Dieu a dit:
Il est bon d'accepter la vie comme elle se présente. Se battre avec la vie est vraiment une bataille perdue. Peut-être qu'on n'aurait pas dû te laisser quitter ton emploi. Peut-être que ton cher ami n'aurait pas dû mourir. Peut-être devrais-tu être plus grand. Les jeux sont faits. Les chances de recouvrer ton emploi, de voir ton ami revenir à la vie ou de devenir plus grand sont plutôt minces. Tout ne repose pas entre tes mains. Mais ta façon d'accueillir les nouvelles dépend de toi.
Si tu ne peux accepter la vie telle qu'elle se présente, vas-tu le permettre? Tu n'as pas à te battre avec le passé. En fin de compte, tu dois accepter la vie telle qu'elle se présente, que cela te plaise ou non. Si tu peux avoir un esprit sportif dans un jeu d'équipe, tu peux avoir un esprit sportif avec la vie. Bien sûr, tu as le choix de grommeler, mais où cela va-t-il te mener?
Tu n'as pas à comprendre la vie. Il est certain que tu n'y parviendras pas, du moins pas à chaque virage.
Je sais ce qu'il faut. Sois accommodant avec la vie. Tu peux voir la vie comme un invité. Tu peux ne pas toujours aimer les façons de faire de tes invités, mais tu les accommodes quand même. Oui, accommode la vie sur Terre. La vie sur Terre dans un corps humain n'est pas éternelle. Rappelle-toi à toi-même qu'il n'y a pas de temps, pas du tout. Il peut te sembler que tu es sur une sorte de piste de course, mais tu ne l'es pas. La cadence est facile.
Quand tout a été dit et fait, rien n'est vraiment changé. Oh! oui, pour toi, selon certaines circonstances, tu peux avoir la certitude que tout a changé. Tu as raison, ce ne sera plus comme avant. En même temps, les rêves que tu as durant ton sommeil se sont produits dans ton sommeil. Ils ne se poursuivent pas quand tu es réveillé.
Voici ce qu'il en est. Ne prends pas personnellement ce qui arrive dans la vie. La vie ne fait pas de toi un cas particulier. Quand la vie semble dure envers toi, considère simplement que tu as été pris dans un orage. La vie ne se produit pas seulement pour toi. La vie se produit pour tout le monde. Tout le monde perd ses parents. L'alternative à cette situation, c'est qu'un parent perd un enfant. La vie est impartiale. Elle ne cible pas quelqu'un en particulier. La vie ne fait que suivre son cours, faisant ce que fait la vie.
Vois la vie comme le soleil qui brille. Le soleil brille sur tout le monde. Il ne fait pas de discrimination. Quand le soleil est voilé par les nuages, cela n'a pas de signification particulière. Le soleil est tout simplement caché par les nuages. Il n'y a pas matière à offense. Et quand le soleil brille et que tu sens qu'il t'a brûlé, le soleil ne t'a pas personnellement brûlé. Ou bien vois la vie comme la pluie qui te trempe occasionnellement. La vie ne fait que briller et tu reçois le soleil. Et quand il pleut, le soleil est toujours là quelque part. Il ne t'a pas quitté.
La vie est un casse-tête, mais aussi quelque chose de merveilleux. La vie est aussi une bénédiction, mais si parfois tu ne le crois pas. La vie est tout simplement ce qu'elle est. Et, tu veux le savoir, c'est le seul jeu en ville.
La vie de quelqu'un d'autre peut te sembler meilleure et, de plusieurs façons, c'est peut-être le cas et pourtant, tu ne connais pas la contrepartie de son bonheur ou de son malheur. N'importe qui peut paraître heureux, mais son bonheur peut être fugace. En dépit de ton labeur et de tes tourments, tu peux avoir un plus grand bonheur, ou peut-être pas.
Ce dont Nous parlons réellement est incommensurable. N'essaie même pas de mesurer, de permettre, de prédire ou de saisir plus tard. La vie vient à toi comme elle vient à toi. Néanmois, quelqu'un moins avantagé que toi mène sa vie sans se plaindre et prend la vie comme elle se présente. Non seulement sans se plaindre, mais de façon inspirante. Tu seras aussi un inspirateur, OK?
Traduit de l’anglais par Normand Bourque.
Page originale : http://www.heavenletters.org/be-an-inspirer.html