The Vast of the Vast
신이 말했다.
너는 내가 너 가까이 있다고 느낄 때 무엇을 너는 느끼느냐? 너는 내가 너를 안고 있음을, 어쩌면 너의 머리를 토닥거리고 있음을, 내 손이 너의 눈물을 닦고 있음을, 내가 너의 얼굴을 쓰다듬고 있음을, 내가 항상 너와 함께 있음을 가장 간단한 방법으로 알게 하는 나를 느끼느냐? 내가 너 가까이 있다는 것, 가까울 수 있는 가장 가까운 자리에 있다는 것이 얼마나 더 간단해질 수 있는가? 나는 단지 너의 친구가 될 수 있을 뿐이다. 나의 존재를 지금 느껴라. 나의 사랑의 따뜻함이 바로 지금 너에게 퍼지는 것을 느껴라. 나의 손의 접촉을, 나의 가슴의 따듯함을 느껴라. 사랑하는 이들아, 너희는 나의 사랑으로 기름부음anointed을 받았다. 그것은 너의 이마를 쓰다듬는 사랑이다. 그것은 우리를 하나로 만드는 사랑이다. 간단하고 간단한 것이 우리의 사랑이다. 내가 모든 이들을 안을 때 나는 너를 안는다, 따라서 너의 가슴이 모든 이들을 안는다. 모든 이들이 하나의 결합된 하나One United One가 된다. 사랑은 우리의 유대/끈이지만, 고삐는 없다. 사랑은 하나 속의 모든 이들을 안는데 자유롭다.
아무도 나의 사랑을 피하지 못한다. 아무도 나의 사랑 밖에 있지 않다. 나는 사랑의 총체성이고, 나의 사랑하는 이여, 너도 그렇다. 너희도 그렇다. 너희는 사랑하는 나의 가슴의 사랑이고, 나의 가슴은 별들을 지나, 별들을 넘어, 네가 꿈꾼 적 있는 모든 것을 넘어서 사랑을 엮는다. 너희가 익숙해진 방대한 우주는 양동이의 든 물 한 방울이다. 아, 그 사랑을 우리가 나누며, 그 사랑이 거기 있는데, 사랑의 방대함이 너희를 들어 올려, 너희를 나의 가슴으로, 그리하여 너희가 아는 우주를 넘어선 우주로 곧 바로 운반한다.
너희는 너희 현재 앎 안에서도 아직 방대함과 완전히 친숙하지 못하다. 모든 것이 네가 생각하는 것보다 더 방대하다. 나는 너희에게 말하는데, 방대함만이 있다고. 무한함이 방대함의 방대함이다. 영원함이 방대함의 방대함이며, 그러나 무한과 영원은 길지 않으며, 전혀 길지 않다. 영원과 무한 안에 길고 짧은 것이 없는데, 사랑하는 이들아, 그것이 그것의 짧음이다. 우리가 영원과 무한으로, 무한과 영원으로 부르는 것 안에는 측정이 없다. 표시들이 없다. 나 자신도 같은데, 그것들이 경계가 없으므로 규정될 수 없다. 어떤 말이 방대함을 넘어선 방대함의 경이를 담을 수가 있는가? 어떤 손이 그것들을 안을 수 있는가?
내가 방대함에 대해 말할 때, 나는 방대함을 의미한다. 방대함은 경계들이 없는 것보다 더 크다. 경계들의 없음은 그것이 방대함으로 올 때 많은 것을 말하지 못한다.
우리는 심지어 방대함을 사랑의 풀Pool of Love이라고 부를 수 없다. 물론 우리는 그것을 우리가 원하는 대로 부를 수 있지만, 어떤 풀도 방대함을 담을 수 없다. 우리는 방대함을 대양으로 부를 수 있지만, 하나의 대양은 그것이 방대하다 해도 한 스푼에 지나지 않는다. 물론 방대함을 담을 스푼이 없다. 잴 자도, 몇 갤런인지도, 통도 없다.
방대함은 가득 차 있음Fullness이지만, 방대함에는 ‘가득 차 있음’이 없다. 방대함이 채워질 수 있다면, 그것은 방대함이 아닐 것이다. 하나의 용기, 어쩌면 하나의 잔, 하나의 성배 외에 무엇이 방대함을 가능하게 담을 수 있는가. 아니, 거룩한 성배도 심지어 방대함을 담을 수 없다. 너희가 할 수 있는 모든 것은 방대함 속에서 수영하는 것이다. 수영해서 갈 수 있는 해변은 없다. 오직 잠겨 있을 수 있는 방대함만이 있다.
여기에 이야기가 있다. 너는 항상 방대함 속에 잠기어 있었다. 네가 잠겨 있는 일 외에는 아무 것도 없다. 방대함이 담을 수 없듯이, 너도 담을 수 없다. 너의 빛이 태양의 빛보다 더 방대하며, 태양의 빛이 방대하지만, 너는 그 자신 내부에서 폭발하고, 그 자신의 빛 속에서 폭발하는 방대함이다.
너는 네가 40와트의 전구라고 생각했다. 다시 생각해라. 아니, 생각을 멈추어라. 존재함을 포옹해라. 나는 그것이 모든 것 중 가장 방대한 것이라고 말할 수 없는데, 방대함은 단지 방대함이 될 수 있을 뿐이기 때문이다.
방대함은 하나의 산보다 더 크다. 방대함은 네가 못마땅하게 사랑을 받아들이는 한, 사랑보다 더 크다. 방대함은 어던 제한도 없다. 너도 어떤 제한도 없다.
Translated by Vera