Heavenletter #5328 你引领的生活是你对生活的响应

天父说：
有时候你觉得生活发生了点改变，一段关系因为死亡或者生活所迫而中断--比如失业，或者生病等等，就象到了世界末日一样，让你深受打击。死亡不是世界的终结，飓风不是世界的终结，没什么是世界的终结，只是生活的某个阶段改变了。生活的某个阶段总在变化，这就是世界。
你有坚实的基础，你可以四处晃荡。即便是站立于稳定的扶梯之上，你也可能会有坐过山车的感觉。
不管你喜欢还是不喜欢，生活的方方面面带着你向前冲。生活和它的细节不能被个人情绪左右，你会因为生活中某一特定的课程而不是其他课程而沮丧吗？这在世俗生活中很常见。
你知道，亲爱的，你不是个牛仔，生活也不该是你凌驾的马匹。生活更象是快乐骑行的马匹，生活不总是无可预料，为你所遇见的一切欢呼吧。
生活就该变化无常。生活不总是衣甲闪亮的侍从，生活可以是一匹难驯的烈马，骑上去随时会掉下来，那个时候你会做什么？做什么，坐上去，当然是重新坐上去。继续驾驭，驾驭，驾驭。
如果大地崎岖，你不得不赤脚行走，那就赤脚走吧。
如果你需要坐下来休息一会，那就坐下来休息吧。
生活不会总是光彩夺目，生活也不会总如你所愿。生活取决于你对它的响应，你引领的生活是你对生活的响应。你不必狂吼乱叫，你可以眉开眼笑。
如果在荒野的烈日下骑行太热，那就午夜骑行荒野。
你无法拥有所有的机会，但你还是拥有一些机会地。
当爱人离去，你有权怀念他们，你也可以告诉自己心要碎了，需要重新振作，你的心将不再伤痛。
生活，或许如同你所认知的那般，将你遗弃，但实际上你没有被遗弃。什么改变了？改变了的，就是你的所在，你不会踏足你常去的同一个地方。你不再和你的挚爱散步，但是你还是你，你依然照常过日子。如果你坚持失魂落魄的状态，好似这就是你的爱和你的忠诚度一样，你会如你所愿地继续失魂落魄。
或许是你自己不公平对待自己，或许你宣判了自己就该绝望，或许这是你对自己痛苦的一个抗议，或许你是罪魁祸首而生活仅仅是自行其是，或许你宣判自己为奴隶还称之为牺牲。没谁对你作恶，是你对自己作恶，你或许会继续对你自己犯那种你自己宣称的恶行。是你不让自己脱离困境，是你不给自己自由来享受好时光。
不要认为我轻看你的心痛。很简单，心痛没必要持续，应该丢弃。也许你无法将爱人带回来牵手，或许你无法挽回失去的工作，以及任何你惋惜的东西，然而你可以按你的意愿让自己回归生活。非常接近了，你必须这样。
原文：http://heavenletters.org/the-life-you-lead-is-your-reaction-to-life.html
发布于2015年6月26日
中译：xiyangyang