It Is Your Own Giving of Love that You Long For
신이 말했다.
너의 가슴이 사랑을 동경할 때, 다른 이들에게 사랑을 주어라. 지나치게 많이는 말고, 그러나 다른 이들의 가슴을 채우기를 추구하라. 너의 사랑은 받아들여져야 할 필요는 없지만, 여전히 너는 그것을 주어야 한다. 우리가 팡파르를 울리는 것에 대해 말하는 것이 아님을 너는 이해한다. 사랑을 주는 것은 너의 가슴 속에 사랑을 느끼는 것이다. 어느 다른 사람도 사랑이 정확히 오고 있는 곳을 알 필요가 없다. 사랑은 여기 있다. 잠시 동안 너는 사랑을 나누었다. 네가 동경하는 것은 너 자신의 사랑의 줌이다.
사랑을 동경하는 것은 너의 가슴으로부터 사랑을 주기를 동경하는 것이다. 네가 주는 사랑은 공적인 문제가 되어야 함을 요구하지 않는다. 네가 사랑하는 것으로 충분하다. 너의 사랑은 보답될 필요가 없다. 사랑은 주어지거나, 아니면 주어지지 않는다. 너의 사랑의 줌이 다른 가슴이 받아들이는 것이 되게 하라.
사랑이 그것이 떨어지는 곳에 떨어진다는 것이 진실이며, 그러나 너는 네가 좋아하는 어디서든, 언제든 너의 가슴으로부터 사랑을 떨어뜨릴 수 있다. 그것을 반대하는 법은 없다. 이것은 사랑을 돌려달라고 요청하는 것이 아니다. 사랑은 물건이 아니다. 사랑을 주는 것은 너의 사랑을 떨어뜨릴 장소를 찾는 것이다. 너는 항상 주기 위해 더 많은 것을 가지고 있다. 이것이 사랑이 주기를 좋아하는 방식이다.
너는 사랑의 소유권도, 주는 것의 소유권도 갖지 않으며, 너의 사랑의 수신자도 아니다. 네가 미소를 주는 방식은 네가 사랑을 주는 방식이다. 너는 네가 주는 미소를 세지 않는다. 너는 단순히 미소 지으며, 미소가 주어지고, 미소가 받아들여진다. 너의 미소로 만들어지는 어떤 안부든 문제되지 않는다. 문제되는 것은 네가 미소 짓는 것이다. 너는 미소들을 세지 않는다. 너는 그것들을 측정하지 않는다. 하나의 미소는 하나의 미소이고, 사랑은 사랑이다.
우리는 강요된 사랑에 대해 말하고 있지 않다. 사랑은 무상이고, 거저 주어지며, 아니면 그것은 사랑이 아니다. 너로부터 강요된 사랑은 사랑이 아니며, 다른 사람으로부터 강요된 사랑도 사랑이 아니다. 사랑은 사랑이고, 사랑은 무상으로 오간다.
너의 사랑을 햇빛에 반짝이는 물에 있는 카누와 같이 생각해라. 너는 너의 카누의 노를 저으며, 해변에 있는 모든 이들이 너를 본다. 이것이 사랑이 있는 방식이다. 그것은 단지 거기 있으며, 그것이 주어진다. 그리고 멀리 있는 누군가도 너의 사랑을 받는다. 그는 너의 카누가 그가 의식적으로 알지 못할 때에도 지나감을 알고 있을지도 모른다. 빛의 반짝거림이 같은 식으로 그에게 도달했다. 그리고 너는 물에서 카누를 젓고 있었고, 그 물이 너에게 반사된다. 아무도 정말로 너의 사랑에게 지나가는 자가 아니다. 그것은 모든 이들에게 물을 튀긴다. 네가 너의 사랑을 특별한 누군가에게 겨냥할 때에도, 그것은 모든 이들에게 물을 튀긴다.
네가 사랑보다 더 많이 집중하는 것은 없으며, 그러나 너무나 자주 너는 돌아오는 너의 사랑에 집중할 수 있다. 그것이 얼마나 경이로운 것이 될까하고, 그래, 물론 그것은 경이롭다. 동시에, 네가 사랑을 색종이를 날리듯 주는 것이 얼마나 경이로운가. 너의 사랑이 세상의 모든 곳에 떨어지게 하라. 모든 생각이 세상에 얼마나 많은 사랑이 있는가, 얼마나 많은 사랑을 네가 주어야 하는가가 되게 하라. 얼마나 많이 네가 사랑을 주어야 하든, 너는 천배나 더 많이, 줄 사랑의 무한의 만큼 더 많은 것을 갖는다. 사랑의 저수지는 결코 비지 않는다. 비록 네가 주기 위해 너의 사랑을 긁어모아야 한다 해도, 너는 사랑으로 채워진 저수지를 가지고 있고, 따라서 너는 사랑을 완전히 채우는 자가 될 수 있다.
너는 세상에서 모든 사랑을 받기를 원한다고 생각할지 모른다. 네가 정말로 원하는 것은 그것을 주고, 그것을 주는 것을 계속하는 것이다. 너의 주는 것에 집중 없이는, 네가 주는 사랑이 너에게로 되 튕겨올 것인데, 놀라운 장소들로부터 말이다. 그렇게 하게 해라. 사랑을 계속 찾지 마라. 그것을 계속 주어라.
Translated by Vera