A Master Craftsman
신이 말했다.
네가 창조의 장엄함의 한가운데 있기 때문에, 너는 네가 무엇의 한가운데 있는지 보는 것을 놓칠 수 있다. 너는 네가 뒤범벅 속에 있다고 생각할 수 있다. 너는 너 앞에 있는 가시밭을 넘어서 볼 수 없을지도 모른다. 사랑하는 아이들아, 장미를 보아라. 장미꽃을 보아라.
네가 그 아름다움을 지나칠 만큼 매일 삶의 유지로 너무나 분주하지 마라. 너는 삶의 급한 볼일로 너무나 몰두해서, 너는 창조의 위쪽을 보는 것을 잊어버린다. 물론, 네가 항상 아래를 본다면, 너는 위를 보지 않는다.
지금 위를 보아라, 지구상의 생명의 우아함과 꽃피는 것을 보기 시작해라. 카메라들이 세계의 아름다움을 주목했다. 너는 그렇게 하기에는 너무나 바빴다. 심지어 너의 자세도 너의 낙담한 모습을 보여줄 수 있다. 너의 전체 삶이 네가 어디서 보는가에 달려 있다. 나는 너에게 어깨를 뒤로 제치고, 지구상의 생명의 아름다움과 자비로움과 어울리라고 요청한다. 만약 네가 삶이 우울한 일이라고 생각했다면, 그것은 너의 특권이지만, 넌 전에 잘못을 만든 적이 없느냐, 그리고 이것은 큰 잘못이다.
너는 어떻게 지구상의 생명이 있다는, 네가 있다는 그 멋진 기회가 있음을 보지 못할 수 있느냐? 너는 지구에서 살아있도록 축복 받았다. 너는 다른 식으로 생각했느냐? 너는 슬픔 속에 있었느냐? 너는 지구에 태어난 것을 후회했느냐? 어떻게 너는 그런 식으로 느끼는 법을 배웠느냐? 만약 지구상의 삶이 너에게 부담처럼 보인다면, 다시 보아라. 새로운 시선으로 보아라. 너는 부담을 나르도록 여기 지구에 있지 않다. 너의 생각들이 부담들이 되게 하지 마라.
인생에는 눈이 보는 것보다 더 많은 것이 있다. 만약 이것이 그 경우라면, 그럼 네가 보지 않았던 곳을 보기 시작해라. 너는 너의 안경이나 열쇠나 책을 찾은 적이 있지 않느냐? 그것들이 바로 너 앞에 있었지만, 너는 그것들을 보지 못했다. 너는 그것들을 간과했다. 그것들이 바로 거기 있었지만 너는 보지 못했다. 이런 일이 일어난다.
세상의 아름다움을 놓친다는 의미에서 너는 이것이 일어나지 않게 해야 한다. 너의 전제 인생이 네가 그것을 어떻게 보는가에 달려 있다.
너는 불평가인가 아니면 너는 감사하는 자인가. 선택해라.
너는 바다를 본 적이 있느냐? 부디 해변의 모래에 대해 불평하거나 물에 젖었다고 불평하지 마라. 더 멀리 보아라. 파도들이 오고 가며, 그러나 아름다움이 남는다. 아름다움이란 보는 자의 눈 속에 있다고 말해졌다. 이것은 항상 그 경우가 아니다. 아름다움은 누가 그것을 보고 있든, 독립적으로 설 수 있다. 아름다움은 그 자신의 힘으로 설 수 있다.
추함과 곤란은 보는 자의 눈 속에 있다. 너의 눈은 무엇을 보는데 훈련되어 있느냐? 만약 네가 결점을 보는데 훈련되어 있다면, 너 자신을 새롭게 훈련시켜라. 네가 이것을 하는 것은 본질적이다. 이것은 우리가 말하고 있는 너의 삶의 본질이다.
너의 불행이 어디로부터 오느냐? 어디로부터 너의 행복이 오느냐? 많은 것이 네가 어디를 보는 가에 달려 있다. 아무도 아픈 발가락에 감사하지 않지만, 너는 네가 발가락을 가졌다는 것에 감사할 수 있다.
너는 좋은 양심에서 신이 창조한 것을 부인할 수 있느냐? 나는 너를 창조했다. 네가 거짓 겸손으로 너 자신의 아름다움을 부인해야만 하느냐? 마스터 장인Master Craftsman에 의해 창조됨으로써 너는 아름다움 외에 무엇도 될 수 없다. 너의 손들이 어떻게 구부러지고 움직이는가는 아름답다. 상상할 수 없을 정도인데, 안 그러냐? 무릎의 구부러짐은 아름답다. 너의 전체 개념이 아름답다. 젊거나 늙었건, 너는 아름답다. 잡지들이 말하는 것은 무시해라. 너는 너 자신으로서 아름답다. 너는 외양보다는 훨씬 더 많은 것이다. 더욱이 너는 대개 세상으로의 나의 연결이다.
그것을 생각해봐라. 내가 너를 창조했다. 너는 네가 너 자신을 창조했다고 생각했느냐? 너는 네가 인간으로 태어난 것을 작은 일이라고 생각했느냐? 너는 네가 나의 기적들의 하나임을 알지 못하느냐?
Translated by Vera