Yet Love is Given
신이 말했다:
너는 경계들이 삶에서 너를 안전하게 지켜줄 것이라고 생각할지도 모른다. 너는, 네 가슴을 ‘입장 불가No Admittance’ 라고 말하는 신호로 포위하면서, 네가 자신을 보호한다고 느낄지도 모른다. 너는 네 자신을 부정하고 있다. 가슴들은 열려 있기로 되어 있다. 너의 가슴은 열려지기를 원하며 침해되지 않기를 원한다. 너는 네 가슴을 폐쇄할 문들을 가질 수 없다. 너의 가슴으로 접근하기 위해서는 여전히 열려있어야만 한다. 너는 삶에서 네 가슴을 계속 열 수 있도록 배우는 중이다. 너의 가슴이 억압받아서는 안 된다. 너의 가슴은 자연스럽게 주는 것이 허용되어야만 한다.
너의 마음이 배회하는 것은 매우 바람직하지 않다. 다른 이들로부터의 사랑은 자유롭게 너의 가슴속으로 들어가야만 하고 환영받아야 하는 것은 정당하다 그리하여 사랑은 너의 내부 가슴 안에 충만해지는 것이고 측량되거나 계산되어지지 않는다. 너는 결코 조직/제도에 너의 가슴을 놓아서는 안된다. 너의 가슴은 그것의 값어치weight를 결코 상실하지 않는다. 가슴들은 사랑을 위한 것이고 확실히 억압을 위한 것이 아니다. 너의 가슴속에서 일어나는 사랑을 억누르는 것은 너의 가슴을 계산자calculator로 바꾼다. 아니, 가슴들은 동의하에 사랑하는 것이 자유롭게 되어 있다. 너의 가슴을 자유롭게 해라. 그것을 해방시켜라. 너의 가슴으로부터 어떤 사슬이든지 풀어 놓아라. 너는 너의 사슬이 아니라 너의 가슴에 담대해 진다.
진실한 사랑은, 애착과는 대조적으로, 자연 서식지에 사는 버팔로(물소)와 같다. 버팔로는 배회하는 것이 자유로워야 한다. 그들은 허가가 필요하지 않다. 가슴들은 자유로워질 운명이다. 그들은 소유하지 않고 소유되지도 않을 뿐만 아니라 또한 사랑도 소유되지 않는다, 이미 사랑은 주어진다. 사랑은 친절임friendliness을 숙고해라, 그리고 사랑하기 위해 우호적이 되어라. 너는 사랑하기 위해 네 삶을 헌신할(양보할) 필요가 없다. 너는, 네 스스가, 온전하고, 너의 사랑 역시 온전하다.
사랑은 확실히 비축되거나 비오는 날이나 어떤 것을 위하여 저장되어지는 것이 아니라 유증되는 것이다. 아무도 그의 사랑에 대해 구두쇠가 되어서는 안된다. 아무도 그의 가슴에 대해 꽉 조여서는 안 된다. 너는 그런 일이 없었느냐? 가끔도? 너는 너의 사랑을 할당(분배)하거나 제한하지 않았느냐? 사랑을 주는 것은 누군가에게 너의 삶을 위임하는 것을 의미하지 않는다. 너는 너의 삶의 결정자이다. 너는 사랑을 위해 너의 영혼을 팔지 않는다. 사랑하는 것은 네가 그이나 그녀가 원하는 모든 것을 모든 사람에게 주는 것을 의미하지 않는다. 너의 사랑은 네게 달려있다, 하지만 네 안에 있는 충만한 사랑은 막히거나 방해받거나 거절당하는 것이 아니다. 너의 사랑은 차단될 운명이 아니다.
사랑은 개인적이지 않을 뿐더러 켜지거나 꺼질 필요가 없다. 너는 심지어 네게 반감을 가진 사람들을 사랑할 수 있다. 사랑하는 아이들아, 너의 성실함은 존중된다. 너에게 반감을 가질 수도 있는 무엇이든 혹은 누구든 너는 여전히 사랑할 수 있다.
내가 말하고 있는 것들을 바꾸어 말해보겠다. 너는 싫어할 필요가 없다. 너는 누군가가 가치 있는지 혹은 가치 없는지 판단할 필요가 없다. 너는 판단할 필요가 없다. 너는 너의 사랑을 통제할 필요가 없다. 너는, 소량의 수입을 여기에 혹은 저기에 기부하거나 전혀 않는 것이 아니라, 너의 사랑을 충분히 줄 수 있다. 길을 따라 걸어라 그리고 너의 사랑을 오른쪽과 왼쪽에 주어라. 너의 사랑을 잠자코 주어라, 다만 그것을 주어라. 너는 너의 사랑을 꾸며내지 마라. 나는 사랑을 전하기 위해 나의 가슴을 너의 것 안에 놓는다.
너는 너의 사랑을 가지고 지나치게 칭찬할 필요가 없다. 다만 결코 그것(사랑)없이는 되지 마라. 사랑은 세상에서 가장 위대한 힘이다, 그런데 왜, 이런, 왜, 도대체 너는 그것을 제한하느냐? 하지만 너는 가지고 있다. 일반적인 목적으로, 너는 가지고 있다. 너는 그것을 비축했다. 너의 사랑을 저축하는 것은 필요하지 않다. 너는 그것을 절약하지 마라. 사랑해라. 너는 네 가슴 안에 거주하는 신의 가슴으로 사랑해라. 확실히, 너는 네 자신에게 나(신)를 간직하지 않는다. 너로부터의 일별이 주어진 나의 사랑이 되도록 해라. 너의 가슴으로 관대하라. 네가 사랑을 주는 만큼, 너의 가슴은 채워진다. 네가 사랑을 억누르는 만큼, 너의 가슴은 비어진다. 너는 사랑하기를 그만 두어서는 아니 된다. 너는 그것(사랑)이 될 것이다. 너는 그것이다.
Translated by Osiearth