Wow! Through the grace of God and Humanity's Team, we have been blessed with four new Spanish translators. It took Humanity's Teams's generosity and thoughtfulness, for they advertised for new Spanish translators for Heavenletters this morning, and already four beautiful souls have arrived! This is how life is supposed to be! As easy as pie!
There will be a blog up with photos to introduce these heroes soon. Meanwhile, here they are in alphabetical order. Honestly, they came one on top of the other :
Alberto:
Yes, I live in Patagonia, Argentina.
Yes, I have seen today's Spanish translation.
Yes, I would like to translate English Heavenlettter for you.
Lovely!
Andrea:
I can help! Let me know if there are any requirements needed so we can share more of your messages! :) Saludos,
Andrea from Puerto Vallarta, Mexico
Andrea wrote back and added:
Hola! I've subscribed to both English & Spanish, and have also created an account in the forum...
You mentioned Andrea Rivas from Mexico joined through Humanity Team...that's me, actually. :)
So yes! My name is Andrea Rivas Alberto and I am Filipina-Mexican. I currently live in Puerto Vallarta, but was born and raised in the Philippines and first came here about 8 years ago after graduating from Forest Products Engineering from the University of the Philippines LB. I work in an online tour reservation company, and I am also a Yoga teacher, but Mothering my 3-year old daughter, Ananta Malaya, is really what I do full-time. :)
English is my first language, but I am also fluent in Spanish (95%?)...my mother is a certified English-Spanish/Spanish-English translator, and while I am not certified, I sometimes help my mom when she has a lot of work (and she is pretty strict with accents, etc!)
Attached is a picture of Ananta & I :)
Have a lovely sun-day!
Andrea
Barbara
Hola! If you need tranlators let me know :)
John:
I would be more than willing to do one, if not two translations a week of your messages. I am a bilingual native Californian who teaches elementary school now in both Spanish and English in Downers Grove, Illinois. I lived in Granada, Spain for over 12 years, and have taught, translated and interpreted (medical and legal) in both languages for over 20 years.
The bright energy that arrived this morning. This is the glory of God.
365 Spanish subscribers are going to be very very happy to receive more translations a week, possibly every day if that can be done without pressure on anyone.
I am sure that Jamie, the present sole Spanish translator, will take care of each of new blessing that has come to us.
With love and gratitude,
Gloria