다. 나는 현재 또한 없다고 말할 수 있다. 우리가 현재라고 부르는 무언가가 있다. 우리는 그것을 지금Now이라고 부르지만, 여전히 그 현재가 즉시 과거가 되고, 그 미래가 그것이 도달하기 전에 볼 수 없다. 그럼에도 불구하고, 삶은 있다.
네가 삶에게 원하는 무엇이든, 너는 그것을 가질 수 있다. 그것은 가질 너의 것이다. 욕망들은 좋은 것인데, 너의 욕망들이 너를 앞으로 움직이기 때문이다. 사랑하는 이들아, 앞으로는 앞으로 가는 것을 의미하고, 앞으로는 또한 더 높은 것을 의미한다. 욕망들은 너를 들어올린다. 욕망들은 너에게 피자를 준다. 욕망들은 네가 계속 움직이게 하는 빛의 신호들이다. 인간들은 있으며, 그러나 그들은 또한 움직인다. 인간들은 그들이 있는 곳에서 머물지 않는다. 새벽을 지체시키는 것은 없다.
네가 앞으로 움직이든, 또는 위로 움직이든, 또는 전혀 움직이는 듯이 보이지 않든, 삶은 너를 집어올리고 어딘가에 너를 떨어뜨린다. 너는 조수를 막을 수 없다.
어떤 의미로, 삶에서 너는 너 자신의 일을 생각하면서, 너의 명랑한 방식으로 가면서, 물속에서 헤엄치는 하나의 물고기인데, 그런 다음 너는 들어 올려 진 어망 안에서 헤엄치고 있고, 너는 마른 땅에 놓인다. 이 이미지는 물론 부족하다. 요점은 물고기는 오직 물속에서만 존재할 수 있다는 것이다. 한편 너는 삶이 너를 놓거나 당기는 어디서든 존재할 수 있다. 너는 사막에서도 눈에서도 존재할 수 있다. 너는 산에서도 계곡에서도 존재할 수 있다. 사랑하는 이들아, 너희는 적응할 수 있다. 네가 항상 적응하고 싶어 하지 않을 수도 있다. 너는 삶이 너를 데려가는 곳을 반대할 수도 있지만, 너는 네가 있는 곳에서 너의 좋은 것을 찾을 수 있다.
사랑하는 이들아, 인간들을 위한 수족관이 없다. 네가 있게 되는 어디서든, 너는 그 있기로 된 시간동안 있기로 된 것이다. 너는 예외 없이 적절한 시간에, 적절한 장소에 있다. 그것이 너에게 아무리 있음직하지 않다 해도, 이것이 그것이 있는 방식이다.
물론 너는 그것과 싸울 수도 있고, 나갈 수도 있다. 혹은 너는 싸울 수 있지만, 나가지 않을 수도 있다. 너는 그것과 싸우지 않을 수 있고 나갈 수도 있다. 물론, 영원 속에서는 들어오고 나가는 것이 없다. 그런 것이 없다.
세상에서 너는 산보를 간다. 걸을 수 있는 많은 길들이 있다. 어떤 것을 너는 선택한다. 궁극적으로, 그것은 모두 너의 선택이다. 환경에 상관없이 그것은 단연 발전하기 위한 너의 선택이다.
환경을 네가 먹는 식사라고 생각해라. 너는 어떤 식사를 다른 것보다 더 좋아하지만, 매번의 경우, 하나의 식사는 하나의 식사이다. 그리고 삶은 봉사하고, 삶은 너에게 봉사하는데, 네가 봉사되며, 따라서 너는 발전한다.
Translated by Vera