Heavenletter #5258 如漫天星斗

天父说：
对自己遗憾有益于形成受害者的想法。生活远比作为一个胜利者或者受害者丰富得多，两种方式的任何一种都无益于生活。生活不是我或者你的一个问题，生活不是一个暗算或者被暗算的问题，生活不是一个对或者错的问题。生活通常不是“是”或“不是”那么明晰，唉，不论是他人抑或是你，除了会评判还会什么？并没有足够敏感的尺度来衡量精彩或者乏味。
非此即彼的东西存在于世俗生活。世俗中，某件事总是“是”或者“不”。实际上，存在着许多的机会。非此即彼是假象，在黑与白之间还有许多颜色，这就牵涉到理解的问题。
好和坏不象世俗理解地那般繁琐。什么是宽容，宽容就是看到了更多的可能性，除此以外还能是什么？什么是理解，理解优于对立，还能是什么？所谓的错误行为--除了误解或者缺乏理解，能是什么？在视角的盲区，很容易将一棵树误认成一个精灵。
包涵总比排斥好。任何时候只要你觉得自己蔑视某人或某物，那就暂停，然后想一想为何这种情绪会支配你，支配那看似所是的他人，以及这世界，或者说，它支配着评判？
这里边存在着意图的问题，你不总是知晓另一个人的意图，而另外的这个人也不总是知晓自己到底想要什么。
我告诉你不谨小慎微会更好。什么是谨小慎微，不就是展示了一种病态的意愿么？丢掉你的显微镜，从更远的距离看一看，从更远的距离上你可以看得更清楚。不管如何，你通过你视野的望远镜观察，你可以掌握深层次的现实。
不偏不倚不是个正确的词汇。我要说，多偏点。我要说，多多地偏向爱。
从爱的角度看待世界，会如何？你会看到什么？将心比心，会如何？如果你真的能象我一般看问题，会如何？你会喜爱一切，你会祝福一切，你会让每个人的生活开始变得不同，你会象漫天星斗一般散射光芒，你会接纳每一个人，并向他们敞开。
事实上，你和他人之间没有距离，你看到的每一个人都是你自己。是的，他人或许需要扩展他们的视野，但是你也不例外。如果你希望他人提升更高，那么你必须提升得更高。有外在的视野，当然也有内在的视野。当外在能更灵敏地促使你寻找内在的时候，或许你更愿意外视并详尽他物。
可能你一直带着情绪想：“那个人有什么毛病？他想什么？”
也许你可以换个角度想一想：“那个人良好的一面是什么？我的心在哪里？”
人的头脑无关紧要，人的头脑在生活中是个很重要的因素。与此同时，人的心更为至关重要和必需，心比头脑更为重要。这不是贬低人类的头脑，毕竟我创造了它。然而，我创造的重点，是心，心是重中之重。头脑想，头脑可以想各种各样的事情，但心是决策者。心奉献着，心也在收获着。心无法变得冷酷刚硬，冷酷刚硬是心的诅咒。心跳动着，心知晓真理。真理总被头脑掩盖，头脑总在讨论和思考某件事情是错还是对。心知晓，心知晓一切。心不会找借口，头脑会，世间看似合理的东西并不总是表达真理。你的心是真实的，仔细寻找你的心，因为那看似为他人的心，因为他们同样是你，同样与我是一体的。
原文：http://heavenletters.org/like-a-thousand-stars.html
发布于2015年4月18日
中译：xiyangyang