天父说：
不要再哼哼唧唧，亲爱的，生活中不要做那种自命不凡的人。如果你一定要搞点动静出来的话，你可以用手捶胸，但不要再用鼻子哼哼了。不要牢骚满腹，不要觉得自己或某个人可怜。哼哼唧唧、牢骚满腹以及自怜的感觉不是值得提倡的行为，谁愿意整天听这些事情？你最好与生活融洽相处，你最好不要再觉得自己可怜，这绝对不是你享受生活的好方法，很明确你不这样认为。生活不是提供你机会让你为所欲为，生活有许多其他的事情列队等着你。
有时候可以将生活视为保龄球运动，很多次你一击就打倒全部保龄球，有时候你一个也击不中。玩保龄球多有趣，你得到好成绩了很有趣，你得不到高分也是有趣的。不管生活中发生了什么，生活也可以有美好的时光。你保留的记分卡是种获胜的态度，你如何感受与你总能获胜息息相关。大体上，你如何感受等同于你对某事的了解。若有所失和惶惶不可终日，这就是你具有的。象奋力丢坨盐一样地去抛掉一些东西，你不就又翻开新的一页了？
当你在生活中唯唯诺诺眼泪汪汪地行使你的权利时，这就是俗称的我真可怜。你想那样吗？你就愿意为了继续可怜自己而让别人给予你怜悯的目光？最好不要接受任何邀请，不要加入任何可怜人的无论是你或是别人举办的聚会，彻底地远离这类团体。可怜人团体不是你的最佳利益，它们也不是任何人的最佳利益，它们不是福利代理人，可怜人团体与他们的可怜之处同样微不足道。去那种不会让你觉得自己或某人可怜的地方，去那种让你兴高采烈的地方。
不要将可怜的感觉贴到你或任何人的身上。生活的一部分就是生活的一部分，你可能没办法逃脱所有你想逃脱的事情，何况逃跑也不是你的职业。不论你碰到的是何种麻烦，你必须要面对。谁会想着去面对被称之为悲剧的事情？除非他身不由己。当你遭遇爱人的失去，你哭过了，你喊过了，之后就该振作起来，尽可能地让自己去做更有益的事情，你来地球这儿可不是让你浪费时间为自己嚎眼泪的。
你肯定知道我没有建议你在失去亲人的时候要假装快乐，我建议你狠狠哭过一场后要振作起来。一场好哭不是不被赞成的，但是那种痛苦不堪的状态你要持续多久？即使你处于痛苦之中，这本身没有问题，你仍然可以振作，你依然可以为他人提供点帮助，这就是振作后值得去做的事情。祝福他人，为他人提供帮助。不要紧搓着双手，或者拿一张纸巾抹眼泪，将痛苦抛到一边，从痛苦中振作起来。你生活的目的毫无疑问就是不纠结于小事或者大事。
自怨自艾可能就是一张钉床，任何情况下都不要躺到上边。一旦你意识到自己正躺在一张钉床上，赶紧起来，继承你父的事业。
原文：http://www.heavenletters.org/go-about-your-father-s-business.html
发布于2013年5月8日
中译：xiyangyang