In God We Trust
신이 말했다.
나에 대한 신뢰faith는 네가 받을 자격이 있는 무엇이다. 신뢰는 네가 빚지고 있다면, 나에게가 아니라 네가 너 자신에게 빚지고 있는 무엇이다. 그래, 너는 신뢰trust의 문제로 올 때 나에게 빚지고 있지만, 그것이 나에 대한 너의 충성을 서약할 이유는 아니다.
신뢰를 느끼는 것과 불신을 느끼는 것 사이의 차이점에 대해 생각해봐라. 신뢰로 너는 안전하다. 신뢰로 너는 편안할 수 있다. 불신으로 너는 불안전하게 느낀다. 불신으로 너는 긴장한다. 불신으로 너는 싸운다. 너는 싸우는 것이 힘이라고 생각할지도 모른다. 아마도 그럴지도 모른다. 아마 가끔일 수 있지만, 대개는 아니다. 사랑하는 이들아, 반응하는 것은 일반적으로 힘의 표시가 아니다. 싸우는 것은 자주 약함의 표시이다. 너의 주먹들이 너에게 주어진 어떤 분개의 첫 암시로 올라간다.
무엇이 너의 주먹들을 세우고 싸울 준비를 하느냐, 반응적이 아니라면? 사랑하는 이들아, 반응하는 것은 약점이다. 반면 사랑은 힘이다. 누구든 소동을 만들 수 있다. 그러나 모든 이들이 사랑을 할 수 없고, 모든 상황들에서 사랑을 할 수 없다. 그럼에도 불구하고, 사랑은 너의 최대의 힘이다. 다른 것이 있을 수 없다.
끈기와 결의가 그 자리를 가지고 있지만, 사랑은 모든 것을 능가하는 빛을 발한다.
싸우는 것은 네가 세운 방패이고, 싸우는 것은 너의 에너지를 먹고 독성을 올리는 반면, 사랑은 순화한다. 오, 네가 분노로 짜증낼 때와 네가 사랑 그 자체가 될 때의 차이점은 무엇이냐? 사랑으로 너는 높이 위젓는다. 분노로 너는 낮게 휘젓는다.
만약 네가 세상이 더 나은 장소가 되기를 정말로 원한다면, 그렇게 만드는 것은 너에게 달려있다. 만약 네가 정말로 더 좋은 세상을 원한다면, 너의 기여는 무엇이냐? 싸우는 것은 하나의 불평이다. 사랑은 배상이다.
물론 너는 단순히 사랑으로 돌아설 수 없다. 그럼에도 불구하고 너는 그 방향으로 돌아설 수 있다. 가야할 다른 어떤 방향이 거기 있느냐?
너는 나에 대한 너의 신뢰로 돌아설 수 없지만, 너는 올려다 볼 수 있고, 너는 더 큰 높이로 너 자신을 들어 올릴 수 있다. 나는 네가 그렇게 하고 싶어 하는 것을 알고 있다. 나는 네가 평화와 사랑이 되고 싶어 하는 것을 알고 있다. 너는 작은 다툼들보다 사랑에 초점을 주는 것을 더 좋아할 것이다. 그럼 왜 그렇게 하는 것이 그처럼 어려우냐? 너의 가슴 속의 사랑을 막는 것이 무엇이냐?
텅 빈 공간에 대해 말해진 무엇이 있다. 이것을 보는 한 방법은 너의 가슴이 자기합리와나 분노로 가득 차 있기 보다는 비어있는 것이 더 좋다는 것이다. 사랑은 한기 속에 내버려두게 되어 있지 않다. 너의 가슴은 사랑으로 채워지게 되어 있다. 너의 가슴이 사랑으로 가득 차있을 때 얼마나 기분 좋게 느껴지느냐? 너의 가슴이 가득 차 있을 때 너는 오직 기분 좋게 느낄 수 있을 뿐이다. 너의 가슴이 나로 가득 차 있게 해라. 너의 가슴이 사랑으로, 그리고 사랑이 일으키는 모든 힘으로 가득 차게 해라.
너의 사랑의 가슴이 네가 그것을 켜기를 기다리고 있다. 네가 겨울에 난방기를 틀듯이, 너의 가슴을 지금 틀어라. 너의 가슴에게 그것이 원하는 것을 주어라. 그것은 사랑의 온기로 가득차기를 기다린다. 너의 가슴은 그 임무를 시작하기를 원한다. 너의 가슴은 그 사랑이 터져 나오는 것을 기다리는데 너무나 지쳐있다. 너의 아름다운 가슴을 더 이상 기다리게 하지 마라. 너의 가슴이 향해가는 하나의 방향만이 있으며, 그것은 앞으로이다. 나의 가슴은 전투를 하러가는 군인이 아니지만, 너의 가슴은 앞으로 행진을 한다. 앞으로 가, 아름다운 가슴이여.
너의 가슴은 너 자신의 정의이다. 너의 가슴은 다른 누군가의 신호를 기다리지 않는다. 외부로부터 오는 세계의 보든 사랑은 너의 가슴에게 충분하지 않다. 너의 가슴은 그 자신의 엔진을 가동하기를 열렬히 원한다. 너의 가슴을 활성화해라. 너의 아름다운 꽃 피는 가슴에 활기를 불어넣어라. 너의 가슴을, 그것을 너무나 동경하는 세상으로 열어라.
만약 네가 사랑을 찾기를 원한다면, 그것을 주어라. 이것은 나의 꿈의 완성이다.
Translated by Vera