On Your Way to God
신이 말했다:
너의 가슴은 어려움에 빠져있을 지도 모른다. 너의 가슴은 너로부터 뒤섞인 메세지들을 받는다. 너는 가끔 네가 흐트러지길 너무나 바란다. 너는 어쩌면 두 개의 정반대의 결과들을 강력히 원할지도 모른다. 너는 독립적이길 바라고, 그러면서도 너는 의존성을 기른다. 너는 다른 사람들과의 친밀함을 바라고, 또한 너는 혼자 시간 보내기를 좋아한다. 너는 모험가이고, 또한 너는 집에만 있는 사람이다. 너는 왼쪽으로 갔다가 오른쪽으로 가고 다시 돌아온다. 말하자면, 너는 네가 정말 원하는 것이 무엇인지 잘 알지 못하는 것도 무리가 아니라는 것이다.
너는 네가 굉장한 재정적 수단을 가지고 있을 때, 너는 네 인생에서 더욱 많은 것을 가질 것이라 말할 수 있다고 생각할지 모른다. 너는 그러면 모든 것이 간단해질 것이라고 생각할지 모른다. 이것은 즐거운 생각이다. 그러나, 이런 울림이 쉬울수록, 거액의 금융은 너에게 더욱 많은 선택들과 더 많은 혼란을 줄 것이다. 명확성은 네 안에 있다, 사랑하는 아이야, 너의 지갑 안에 있는 것이 아니다.
너는 네가 울림의 조언자가 있었으면 하고 바랄 수 있는데, 그것은 좋지만, 그럼에도 네가 네 자신의 결정자이다. 물론, 울림의 조언자가, 네 자신을 명료하게 하는데 도움이 될 수도 있다. 그렇지만, 얼마나 자주 네가 다른 사람의 충고를 받아들여 왔느냐? 정말로 지금, 너의 인생에서 얼마나 자주 그러느냐? 한 번? 두 번? 아마도 전혀일 것이다. 아무도 정말로 너의 상황을 너보다 잘 이해하지 못한다. 아마도 너는 한 조언가에서 또 다른 조언가로 옮겨 다닐 것이다. 결국, 너의 의사 결정이나 망설임에 대한 책임은 너에게 속하는 것이다. 네가 바로 낮이나 밤이나 멈추지 않고 너의 인생을 살아가는 자이다. 그리고 너는 그것의 무게나 그것의 가벼움을 느낀다.
삶의 바퀴는 너의 말들을 경청한다. 네가 상반되는 감정을 가질 때, 삶은 대조적인 메세지를 받는다. 삶은 듣는다:
"난 이 길로 가고 싶어. 아니, 저 길로."
네가 삶으로 하여금 네가 정말로 원하는 것을 네게 가져다 주길 바란다면, 너는 명확해지는 것이 좋다. 그 노래를 기억해라 - "네가 처음 그렇다면 말하면, 그 다음 너는 아니라고 해." 어떻게 본성이 네가 무엇인지에 관해 알 수 있겠느냐?
그 동안, 모든 것이 스스로 바로잡힐 것이라는 이해속에서 쉬어라.
사실, 네가 한 길로 가고나서 또 다른 길로 가고 그리고 다시 돌아가거나 그렇지 않거나 그것이 세상의 끝은 아니다.
모든 결정들이 그렇게 중요하지는 않다. 너는 궁금할 것이다: "나는 이 대학을 가야 할까 아니면 다른 곳을 가야 할까? 어떤 드레스를 사야할까, 이것 아니면 저것? 내가 진정한 사랑을 원하는 것인가, 아니면 나는 내 자유를 원하는 것인가?"
너의 선택들과 상관없이, 너는 어딘가에 있을 것이다. 너는 대학을 갈 것이거나, 가지 않을지도 모른다. 너는 한 드레스를 혹은 다른 것을 살 것이거나, 혹은 아무것도 사지 않을 것이다. 진정한 사랑이 오거나 그렇지 않을지도 모른다. 그 동안, 네가 어떤 것을 좋아하든지 너는 마음대로 바랄 수 있다. 어떻게든, 너는 어딘가에 있을 것이다. 너는 멀리 돌아가는 길을 택했을지도 모르지만, 그럼에도 너는 어딘가에 있다. 너는 삶을 살아간다. 그리고 적어도 존재하는 동안, 네가 있는 곳이 맞고, 그리고 어쩌면 나중에는, 또 다른 장소가 맞을 것이다.
너는 비행기 안에서 창가 쪽 자리에 앉거나 통로 쪽에 앉거나 어쩌면 가운데 자리에 앉을 것이다. 이것이거나 저것이거나 그것이 얼마나 중요하냐? 어떤 경우에도, 영광은 전해지고, 네가 다른 자리에 있어도 똑같은 목적지에 도착하게 될 것이다.
너는 늘 어딘가에 있고, 너는 늘 어딘가에 도착한다.
결국, 너는 알맞은 장소에 도착한다. 그리고 네가 머무를 때, 그것이 네가 있기에 알맞은 장소이다. 그리고 만약 네가 또 다른 곳으로 간다면, 그것도 네가 있기에 알맞은 장소이다. 중요한 것은 너 자신이다. 너는 삶 속에서 어딘가에 살아있다.
사랑하는 아이야, 결정의 세부들이 항상 중요한 것은 아니다. 하나의 옳은 결정에 의지하는 존재를 놓아버려라. 네가 나아감에 따라 발견하여라, 사랑하는 아이야. 이것이 인생이다.
그 동안, 너의 여정을 즐겨라. 너는 나에게로 오는 길에 있다.
Translated by Iahn