In God You Trust
신이 말했다.
신뢰의 도약leap of faith이라는 표현이 있다. 믿음faith은 도약이 아니다. 믿음은 신뢰이거나, 아니면 그것이 아니다. 나는 네게 믿음의 도약을 가지고 있다고 말하지 않는다. 나는 네가 너 자신을 아는 것보다 너를 더 잘 알고 있고, 따라서 너에 대한 나의 믿음은 온전하다. 세상에서 낮이 밤을 따르듯이 너에 대한 나의 믿음은 확실하다. 그것은 도약이 아니다. 그것은 작은 뛰어오름이 아니다. 네가 믿음이라고 부를 수 있는 것은 나의 앎이다. 나는 네가 누구인지를, 왜 네가 있는지를 안다. 나는 네가 있음을 안다.
만약 네가 떨어진다면 내가 너를 붙잡을 것이라고 말하는 것은 과장이 아니다. 너는 얼마나 많이 내가 너를 떨어지기 전에 붙잡았는지를 알지 못한다. 한편 너의 관찰의 자리에서, 너는 너의 눈에 사전에 붙잡지 않은 사람들을 본다. 그들은 떨어진다. 몸의 죽음과 같은 사건들, 모든 것들 중에 최악으로 고려되는 것들이 일어나고, 병, 사고들, 실수들 같은 종류의 다른 것들이 일어난다. 어느 순간이든 어떤 것이 떨어질 수 있을 때 신이 항상 너를 붙잡는다는 말을 어떻게 할 수 있는가. 쓰나미와 토네이도 같은, 또 자동차가 미끄러지는 것 같은 경우들이 있다.
세상에서 누가 안전한가? 그리고 여전히 나는 주장하는데, 너희는 항상 나의 사랑의 팔 안에 있다고.
너는 머리를 돌리고, 생각할 수 있다. “신이여, 나의 인생의 의미에서 죽음은 유일하게 확실한 것입니다. 매일 사망 기사들이 있습니다. 죽음은 게으르지 않습니다. 솔직히, 신이여, 나는 죽음이 두렵습니다. 그것은 발표하고 오거나 발표하지 않고 오며, 여전히 그것이 나를 찾을 것이고, 그런 다음 내가 지구상에 더 이상 없을 것입니다.”
사랑하는 아이들아, 너희는 지구에서 더 이상 몸을 차지하지 않을 것이다.
어쨌든, 그것은 나쁜 거래는 아니다. 너희는 죽음에 대해 비명을 지르는 것으로 알려져 있는데, 기꺼이 행복하게 그것을 끝내든, 너희 죽음의 두려움으로 그것을 끝내든 말이다. 사실, 몸의 죽음은 너희를 기다리는 있는 것, 그 좋은 시간 속에 너희를 기다리고 있는 것을 위한 좋은 거래이다. 너희가 아직 죽음이 생명이라는 것, 생명에는 끝이 없다는 것, 형태라고 부르는 것의 변화만이 있다는 것을 파악하는 것이 어렵다. 실질적인 유일한 생명은 영혼soul의 생명이다. 너희 영혼은 결코 통곡하지 않는다. 너희 영혼은 모든 것을 파악한다. 네가 영혼이고, 싫은 어떤 것도 너에게 일어날 수 없다는 것은 하나의 확실성이다. 너에게 일어난 것은 너의 몸에 대한 너의 믿음인데, 마치 몸이 실제이고 너를 지탱하는 것처럼 말이다.
너는 하나의 생존자보다 더 큰 것이다. 어쨌든, 생존하는 것이 어떤 종류의 야망이냐? 너는 정말로 살기를 원하느냐, 너의 논쟁들과 모든 것을 가지고 살려고 하느냐?
영혼에 신뢰를 가져라. 존재함에 신뢰를 가져라. 비록 몸의 죽음이 뒤따른다 해도 나는 항상 너를 붙잡는다. 너는 나를 믿을 수 있다. 너는 내가 존재한다는, 내가 너 안에 존재한다는 사실을 믿을 수 있고, 나는 존재하지 않은 적이, 너 안에 존재하지 않은 적이 없었다. ‘신을 신뢰하라In God you trust’는 단지 하나의 구호가 아니다. 그것은 바로 생명의 사실이다. 사랑을 신뢰하라. 나의 사랑을 신뢰하라. 너는 그것을 믿을 수 있다. 너는 몸을 믿을 수 없다. 몸의 개념으로 나를 혼란시키지 마라. 몸이 아무리 너에게 소중하다 해도, 아무리 네가 그것에 의존한다 해도, 단지 살과 뼈일 뿐이다. 그것보다 더 큰 무언가에 의존하라.
동시에 너의 몸을 축하해라. 그것은 네가 한동안 모는 작은 자동차이다. 비록 네가 너의 몸의 자동차를 몰지라도, 너의 완성도는 우리의 조건 없는 영혼 안에 놓여있다. 사랑하는 이들아, 너희는 이해하지 못할 수 있지만, 여전히 너희가 영혼이 없던 적이 결코 없다. 너는 존재하고 있다.
Translated by Vera