Play Back God’s Message
신이 말했다:
나의 밑에 머물러라. 나에게 진실해라, 그러면 걱정은 사라질 것이다. 나의 메세지를 녹음하고 그것이 충분히 이해될 때까지 계속 되풀이해 재생하여라. 나의 메세지는 이것이다:
" 모든 것이 좋다."
삶이 너에게 어떻게 보이든, 모든 것이 좋다. 태양은 하늘 위로 떠오른다. 풀들은 자란다. 별들이 나타난다.
네가 그린 많은 결론들은 추측들이다. 추측들은 진짜인 것 처럼 보이나, 그것들은 그렇지 않다.
온 우주가 동시에 너를 섬긴다 네가 우주에 그러하듯.
비참한 환경들은 너에게 진짜인 것처럼 보인다. 나는 네가 겪는 것을 경시하지 않는데, 너에게 진실되게 말하자면, 사랑하는 아이야, 너의 고통과 괴로움에도 불구하고, 실제로 일어나는 가장 나쁜 일은 세 개의 오렌지가 공중에 저글링되고 있는데, 하나가 떨어진다는 것이다. 그래, 물론, 사람들은 지구의 끝에 떨어지고, 비록 그렇지만, 실제로, 지구에는 떨어질 끝이 없다.
너의 가슴을 드높여라. 너의 정신들을 드높여라. 사랑의 신은 모든 것이 좋다고 말한다. 이것은 격려의 말이 아니다. 이것은 꾸며낸 위로가 아니다. 이것은 미사여구의 글이 아니다. 이것은 내가 말하는 진실이다. 이것은 환상곡이 아니다. 모든 것이 좋다 - - 이것은 현실이다.
세상의 모든 비탄, 모든 얽힘들, 모든 반목들, 모든 눈물들, 모든 외침들, 모든 근심과 공포들은 네가 보는 만화와 같고, 그것의 끝에서, 네가 의식적으로 광대함에 거주할 때, 너는 웃을 것이다.
가슴들은 부서진 듯 하지만, 그것들은 그들 스스로 회복된다. 너는 너의 가슴을 한데 뭉치고, 일어나 계속해서 지구를 맴돈다. 기쁨에 굴복한다. 네가 슬픔에 굴복하는 만큼 기쁨에 굴복한다. 기쁨은 진짜이다. 기쁨의 이유가 진짜이다. 슬픔은 지어낸 것이다. 슬픔은 진짜가 아니다. 그것은 진짜처럼 보이도록 만들어 졌다. 그것은 진짜처럼 느껴진다. 슬픔, 고통, 괴로움 같은 것들은 모두 사고의 패턴에 기반을 둔다. 존재의 진실은 사랑이다. 존재의 사랑은 진실이다.
진실된 너는 극적으로 쓰여진 허구의 것이 아니다. 그 자신의 존재를 가지지 않은 모든 종류의 제복처럼, 똑같은 것은 꾸며진 너를 말할 수 있다. 허울은 허울이다. 좋은 허울이라도 허울일 뿐이다.
너는 육체로 불려지는 유니폼을 입은 위대한 영혼이다. 육체는 공간이라고 불리는 공간을 차지한다. 물질은 진짜로 존재하지 않는다.
"신을 그것을 어떻게 말합니까?" 너는 묻는다. "차가 존재하지 않는다면 어떻게 내가 차를 운전할 수 있습니까? 보세요, 여기 운전대가 있습니다. 운전대가 없으면 어떻게 차를 운전할 수 있습니까?"
독점의 경우처럼, 지폐는 모두 가짜 화폐이다. 그것은 보드 게임에서의 통화처럼 쓰이지만, 그것은 진짜 통화가 아니다.
진짜 화폐는 사랑이다. 사랑이 세상의 경제이다. 그보다 더욱, 그것은 모든 창조의 경제이다. 유일한 진실은 사랑이다. 사랑이 존재하는 모든 것이다.
"신이여," 너는 말할 것이다, "당신이 존재합니다. 당신은 내가 유일하게 당신처럼 존재한다고 말합니다. 나는 그것을 경험하고 싶습니다."
친애하는 아이야, 나라는 존재는 -- 그리고 개인이자 그렇지 않은 너는 -- 또한 사랑이다. 그것이 다이다. 계산은 없다. 나 외에는 없고 그것은 사랑을, 엄청난 규모의 사랑을 의미하며, 수박 겉 핥기 식의 사랑이 아닌데, 하지만 환희하는 사랑이고, 사랑의 존재함이다. 사랑은 여전히 돌고 있으며, 그 모든 사랑은 그 자신을 굴리고 있다.
너는 한 개의 사탕처럼 조립 라인 위에서 떨어지지 않았다. 너는, 사실을 말하자면, 완전히 사랑의 가득함이고, 생동하고 독자적으로 성장하는 사랑이며, 끊임없이 계속되는 사랑인, 사랑 그리고 사랑 빼고는 아무것도 아닌 사랑이다,
그러니 나를 도와라, 신이여.
Translated by Iahn