A Mirror of Yourself
신이 말했다:
너는 모든 사람과 모든 것의 일부/단편이다, 그럼에도 너는 다른 이들을 채울/완성할complete 수 없고 다른 이들 또한 너를 채울/완성할 수 없다. 이것은 네가 욕심이 많지 않거나 완전히 다른 이들에게 의존적이 아니라는 것을 말하는 또 다른 방식이다. 애착attachment을 갖는 것이 무슨 문제(상관)인가, 라는 것은 진실이 아니다. 그것은 환영illusion이다.
애착에 있어서, 너는 너를 지탱할(떠받칠) 수 없는 생명줄로 버티고 있다. 네가 가져온carry 관념image은 잘못이다, 너의 안정stability이 다른 이들에게 의존한 생각idea인데, 마치 네가 다른 이들에게 속박되고tethered, 다른 이들에 의해 매달려진suspended 것처럼, 다른 이들이 너를 떠받치고 다른 이들 없이는 네가 영광grace으로부터 추락하는 것처럼 말이다. 세상은 환영이다, 그리고 이 세상에서의 너의 신분position 또한 환영이다. 세상에서 그것이 무엇으로 보이든 관계없이, 아무도 너보다 더 강하지mightier 않고, 아무도 덜하지less 않다. 아무도 더 높지higher 않고, 아무도 더 낮지lower 않다. 이것이 내가 말하는 것이다. 세상world이 말하는 것과는 달리otherwise 말이다.
너는 어떤 일들을 너무 많이 만드는 성향이 있고 다른 이들에게는 충분치 않다.
확실히 너는 부모, 자식, 배우자로서의 역할이 있다. 이것들은 네가 갖는 신분들positions이다. 확실히, 너는 친구이거나, 낯선 이처럼 보이거나, 적foe으로 보인다. 이것들이 신분들이다. 현수막들처럼 네가 가져온 제목위로 신분들은 일시적으로 지나간다. 진실은 네가 나의 것이고, 내가 너의 것이라는 것이다. 너는 어디에도 아무데도 못 박히지 않았다. 너는 자유롭게 날아다니는 신의 아이이다. 너는 마치 절벽 위 발판에 있는 것처럼 다른 이들에게 의존하고 있지 않으며, 또한 다른 이들이 너에게 요구하는 것을 떠맡지도 않는다.
너는 신이 준God-given 독립성independence을 다른 사람을 위해 포기하지 않는다. 또한 독립성을 유지한다는 것이 네가 높고 강하다는 것을 의미하지 않는다.
신분을 갖는 것positioning은 네가 어디에서 온 것으로 보이느냐에 달려있다.
너의 진정한 신분은 나에게with Me 있다. 너와 나는 너의 힘strength이다. 나를 믿어라, 너는 충분히 강하다. 붙잡/견디고 있는 것은 강한 것strength이 아니다. 가도록 두는 것이 강한 것이다. 너는 강한 이들 중에서도 가장 강하다, 이것은 네가 너 자신을 약한 신분/국면position으로 보아야 하는 것보다 이제는 너의 강함을 증명해야할 필요가 없다는 것을 의미한다. 따라서 논쟁할 필요가 없다.
너는 위협당하지 않는다. 너의 힘은 너의 것이다. 네가 삶에서 직면하는 믿음이 무엇이든, 너는 너 자신의 거울을 직면/마주한다face.
너는 너 자신을 낮추지 말고, 또한 너 자신을 높이지도 마라. 너의 발을 들어 올려라. 마음을 편히 가져라/걱정마라Take it easy. 아무것도 위태롭지stake 않다. 아무것도 위태롭지 않은데, 네가 위험에 직면하여 어떤 환상illusion을 불러들이지 않는다면 말이다.
지구상의 어느 누구도 너를 만들 수 없다. 또한 너는 다른 누구로 만들어질 수 없다. 너는 훌륭할 수 있고, 베풀고 있고 돌보고 있지만, 너는 구세주/구조자savior가 될 수는 없다.
네가 네 자신에 대해 책임을 져야 하는 것처럼, 다른 이들도 그들 자신에 대해 책임을 져야 한다. 이것은 명예honor 체제system과 같다, 사랑하는 아이들아. 너는 신God과 우주Universe를 섬기기로 서약했다. 너는 섬긴다. 너는 (생명을) 구하지 않는다. 너는 구원자rescuer가 아니며 또한 너는 구조를 요청하지도 않는다. 너는 다른 사람들의 중심/대들보mainstay이 될 수 없다. 다른 이들은 그들 자신의 중심이 되어야 한다. 어떤 사람도 너를 일으켜주기를 기다리지 마라. 네 스스로 일어나라.
그렇다, 너는 너의 손을 다른 이에게 내밀 수 있다. 너는 강을 건너가는 다른 이를 이끌carry 수 있다, 하지만 너는 다른 이들이 해변에 도착한 이후 계속 이끌 수 없다. 너는 도움을 필요로 하는 믿는 사람들의 손을 뿌리치지 않는다. 너는 세상에서 가장 중요하다essential. 너는 다른 이들에게는 가장 중요하지 않다. 너는 이것을 알아야 하고 그래서 다른 이들이 그들 자신을 움직이도록 자유롭게 해줘야 한다. 너는 너 자신을 제외한 다른 이에게는 천국으로 가는 사다리가 아니다. 너는 그 길을 가리켜 줄 수 있다. 너는 가리킨다. 그리고 너는 너의 길을 계속 가는데, 너는 어떤 사람도 다른 이들의 삶이나 가슴에 가장 중요하지 않음을 알면서 말이다.
백합은 금빛나지gilded 않다The lily is not gilded.(인간은 인간일 뿐, 신이 아니다)
Translated by Osiearth