Action Arises from Consciousness
신이 말했다.
부디 너 자신이 행한 잘못에 대해 너 자신을 용서해라. 그것들이 너의 가슴을 지금 아프게 할 수 있다. 그때에 너는 네가 옳았다고 생각했거나, 아니면 너는 생각하지 않았다. 이제 너는 게임에 앞서 있다. 그것이 후회할 일이냐?
세상은 내가 처벌을 하는 신이었다고 생각하곤 했다. 나는 처벌자가 아니다. 나는 잘못된 행동이라 부르는 것에서 너를 붙잡으려는 것보다 돌봐야 할 다른 일들을 가지고 있다. 예외 없이, 너는 그때 네가 할 수 있는 최선을 다했다. 비록 네가 은행에서 돈을 훔쳤고, 네가 훔치는 것이 옳지 않음을 알고 있었다 해도, 너는 이른 바 그 시간이란 것에서 네가 할 수 있는 최선을 다했다.
사랑하는 이들아, 너희는 무지에 대해 죄가 있다. 너희는 앎에서 마비되었다. 너희는 근시안이었다. 우리가 장님이 장님이 된 것에, 또는 벙어리가 벙어리가 된 것에, 또는 가슴 속 빈곤이 가슴 속 빈곤이 된 것에, 또는 잘못된 생각이 잘못된 것에 대해 처벌하는가? 행위 자체가 충분한 처벌이며, 그러나 처벌은 요구된 것이 아니다.
물론 나는 세상에 존재하는 역경들을 이해한다. 무법적인 것은 지원될 수 없다. 이것은 잘 이해되었다. 사랑이 잘못을 이겨내기에 충분히 깊지 않았다. 우리는 관용에 대해, 또는 무엇이나 된다는 생각에 대해 말하는 것이 아니다. 진실로 사랑의 쇼는 사랑이 아니다. 용서는 단순한 행동이나 단순한 바람이 아니다. 그것은 의식의 행위이다.
사랑하는 이들아, 너희 자신의 의식을 올려라, 그러면 너희는 세상을 올릴 것이다. 너의 가슴으로부터 이기심과 합리화를 지워라, 그러면 어디에 그 옳지 못한 행위가 착륙할 수 있느냐? 아무 데도 없다.
우리가 미안하게 느낀다는 상식으로서 공감에 대해 말하고 있음을 기억하라. 공감은 미안하게 느끼는 것이 아니다. 너는 다른 이들에게 미안하게 느낄 수 있지만, 너는 여전히 똑같이 자기-중심이 자라도록 허용하는데 책임감을 가진다. 처벌에 대한 필요는 세상에서 범죄를 저지르는 자들을 해당 범죄를 저지르지 않은 자들과 범죄를 당하는 자들을 분리하는 유일한 방법으로 보일 수 있다. 사랑하는 이들아, 분리의 정교한 선이 있다. 모든 이들이 비록 간접적이라도 책임이 있는데, 여전히 똑같이 책임이 있다.
만약 곰팡이가 자란다면 그것을 조성하도록 하나의 문화/배양조건culture이 자랐다. 아마 아무도 그것을 원하지 않을지도 모른다. 아마 모든 이들이 그것에 상을 찡그릴지도 모른다. 그러나 어떤 조건들에서 곰팡이는 자란다. 상처를 주는 행동이 곰팡이의 한 종류가 아닐까? 너는 어떻게 네가 승인하지 않은 것, 너만이 네가 행한 선에 책임이 있는 데 대해 다른 이들에게 독점적으로 책임을 지울 수 있느냐? 어떻게 너는 너 자신의 좋은 선택들에 대해 정당하게 신용을 얻고, 다른 이들에게 비난을 할 수 있느냐? 너는 네가 살고 있는 세계에 대해 책임이 있다. 더욱이 너는 네가 뒤에 두고 떠날 세계에 대해 책임이 있다. 너는 또한 네가 발견한 세계에 대해 책임이 있다.
사람의 생각하는 것, 그려보는 것, 태도를 취하는 것이 책임을 지닌다. 이것은 새로운 생각이 아니다.
인간들의 생각들이 또한 비에 대해, 홍수에 대해, 가뭄에 대해 책임이 있다. 너희가 번영과 마찬가지로, 빈곤에 기여함을 고려하는 것은 새로운 것이 아니다. 주모자로 부르는 자들에 대해, 그리고 희생자로 부르는 자들에 대해 조심하라. 모든 이들이 주모자들이고, 모든 이들이 희생자들이다. 이런저런 식으로, 너희 생각들의 품질, 그리고 너의 생활의 조화나 부조화의 정도가 네가 살고 있는 세계에 대해 책임이 있다. 너는 너의 형제와 공유한다.
무엇보다도, 너희가 비난을 버려야 함을 기억하라. 비난은 과거 행동들과 생각들로 축적된다. 책임감은 바로 지금이다. 지금 속에서 산다는 것은 책임을 의미하지 비난을 의미하지 않는다. 사랑하는 이들아 내 마음을 알겠느냐? 내가 말하는 것을 이해하느냐?
주모자와 피해자는 똑같이 책임감을 공유한다. 천국에서는 죄책감이란 것이 없다. 지구상에서는 죄책감이 그 자신을 과시한다. 만약 너희가 그래야 한다면, 한 순간의 죄책감을 가져라, 그런 다음 앞으로 나가라. 잘못 안에 그 잘못에 대한 용서와 구원이 놓여있다. 내부로부터 와야 할 잘못의 앎 속에 그 용서가 놓여있다. 잘못과 비난은 두 개의 다른 것이지만, 여전히 너희는 그 둘 다를 지나쳐 간다.
Translated by Vera