Can It Be Right to Harden Your Heart?
신이 말했다:
사랑하는 이들아, 왜, 너희는 계속해서 너무도 많은 길들을 찾고, 너희가 기쁨을 혼란시키는 너무도 많은 상처의 그늘들을 찾고 있느냐? 네가 기쁨으로 솟구치는 네 가슴을 방해하는 모든 것들을 가도록 내버려둘 시간이라고 내가 말하지 않았느냐?
어떤 이들은, 예를 들면, 그 스스로를 자비로운 방식보다 더 못하게 처신해 왔다. 어떤 이들은, 예를 들면, 그(녀) 자신이 전혀 권리가 없는 무언가를 너로부터 취했을 지도 모른다. 그들은 너에게 속한 어떤 것을 훔쳤고, 그것은 네가 너에게 속해있다고 확신하는 것이며, 그들의 외부 행위는 네 눈으로 보는 세상과 사람을 경시해 왔다cheapened. 그런 사람은 분명히 잘못되었고 너희가 옳다고 우리는 말한다.
그것은 세상의 관점에서 나온 것일지도 모른다, 그러나 너와 다른 사람들에게 고통을 심어주는 이런 관점은 그(녀) 자신을 타인으로부터 거부된 사람으로 보게 한다.
너는 무엇을 하기로 되어 있느냐? 확실히, 너는 네 가슴 속으로 아픔을 갈아 녹이지grind 않는다는 것을 알고 있다. 너는 이러한 사람을 적으로 보지 않는다. 너는 이러한 사람을 시기하지 않는다. 너는 다른 어떤 사람이 무엇을 해야만 하는지를 매우 잘 알지도 모른다.
그리고 아직 네게는 너의 심적 고통을 덜어 주고 멀리 떨어져 있더라도 진정한 사랑에 실수를 범한 그 사람을 이해해 주는 것이 네게는 명확하지 않은 것 같다. 그렇지?
너는, 또한, 가끔, 너의 우상이 되어 온 적이 없다. 너는, 또한, 가끔 엄청난 실수들을 한 적도 있다.
너는 다른 사람에게 벌을 주지 않으며 또한 네 자신에게도 벌을 주지 않는다.
네가 잘못들을 바로잡는다는 생각을 내려 놓아라. 너는 힘든 감정들 위로 일어서야만 한다. 너는 네 가슴을 경화시키는 것을 어떻게 바르게 할 수 있느냐?
너의 가슴을 경화시키는 것을 내려 놓아라/떠나 보내라. 너의 가슴으로부터 이러한 사람을 추방하는 것을 내려 놓아라. 사랑하기 전에 평가하는 것을 내려 놓아라. 먼저 사랑해라, 그러면 너는 판단하지 않을 것이다. 너의 가슴 속의 모든 선들에 거슬러 실수를 범한 이러한 사람에 대해, 너의 가슴은 사랑의 가치가 없는 다른 것일지라도 그 사랑을 멀리 집어던지는 것이 아니다.
누가 더 많은 사랑을 사용할 수 없는지를 나에게 말해라? 누가 더 많은 사랑으로부터 이익을 얻을 수 없는지를 나에게 말해라? 많은 다른 이들보다 더 많은 사랑이 필요할 듯한 사람들이 있다. 이 사람들은 사랑을 필요로 한다는 것이 사실이다.
누군가가 어떤 오류를 범하든, 그의 혼란된 가슴 속에 어떤 어둠이 있든, 그가 가져온 어떤 무관심의 깃발이든, 지금 그는 사랑을 필요로 한다. 네가 가장 신성한 것에만 사랑을 주어야만 하고, 그것이 가장 부족할 수도 있는 모든 이들로부터 그것(사랑)을 박탈withdraw해야 한다고 어디에 쓰여져 있느냐? 대체로, 모든 사람들은 더 많은 사랑을 사용할 수 있지만, 그것을 가장 필요로 하는 자들은 이기심을 가지고 베풀 수 없는 자들이다.
나는 나의 아이들에게 그들이 사랑을 주기 전에 더 많은 사랑을 받아야 한다고 말하지 않는다. 나는 오히려 네가 가능한 모든 사랑을 가지고 있으며 네가 그것을 나Me로부터 받았다고 말한다. 나는 어떤 사람도 나의 사랑을 벗어나게 내버려 두지 않는다. 만약 세상이 지금 필요로 하는 것이 사랑이라면, 나는 네게 그것을 주라고 요청한다.
나는 네게 사랑의 가치가 받을만한지 아닌지를 숙고해weigh 보라고 요청하지 않는다. 그것은 누군가가 받는 것에 대한 문제가 아니다. 그것은 네가 또 다른 것을 부정하지 않은 것에 대한 문제이다. 너는 사랑을 주어야 하고 그것을 억누르지/보류하지 않아야 한다. 이것은 확고하다.
나는 내가 너에게 사랑을 주기 전에 네가 나를 섬기라고service 요청하지 않는다. 나는 단지 모든 이들에게 사랑을 준다.
세상을 보는 관점에서, 다른 이들보다 다른 것들에게 사랑을 주는 것이 더 많은 노력이 든다. 나는 네가 너의 사랑에 최상의 가치를 매기고, 그것을 미리 선불한 자들에게만 너의 사랑을 주라고 결코 말하지 않는다.
나는 내가 네게 준 사랑에 대한 청구서를 보내지 않는다. 사랑은 가격표를 실어 보내지 않는다. 너는 단지 그것을 주기위해 사랑을 운반한다. 너는 청구서 수금원이 아니다. 너는 사랑기증자love-giver이다, 그래서 네 가슴에 방room을 만든다. 누군가가 네게 무정했을 때, 너도 똑같이 무정해지는 것에 대해 ‘괜찮아okay’ 라고 어디에서도 말하지 않는다. 너는 네 자신의 가슴의 결정자decider이다.
아마도 이 순간에 네가 줄 수 있는 최고의 사랑은 또 다른 이에게 두 번째 기회를 주는 사랑이다.
Translated by Osiearth